{"id":1570,"date":"2009-11-03T04:34:36","date_gmt":"2009-11-03T06:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1570"},"modified":"2018-03-06T00:29:39","modified_gmt":"2018-03-06T03:29:39","slug":"mois-de-lannee-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/meses-do-ano-em-japones\/","title":{"rendered":"les mois de l&#039;ann\u00e9e en japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Pour comprendre comment \u00e9crire<strong> les mois de l&#039;ann\u00e9e en japonais<\/strong>, vous devez conna\u00eetre les nombres en japonais. Ceci est n\u00e9cessaire car les mois de l&#039;ann\u00e9e sont form\u00e9s par le\u00a0<a title=\"les nombres en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/les-chiffres-en-japonais-avec-kanji\/\">nombres en japonais<\/a>\u00a0et par le symbole japonais<acronym title=\"getsu - lune, mois\">??<\/acronym>.<span id=\"more-101\"><\/span><\/p>\n<p>De nos \u00e9tudes de langue japonaise, nous savons que\u00a0<acronym title=\"getsu - lune, mois\">??<\/acronym>\u00a0peut v\u00e9hiculer l&#039;id\u00e9e de lune, en abr\u00e9g\u00e9 lundi et mois de l&#039;ann\u00e9e. Utilisant\u00a0<acronym title=\"getsu - lune, mois\">??<\/acronym>\u00a0comme id\u00e9e du mois de l&#039;ann\u00e9e, votre prononciation change \u00e0 nouveau. Et maintenant les symboles japonais\u00a0<acronym title=\"getsu - lune, mois\">??<\/acronym>\u00a0sera lu comme\u00a0<acronym title=\"gatsu - mois\">??<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Comment former les mois de l&#039;ann\u00e9e en japonais<\/h2>\n<p>Pour former les mots qui repr\u00e9sentent les mois de l&#039;ann\u00e9e en japonais, il suffit d&#039;ajouter l&#039;un des\u00a0<a title=\"les nombres en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/numeros-japonais-de-1-a-20\/\">nombres en japonais<\/a>\u00a0sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de\u00a0<acronym title=\"gatsu - mois\">??<\/acronym>. C&#039;est parce que la langue japonaise n&#039;a pas de mots sp\u00e9cifiques pour repr\u00e9senter chaque mois de l&#039;ann\u00e9e (comme janvier, f\u00e9vrier, etc.). Au lieu de cela, les Japonais utilisent les chiffres de 1 \u00e0 12 suivis du symbole\u00a0<acronym title=\"gatsu - mois\">??<\/acronym>. Ainsi, mars est\u00a0<acronym title=\"sangatsu - mars\">??<\/acronym>, qui signifie \u00ab troisi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e \u00bb.<\/p>\n<p>Je suppose que ce n&#039;est pas un concept tr\u00e8s compliqu\u00e9 \u00e0 apprendre car nous traitons \u00e9galement les mois de l&#039;ann\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re. Le tableau ci-dessous montre \u00e0 quoi ressemblent les mois de l&#039;ann\u00e9e en japonais.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<caption><strong>les mois de l&#039;ann\u00e9e en japonais<\/strong><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">kanji<\/th>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">en train de lire<\/th>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">Traduction<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ichigatsu - janvier\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ichigatsu - janvier\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Janvier, premier mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nigatsu - f\u00e9vrier\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nigatsu - f\u00e9vrier\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">F\u00e9vrier, deuxi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"sangatsu - mars\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"sangatsu - mars\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Mars, troisi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"shigatsu - avril\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"shigatsu - avril\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Avril, quatri\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"gogatsu - mai\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"gogatsu - mai\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Mai, cinqui\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"rokugatsu - juin\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"rokugatsu - juin\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Juin, sixi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"shichigatsu - juillet\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"shichigatsu - juillet\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Juillet, septi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"hachigatsu - ao\u00fbt\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"hachigatsu - ao\u00fbt\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Ao\u00fbt, huiti\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kugatsu - septembre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kugatsu - septembre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Septembre, neuvi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juugatsu - octobre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juugatsu - octobre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Octobre, dixi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juicigatsu - novembre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juicigatsu - novembre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Novembre, onzi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juusangatsu - d\u00e9cembre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juusangatsu - d\u00e9cembre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">D\u00e9cembre, douzi\u00e8me mois de l&#039;ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>les jours du mois en japonais<\/h2>\n<p>Tout comme il n&#039;y a pas de mot sp\u00e9cifique pour les jours du mois en portugais, il n&#039;y a pas non plus de mot pour repr\u00e9senter les jours du mois en japonais. Cela semble \u00eatre un concept beaucoup plus proche de notre r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Quand quelqu&#039;un nous pose la question - \u00ab\u00a0Quel jour est aujourd&#039;hui\u00a0?\u00a0\u00bb, nous r\u00e9pondons simplement \u00ab\u00a0Aujourd&#039;hui est le premier jour\u00a0\u00bb. ou \u00ab le vingt-septi\u00e8me jour \u00bb. Dans la langue japonaise, les choses fonctionnent de mani\u00e8re tr\u00e8s similaire.<\/p>\n<p>La seule chose diff\u00e9rente que nous devons faire est d&#039;utiliser des chiffres japonais et d&#039;ajouter le kanji\u00a0<acronym title=\"nichi - jour\">??<\/acronym>, qui dans ce cas verra sa prononciation modifi\u00e9e en\u00a0<acronym title=\"nichi - jour, soleil\">??<\/acronym>, repr\u00e9sentant le sens de \u00ab jour \u00bb. Regardez le tableau ci-dessous :<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<caption><strong>les jours du mois en japonais<\/strong><\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">kanji<\/th>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">en train de lire<\/th>\n<th align=\"center\" valign=\"middle\">Traduction<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"tsuitachi - premier jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"tsuitachi - premier jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Premier jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"futsuka - deuxi\u00e8me jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"futsuka - deuxi\u00e8me jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour deux<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"mikka - troisi\u00e8me jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"mikka - troisi\u00e8me jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Jour trois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"yokka - jour quatre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"yokka - jour quatre\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour quatre<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"itsuka - jour cinq\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"itsuka - jour cinq\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Cinqui\u00e8me jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"muika - jour six\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"muika - jour six\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour six<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nanoka - jour sept\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nanoka - jour sept\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour sept<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"youka - jour huit\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"youka - jour huit\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour huit<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kokonoka - jour neuf\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"kokonoka - jour neuf\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour neuf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"takea - jour dix\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"takea - jour dix\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Dixi\u00e8me jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juuichi nichi - jour onze\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juuichi nichi - jour onze\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">onzi\u00e8me jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu ni nichi - douzi\u00e8me jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu ni nichi - douzi\u00e8me jour\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour douze<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu san nichi - le treizi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu san nichi - le treizi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">treizi\u00e8me jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu yoka - jour quatorze\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu yoka - jour quatorze\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour quatorze<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu go nichi - le quinzi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu go nichi - le quinzi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">quinzi\u00e8me jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu roku nichi - jour seize\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu roku nichi - jour seize\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">seizi\u00e8me jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu shichi nichi - jour dix-sept\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu shichi nichi - jour dix-sept\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour dix-sept<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu hachi nichi - jour dix-huit\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu hachi nichi - jour dix-huit\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour dix-huit<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu ku nichi - jour dix-neuf\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"juu ku nichi - jour dix-neuf\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour dix-neuf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"hakka - le vingti\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"hakka - le vingti\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">Jour vingt<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu ichi nichi - le vingt et uni\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu ichi nichi - le vingt et uni\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">vingt-et-un<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu ni nichi - les vingt-deux\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu ni nichi - les vingt-deux\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour vingt-deux<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu san nichi - le vingt-troisi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu san nichi - le vingt-troisi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">vingt-trois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu yokka - le vingt-quatri\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu yokka - le vingt-quatri\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">vingt quatre<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu go nichi - le vingt-cinqui\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu go nichi - le vingt-cinqui\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">vingt cinq<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu roku nichi - le vingt-sixi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu roku nichi - le vingt-sixi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour vingt-six<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu shichi nichi - le vingt-septi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu shichi nichi - le vingt-septi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">vingt sept<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nichi juu hachi nichi - le vingt-huiti\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"nichi juu hachi nichi - le vingt-huiti\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">vingt-huit<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu ku nichi - le vingt-neuvi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"ni juu ku nichi - le vingt-neuvi\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">vingt-neuf jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"san juu nichi - trenti\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"san juu nichi - trenti\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour trente<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"san juu ichi nichi - le trente et uni\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><acronym title=\"san juu ichi nichi - le trente et uni\u00e8me\">??<\/acronym><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">jour trente et un<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Lorsque nous regardons les kanji de un \u00e0 dix, nous sommes confront\u00e9s aux premi\u00e8res complications. Les nombres, lorsqu&#039;ils sont utilis\u00e9s pour repr\u00e9senter les jours du mois, ont une lecture diff\u00e9rente de ce que nous avons appris dans les articles sur\u00a0<a title=\"les nombres en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/les-chiffres-en-japonais-avec-kanji\/\">les nombres en japonais<\/a>. Par exemple, quatre\u00a0<acronym><\/acronym>en japonais c&#039;est\u00a0<acronym title=\"yon, shi - quatre\">??<\/acronym>tandis que &quot;le quatri\u00e8me ou le quatri\u00e8me jour du mois&quot; est\u00a0<acronym title=\"yokka - quatri\u00e8me jour\">??<\/acronym>. De plus, il faut faire particuli\u00e8rement attention \u00e0 ne pas confondre\u00a0<acronym title=\"yokka - jour quatre\">??<\/acronym>\u00a0avec\u00a0<acronym title=\"youka - jour huit\">??<\/acronym>.<br \/>\n<br \/>\nNotez \u00e9galement que la lecture\u00a0<acronym title=\"yokka - quatri\u00e8me jour\">??<\/acronym>\u00a0est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 pour le 14 et le 24. Et enfin, le 20 a une lecture sp\u00e9ciale\u00a0<acronym title=\"hakka - le vingti\u00e8me\">??<\/acronym>. Quant aux autres nombres, ils suivent le m\u00eame sch\u00e9ma que les nombres que nous avons appris jusqu&#039;\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n<h2>Chiffres indo-arabes et mois japonais de l&#039;ann\u00e9e<\/h2>\n<p>Bien que j&#039;aie \u00e9crit cette page enti\u00e8rement en kanji, il est tr\u00e8s courant de trouver les mots que nous apprenons aujourd&#039;hui \u00e9crits avec des nombres indo-arabes (nombres occidentaux 1, 2, 3, 4\u2026). Dans de tels cas, remplacez simplement les chiffres japonais par des chiffres occidentaux.<\/p>\n<p>Le trenti\u00e8me jour, par exemple, peut s&#039;\u00e9crire sous la forme\u00a0<acronym title=\"san juu nichi - trenti\u00e8me\">??<\/acronym>\u00a0ou comment\u00a0<acronym title=\"san juu nichi - trenti\u00e8me\">30\u65e5<\/acronym>, et le mois\u00a0<acronym title=\"hachigatsu - ao\u00fbt\">??<\/acronym>peut aussi s&#039;\u00e9crire comme\u00a0<acronym title=\"hachigatsu - ao\u00fbt\">8\u6708<\/acronym>. Cependant, n&#039;oubliez pas que la prononciation sera toujours en japonais.<\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n<p>Ci-dessous se trouvent les\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/les-symboles-japonais-jouyou-kanji\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n<table style=\"height: 106px\" border=\"0\" width=\"366\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">&lt;\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour comprendre comment \u00e9crire les mois de l&#039;ann\u00e9e en japonais, il est n\u00e9cessaire de conna\u00eetre les chiffres en japonais. Ceci est exact car les mois de l&#039;ann\u00e9e sont compos\u00e9s des chiffres japonais et du symbole japonais \u6708. Par cons\u00e9quent<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1571,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[53,2,64,61,62],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-meses-do-ano-em-japones","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2734,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/calendario-japones\/","url_meta":{"origin":1570,"position":0},"title":"le calendrier japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"8 de janvier de 2010","format":false,"excerpt":"O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas, em sua forma original, n\u00e3o faz a contagem dos anos como nosso calend\u00e1rio gregoriano. O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas\u00a0tradicional \u00e9 baseado em eras, onde a contagem \u00e9 reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia. Nos dias de hoje, o calend\u00e1rio mais usado no Jap\u00e3o \u00e9 o calend\u00e1rio gregoriano, que\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"O calend\u00e1rio japon\u00eas - Eras japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":1570,"position":1},"title":"Comment \u00e9crire l&#039;ann\u00e9e en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/dias-da-semana-em-japones\/","url_meta":{"origin":1570,"position":2},"title":"les jours de la semaine en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Hoje vamos conhecer os\u00a0dias da semana em japon\u00eas, entendendo um pouco sobre como funciona o calend\u00e1rio japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar com os dias da semana de forma abreviada, para depois, descobrir como s\u00e3o os escritos os dias da semana em japon\u00eas de forma mais completa. Al\u00e9m disso, vamos conhecer tamb\u00e9m mais\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":1570,"position":3},"title":"Nouvel an japonais et ses traditions","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de d\u00e9cembre de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1621,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/pontuacao-de-textos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1570,"position":4},"title":"La ponctuation des textes japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre a pontua\u00e7\u00e3o de textos em japon\u00eas e suas caracter\u00edsticas! A pontua\u00e7\u00e3o de textos em japon\u00eas A import\u00e2ncia de conhecer a pontua\u00e7\u00e3o de textos em japon\u00eas, \u00e9 que ela pode dar dicas preciosas para a forma como devemos ler os textos. Mas o fato \u00e9 que, a maioria\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"a pontua\u00e7\u00e3o de textos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pontuacao-de-textos-em-japones.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1570,"position":5},"title":"Cours de japonais gratuit - Guide d&#039;\u00e9tude","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}