{"id":1648,"date":"2009-11-03T04:28:06","date_gmt":"2009-11-03T06:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1648"},"modified":"2022-09-07T19:12:56","modified_gmt":"2022-09-07T22:12:56","slug":"quand-utiliser-nan-ou-nani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/quando-usar-nan-ou-nani\/","title":{"rendered":"Quand utiliser nan ou nani ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Apprenez maintenant comment et <strong>quand utiliser nan ou nani<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;une des choses qui m&#039;a d\u00e9rout\u00e9 \u00e0&nbsp;<a title=\"langue japonaise\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/\" rel=\"nofollow\">langue japonaise<\/a>, \u00e9tait l&#039;utilisation de lectures&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"nani\">??<\/acronym>&nbsp;pour le symbole japonais&nbsp;<acronym title=\"nani - quoi, qui\">??<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il m&#039;a \u00e9galement fallu un certain temps pour r\u00e9aliser que ces deux prononciations faisaient r\u00e9f\u00e9rence au m\u00eame symbole japonais.<span id=\"more-89\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser nan ou nani pour&nbsp;<acronym title=\"nani - quoi, qui\">??<\/acronym><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le moment d&#039;utiliser la lecture nan ou nani me semble toujours assez erratique, mais j&#039;ai remarqu\u00e9 certaines tendances au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">avant les particules&nbsp;<acronym title=\"\u00f4\">??<\/acronym>,&nbsp;<acronym title=\"G\u00e9orgie\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"mois\">??<\/acronym> \u00f4 <acronym title=\"nani\">??<\/acronym> est le plus utilis\u00e9. Par contre, avant que les particules&nbsp;<acronym title=\"au\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"dans\">??<\/acronym> \u00f4&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;est le plus utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A lire aussi :<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-de-base-en-japonais\/\">Particules de base en japonais<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-de-base-partie-1-%e3%81%af-et-%e3%81%8c\/\">Particules basiques \u306f et<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-de-base-partie-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">Particules basiques \u306e et<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lecture&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;est \u00e9galement utilis\u00e9 lorsque&nbsp;<acronym title=\"nani - quoi, qui\">??<\/acronym>&nbsp;appara\u00eet avant&nbsp;<acronym title=\"desu\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"donne\">??<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, avant les particules&nbsp;<acronym title=\"G\u00e9orgie\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"non\">??<\/acronym>, nous pouvons utiliser tellement&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;combien&nbsp;<acronym title=\"nani\">??<\/acronym>, Encore&nbsp;<acronym title=\"nani\">??<\/acronym>&nbsp;est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans les conversations formelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Toukiou de nani o kaimasu ka ? - Qu&#039;est-ce qu&#039;on va acheter \u00e0 Tokyo ?\">??<\/acronym> (Toukiou de nani o kaimasu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Kono keeki o nan de tabemashou ka ? - Lequel de ces g\u00e2teaux allons-nous manger ?\">??<\/acronym> (Kono keeki o nan de tabemashou ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Nan desu ka ? - Qu&#039;est-ce que c&#039;est ?\/ Qu&#039;est-ce que c&#039;est ?\">??<\/acronym> (Nan desu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Nani o shimasu ka ? - Qu&#039;est-ce qu&#039;on fait?\">??<\/acronym> (Nani o shimasu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Nani ga suki desu ka ? - Qu&#039;aimez-vous?\">??<\/acronym> (Nani ga suki desu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci-dessous se trouvent les&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>&nbsp;utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>&nbsp;, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>??<\/td><td>??<\/td><td>??<\/td><td>??<\/td><td>??<\/td><\/tr><tr><td>??<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez maintenant comment et quand utiliser nan ou nani ! L'une des choses qui me d\u00e9routaient dans la langue japonaise \u00e9tait l'utilisation des lectures \u306a\u3093 et \u306a\u306b pour le symbole japonais \u4f55. Il m'a \u00e9galement fallu un certain temps pour r\u00e9aliser que ces deux<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}