{"id":1515,"date":"2009-11-02T10:21:25","date_gmt":"2009-11-02T12:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1515"},"modified":"2018-03-05T01:10:23","modified_gmt":"2018-03-05T04:10:23","slug":"ajax-ime-ecrire-en-japonais-sur-ordinateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","title":{"rendered":"Ajax IME \u2013 Comment \u00e9crire le japonais sur l&#039;ordinateur"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1516 size-full\" title=\"Ajax IME - Comment \u00e9crire en japonais sur ordinateur\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador.jpg\" alt=\"Ajax IME - Comment \u00e9crire en japonais sur ordinateur\" width=\"159\" height=\"164\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Ajax IME \u2013 Comment \u00e9crire le japonais sur l&#039;ordinateur<\/strong> facilement!<\/em><\/p>\n<p>Certains d&#039;entre vous connaissent peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 ajax ime, mais j&#039;ai quand m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 d&#039;\u00e9crire un article, car des fonctionnalit\u00e9s comme celle-ci doivent \u00eatre rendues publiques autant que possible. De nombreux sites qui parlent de la culture et de la langue japonaise ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit sur le sujet et j&#039;ai d\u00e9cid\u00e9 d&#039;aider \u00e0 faire passer le mot.\u00a0<a title=\"Ajax IME - \u00c9crire en japonais\" href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/IgoIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AJAX IME<\/a>.<\/p>\n<h2>Ajax IME \u2013 Comment \u00e9crire le japonais sur l&#039;ordinateur<\/h2>\n<p>Dans des articles pr\u00e9c\u00e9dents, j&#039;ai \u00e9crit sur l&#039;installation du support japonais de Windows, \u00e9galement connu sous le nom de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-en-japonais-sur-pc-avec-windows-ime\/\">Windows IME<\/a>. Apr\u00e8s cela, de nombreux utilisateurs ont comment\u00e9 et m&#039;ont envoy\u00e9 un e-mail en me disant qu&#039;ils ne pouvaient pas installer car c&#039;\u00e9tait difficile et que Windows IME avait toujours un blocage de piratage.<\/p>\n<h2>AJAX IME \u2013 Qu&#039;est-ce que c&#039;est ?<\/h2>\n<p>Pour ceux qui ne connaissent pas, AJAX IME est un site qui permet d&#039;\u00e9crire en japonais sur l&#039;ordinateur sans avoir install\u00e9 le support japonais de Windows (windows IME). De cette fa\u00e7on, vous pouvez vous entra\u00eener \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire des hiragana, des katakana et des kanji sans d\u00e9pendre du support Microsoft.<\/p>\n<h2>Ajax IME \u2013 De quoi ai-je besoin ?<\/h2>\n<p>Comme c&#039;est gratuit, nous n&#039;avons rien \u00e0 payer pour utiliser AJAX IME, mais nous devons avoir les paroles japonaises install\u00e9es. Pour \u00eatre plus pr\u00e9cis, vous devez installer les lettres japonaises MS Mincho et MS Gothic, qui sont disponibles ici en langue japonaise.<\/p>\n<h2>AJAX IME \u2013 Comment l&#039;utiliser ?<\/h2>\n<p>Vous pouvez utiliser AJAX IME de deux mani\u00e8res\u00a0: en tapant avec le clavier ou avec la souris.<\/p>\n<h3>Saisie au clavier dans Ajax IME<\/h3>\n<p>Le syst\u00e8me utilise le mod\u00e8le romaji. Il vous suffit donc d&#039;\u00e9crire les mots de la m\u00eame mani\u00e8re que vous parlez japonais, en utilisant les lettres du clavier. Au fur et \u00e0 mesure que vous \u00e9crivez, l&#039;IME AJAX convertit les lettres en hiragana.<\/p>\n<p>Par exemple si vous \u00e9crivez\u00a0<strong>matane,\u00a0<\/strong>le syst\u00e8me convertit les lettres en lettres japonaises\u00a0<strong>??<\/strong>. Avez-vous compris? En outre, il existe de nombreuses autres fonctionnalit\u00e9s dans ajax ime. Voir quelques-uns d&#039;entre eux\u00a0:<\/p>\n<p><strong>JE.<\/strong>\u00a0Appuyez sur Alt+o, Ctrl+9 ou sur le bouton &#039;IME On\/Off&#039; - active et d\u00e9sactive le mode de saisie japonais (activez ajax ime pour convertir les mots romaji en japonais.). Si la zone de texte est bleue, cela signifie qu&#039;ajax ime est activ\u00e9, sinon il est d\u00e9sactiv\u00e9 et ne convertira pas les lettres en lettres japonaises.<\/p>\n<p><strong>II.<\/strong>\u00a0Tant que les mots que vous tapez sont soulign\u00e9s, ils seront en\u00a0<strong>Mode \u00e9dition<\/strong>, qui peut \u00eatre modifi\u00e9 sans changer tout le texte. Les mots soulign\u00e9s sont \u00e9galement les mots utilis\u00e9s pour s\u00e9lectionner les kanji. Par exemple, si vous tapez le mot\u00a0<strong>mizu\u00a0<\/strong>et appuyez sur le\u00a0<strong>barre d&#039;espace<\/strong>, Ajax IME remplacera les lettres soulign\u00e9es par le kanji le plus appropri\u00e9 et sugg\u00e9rera d&#039;autres kanji. Ensuite, appuyez simplement sur la touche\u00a0<strong>Entrer\u00a0<\/strong>d&#039;accepter le kanji ou l&#039;une des suggestions.<br \/>\n<!--Ads6--><br \/>\n<strong>III.<\/strong>\u00a0Pour <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alphabet-japonais-moderne-et-katakana\/\">\u00e9crire quelque chose en katakana<\/a>, \u00e9crivez simplement le mot et, toujours en mode \u00e9dition, appuyez sur la touche F9.<\/p>\n<p><strong>IV<\/strong>. Si vous avez \u00e9crit quelque chose, toujours en mode \u00e9dition, et que vous souhaitez changer le mot en romaji, appuyez simplement sur la touche F8.<\/p>\n<p>Il s&#039;agit des connaissances de base pour \u00e9crire le japonais \u00e0 l&#039;aide d&#039;Ajax IME. Il existe encore de nombreux raccourcis que nous n&#039;avons appris que par exp\u00e9rience.<\/p>\n<h3>\u00c9crire avec la souris en ajax ime<\/h3>\n<p class=\"float-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1517 size-full\" title=\"ajax-ime-\u00e9crire-en-japonais-avec-la-souris\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg\" alt=\"ajax-ime-\u00e9crire-en-japonais-avec-la-souris\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Une autre caract\u00e9ristique importante d&#039;ajax ime est la\u00a0<a title=\"Ajax - Reconnaissance de l&#039;\u00e9criture manuscrite.\" href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajax<\/a>\u00a0(Dessinez un kanji sur la case avec la souris), qui reconna\u00eet les traits \u00e9crits avec la souris. De cette fa\u00e7on, nous pouvons \u00e9crire un kanji de la m\u00eame mani\u00e8re que nous \u00e9crivons avec un crayon et du papier.<\/p>\n<p>Pendant que nous \u00e9crivons les traits de kanji sur le tableau bleu, l&#039;\u00e9criture manuscrite Ajax montrera le kanji que vous essayez probablement d&#039;\u00e9crire. Si le kanji que vous voulez appara\u00eet dans la liste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du cadre bleu, double-cliquez simplement sur le kanji pour l&#039;utiliser.<\/p>\n<p>Cette ressource est tr\u00e8s utile pour former les <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">vraie \u00e9criture kanji<\/a>, car l&#039;ordre correct des traits est essentiel pour trouver le symbole souhait\u00e9 plus rapidement. \u00c0 partir de l\u00e0, vous pouvez \u00e9galement copier le kanji trouv\u00e9 pour v\u00e9rifier sa signification \u00e0 l&#039;aide de Babylon ou de votre dictionnaire\/traducteur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<h2>Mon avis sur Ajax IME<\/h2>\n<p>AJAX IME est un excellent outil pour les \u00e9tudiants japonais qui ont eu des probl\u00e8mes pour installer le support japonais de Windows. Avec lui, il est possible d&#039;\u00e9crire des phrases en japonais pour discuter par e-mail ou msn sans compter sur le support Microsoft.<\/p>\n<p>J&#039;esp\u00e8re avoir aid\u00e9 un peu plus \u00e0 diffuser le\u00a0<a href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/AjaxIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">AJAX IME<\/a>\u00a0C&#039;est le\u00a0<a href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ajax<\/a> avec ses principales caract\u00e9ristiques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ajax IME - Comment \u00e9crire facilement le japonais sur ordinateur\u00a0! Certains d&#039;entre vous connaissent peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 ajax ime, mais j&#039;ai quand m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 d&#039;\u00e9crire un article, car des ressources comme celle-ci devraient \u00eatre divulgu\u00e9es<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[53,59,57],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-ime-windows","tag-letras-japonesas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}