{"id":1470,"date":"2009-11-05T16:08:44","date_gmt":"2009-11-05T18:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1470"},"modified":"2018-03-04T21:56:17","modified_gmt":"2018-03-05T00:56:17","slug":"comment-utiliser-les-lettres-japonaises-sans-installer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-usar-letras-japonesas-sem-instalar\/","title":{"rendered":"Comment utiliser les lettres japonaises sans installer"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>d\u00e9couvrir facilement\u00a0<strong>comment utiliser les lettres japonaises sans installer<\/strong> pas \u00e0 pas!<\/em><\/p>\n<p>Une bonne astuce pour tous ceux qui veulent tester un fichier de<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/lettres-japonaises\/\"> lettre japonaise<\/a> avant de d\u00e9cider d&#039;installer ou non, utilisez le fichier sans l&#039;installer. Pour montrer comment faire cela, j&#039;utiliserai la lettre japonaise\u00a0<em>iPAGothique<\/em>. Ces paroles japonaises ne sont pas encore disponibles ici en langue japonaise, mais je les rendrai disponibles bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Si vous ouvrez Word ou votre programme d&#039;\u00e9dition de texte pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 sans avoir install\u00e9 le fichier de police japonais, il n&#039;affichera tout simplement pas son nom dans la liste des lettres disponibles pour le formatage du texte. Et c&#039;est assez logique...<\/p>\n<h2>Comment utiliser les lettres japonaises sans installer<\/h2>\n<p>L&#039;astuce consiste \u00e0 ouvrir le fichier de paroles en mode aper\u00e7u avant d&#039;ouvrir votre \u00e9diteur de texte. Ainsi, alors que le\u00a0<strong>fen\u00eatre d&#039;aper\u00e7u des polices<\/strong>\u00a0est ouvert, le fichier de lettres japonaises sera enregistr\u00e9 dans Windows et pourra \u00eatre utilis\u00e9 dans n&#039;importe quel \u00e9diteur. Si vous fermez la fen\u00eatre d&#039;aper\u00e7u de la police, Windows d\u00e9senregistrera le fichier de police et le rendra indisponible pour les programmes qui fonctionnent avec du texte.<br \/>\n<\/p>\n<h2><strong>Pas \u00e0 pas pour utiliser les lettres japonaises sans installer<\/strong><\/h2>\n<p>1. Double-cliquez sur le fichier de lettres japonaises que vous souhaitez tester. Cette action ouvrira la fen\u00eatre d&#039;aper\u00e7u des polices Windows et enregistrera le fichier ouvert dans le syst\u00e8me d&#039;exploitation.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1471 size-full\" title=\"vue de la fen\u00eatre des polices japonaises - Comment utiliser les lettres japonaises sans installer\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/janela-visualizar-fontes-japonesas.jpg?resize=240%2C181&#038;ssl=1\" alt=\"vue de la fen\u00eatre des polices japonaises - Comment utiliser les lettres japonaises sans installer\" width=\"240\" height=\"181\" \/><\/p>\n<p>2. Sans fermer la fen\u00eatre d&#039;aper\u00e7u de la police, ouvrez votre \u00e9diteur de texte ou programme de conception pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 et localisez la police ouverte. Notez qu&#039;il est disponible comme s&#039;il \u00e9tait install\u00e9 sur votre ordinateur.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1472 size-full\" title=\"s\u00e9lectionner les lettres japonaises msword\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/selecionar-letras-japonesas-msword.jpg?resize=289%2C315&#038;ssl=1\" alt=\"s\u00e9lectionner les lettres japonaises msword\" width=\"289\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/selecionar-letras-japonesas-msword.jpg?w=289&amp;ssl=1 289w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/selecionar-letras-japonesas-msword.jpg?resize=275%2C300&amp;ssl=1 275w\" sizes=\"(max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/p>\n<p>3. Lorsque vous avez termin\u00e9 d&#039;utiliser la lettre japonaise souhait\u00e9e, enregistrez votre travail, fermez votre \u00e9diteur de texte (ou programme de conception) et fermez la fen\u00eatre d&#039;aper\u00e7u de la police. Lorsque vous utilisez votre travail enregistr\u00e9 avec une police japonaise non install\u00e9e, vous devrez ouvrir \u00e0 nouveau le fichier dans la fen\u00eatre d&#039;aper\u00e7u de la police et r\u00e9p\u00e9ter toutes les \u00e9tapes ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>Autres articles de cette s\u00e9rie sur les lettres japonaises<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a title=\"Quelles sont les polices ou lettres informatiques japonaises\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/quelles-sont-les-polices-de-caracteres-ou-les-lettres-de-lordinateur-japonais\/\">Que sont les lettres informatiques japonaises<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-installer-et-supprimer-les-lettres-japonaises-de-l-ordinateur\/\">Comment installer et supprimer des lettres japonaises sur votre ordinateur<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Les dangers d&#039;installer trop de lettres japonaises\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/les-dangers-de-linstallation-de-beaucoup-de-langues-japonaises-sur-un-ordinateur\/\">Les dangers d&#039;installer trop de lettres japonaises<\/a><\/li>\n<li>Comment utiliser une lettre japonaise sans installer<\/li>\n<li><a title=\"Gestionnaires de polices et de lettres japonaises\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/les-gestionnaires-des-polices-et-lettres-japonaises\/\">gestionnaires de polices<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez facilement \u00e0 utiliser les lettres japonaises sans installer \u00e9tape par \u00e9tape ! Une bonne astuce pour ceux qui veulent tester un fichier de lettres japonaises avant de d\u00e9cider de l&#039;installer ou non, est d&#039;utiliser le<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[56,55],"tags":[53,57],"class_list":["post-1470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fontes-japonesas","category-letras-japonesas","tag-escrever-em-japones","tag-letras-japonesas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/selecionar-letras-japonesas-msword.jpg?fit=289%2C315&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1455,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-instalar-e-remover-letras-japonesas-do-computador\/","url_meta":{"origin":1470,"position":0},"title":"Comment installer et supprimer des lettres japonaises de votre ordinateur","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda facilmente a\u00a0como instalar e remover letras japonesas do computador! Como instalar e remover letras japonesas do computador Um arquivo de letra japonesa pode possuir v\u00e1rios formatos, mas a maioria esmagadora \u00e9 o formato TTF (True Type Font). As letras japonesas que s\u00e3o criadas neste formato de arquivo aceitam acentos\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fontes japonesas&quot;","block_context":{"text":"Fontes japonesas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/fontes-japonesas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pasta-fontes-windows-instalar-letras-japonesas.jpg?fit=496%2C327&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1465,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/os-perigos-de-instalar-muitas-letras-japonesas-no-computador\/","url_meta":{"origin":1470,"position":1},"title":"Les dangers d&#039;installer trop de lettres japonaises sur votre ordinateur","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Fique atento com os perigos de instalar muitas letras japonesas no computador! Apesar de existirem v\u00e1rios problemas, vou relacionar alguns do que acredito serem os mais importantes e que mais causam dores de cabe\u00e7a para os usu\u00e1rios. Acredito que, como tamb\u00e9m fa\u00e7o trabalhos de design para a empresa onde trabalho,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fontes japonesas&quot;","block_context":{"text":"Fontes japonesas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/fontes-japonesas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pasta-fontes-windows-instalar-letras-japonesas.jpg?fit=496%2C327&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1475,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/os-gerenciadores-de-fontes-e-letras-japonesas\/","url_meta":{"origin":1470,"position":2},"title":"Gestionnaires de polices et de lettres japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a os gerenciadores de fontes e letras japonesas para seu PC! Nos t\u00f3picos anteriores, vimos que precisamos executar alguns procedimentos para instalar e desinstalar as letras japonesas no windows com seguran\u00e7a e usar um arquivo de letra sem instalar. Esses procedimentos podem se tornar tediosos e demorados se voc\u00ea trabalha\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fontes japonesas&quot;","block_context":{"text":"Fontes japonesas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/fontes-japonesas\/"},"img":{"alt_text":"Tela principal do CFont Pro - Os gerenciadores de fontes e letras japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/gerenciadores-de-fontes-e-letras-japonesas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1451,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-usar-as-letras-japonesas-no-computador\/","url_meta":{"origin":1470,"position":3},"title":"Comment utiliser les lettres japonaises sur l&#039;ordinateur","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"N\u00e3o sei quantos de voc\u00eas s\u00e3o usu\u00e1rios iniciantes no ramo de tecnologia e computadores, mas como tenho recebido alguns e-mails perguntando como ver as letras japonesas no computador e como instalar estes tipos de arquivos. Ent\u00e3o resolvi escrever sobre o assunto, criando um guia com informa\u00e7\u00f5es gerais sobre como instalar,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fontes japonesas&quot;","block_context":{"text":"Fontes japonesas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/fontes-japonesas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1453,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/o-que-sao-as-fontes-ou-letras-japonesas-do-computador\/","url_meta":{"origin":1470,"position":4},"title":"Quelles sont les polices ou lettres informatiques japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Todas as letras ou caracteres dispon\u00edveis em nosso computador s\u00e3o chamadas de fontes. Mas na l\u00edngua japonesa, eu as chamo amigavelmente de letras japonesas. Estas fontes, ou letras japonesas, existem em nosso computador para que possamos digitar ou escrever textos em programas existentes no windows, como Microsoft Word, BrOffice, NotePed\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Fontes japonesas&quot;","block_context":{"text":"Fontes japonesas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/fontes-japonesas\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2725,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-ver-as-letras-japonesas-no-computador\/","url_meta":{"origin":1470,"position":5},"title":"Comment afficher les lettres japonaises sur ordinateur","author":"Rafael Avelino","date":"2 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Como mencionado em outras p\u00e1ginas, quando decidimos aprender japon\u00eas usando o computador, \u00e9 necess\u00e1rio fazer uma prepara\u00e7\u00e3o, intalando alguns arquivos e pacotes de programas. Neste caso, podemos preparar o compudador somente para ver as letras japonesas ou ent\u00e3o preparar o PC para ler e escrever em japon\u00eas. Se voc\u00ea deseja\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}