{"id":1648,"date":"2009-11-03T04:28:06","date_gmt":"2009-11-03T06:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1648"},"modified":"2022-09-07T19:12:56","modified_gmt":"2022-09-07T22:12:56","slug":"quand-utiliser-nan-ou-nani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/quando-usar-nan-ou-nani\/","title":{"rendered":"Quand utiliser nan ou nani ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Apprenez maintenant comment et <strong>quand utiliser nan ou nani<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;une des choses qui m&#039;a d\u00e9rout\u00e9 \u00e0&nbsp;<a title=\"langue japonaise\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/\" rel=\"nofollow\">langue japonaise<\/a>, \u00e9tait l&#039;utilisation de lectures&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"nani\">??<\/acronym>&nbsp;pour le symbole japonais&nbsp;<acronym title=\"nani - quoi, qui\">??<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il m&#039;a \u00e9galement fallu un certain temps pour r\u00e9aliser que ces deux prononciations faisaient r\u00e9f\u00e9rence au m\u00eame symbole japonais.<span id=\"more-89\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand utiliser nan ou nani pour&nbsp;<acronym title=\"nani - quoi, qui\">??<\/acronym><\/h2>\n\n\n\n<p>Le moment d&#039;utiliser la lecture nan ou nani me semble toujours assez erratique, mais j&#039;ai remarqu\u00e9 certaines tendances au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<p>avant les particules&nbsp;<acronym title=\"\u00f4\">??<\/acronym>,&nbsp;<acronym title=\"G\u00e9orgie\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"mois\">??<\/acronym> \u00f4 <acronym title=\"nani\">??<\/acronym> est le plus utilis\u00e9. Par contre, avant que les particules&nbsp;<acronym title=\"au\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"dans\">??<\/acronym> \u00f4&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;est le plus utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A lire aussi :<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-de-base-en-japonais\/\">Particules de base en japonais<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-de-base-partie-1-%e3%81%af-et-%e3%81%8c\/\">Particules basiques \u306f et<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-de-base-partie-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">Particules basiques \u306e et<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La lecture&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;est \u00e9galement utilis\u00e9 lorsque&nbsp;<acronym title=\"nani - quoi, qui\">??<\/acronym>&nbsp;appara\u00eet avant&nbsp;<acronym title=\"desu\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"donne\">??<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, avant les particules&nbsp;<acronym title=\"G\u00e9orgie\">??<\/acronym>&nbsp;et&nbsp;<acronym title=\"non\">??<\/acronym>, nous pouvons utiliser tellement&nbsp;<acronym title=\"nan\">??<\/acronym>&nbsp;combien&nbsp;<acronym title=\"nani\">??<\/acronym>, Encore&nbsp;<acronym title=\"nani\">??<\/acronym>&nbsp;est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans les conversations formelles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Toukiou de nani o kaimasu ka ? - Qu&#039;est-ce qu&#039;on va acheter \u00e0 Tokyo ?\">??<\/acronym> (Toukiou de nani o kaimasu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Kono keeki o nan de tabemashou ka ? - Lequel de ces g\u00e2teaux allons-nous manger ?\">??<\/acronym> (Kono keeki o nan de tabemashou ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nan desu ka ? - Qu&#039;est-ce que c&#039;est ?\/ Qu&#039;est-ce que c&#039;est ?\">??<\/acronym> (Nan desu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nani o shimasu ka ? - Qu&#039;est-ce qu&#039;on fait?\">??<\/acronym> (Nani o shimasu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nani ga suki desu ka ? - Qu&#039;aimez-vous?\">??<\/acronym> (Nani ga suki desu ka ?)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n\n\n\n<p>Ci-dessous se trouvent les&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>&nbsp;utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>&nbsp;, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>??<\/td><td>??<\/td><td>??<\/td><td>??<\/td><td>??<\/td><\/tr><tr><td>??<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez maintenant comment et quand utiliser nan ou nani ! L'une des choses qui me d\u00e9routaient dans la langue japonaise \u00e9tait l'utilisation des lectures \u306a\u3093 et \u306a\u306b pour le symbole japonais \u4f55. Il m'a \u00e9galement fallu un certain temps pour r\u00e9aliser que ces deux<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/quando-usar-nan-ou-nani.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":0},"title":"Comment poser des questions en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji\/","url_meta":{"origin":1648,"position":1},"title":"Et maintenant, matin, apr\u00e8s-midi et plus tard en japonais (kanji)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de janvier de 2009","format":false,"excerpt":"Na atividade de hoje, aprenderemos os kanjis (alfabeto ideogr\u00e1fico oriental) relacionados com o tempo em japon\u00eas. Eles s\u00e3o: Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois. \u4eca Significado: Agora.Como aprender: Ao ver este\u00a0kanji, a primeira imagem que me vem na mente \u00e9 uma casa m\u00e1gica. Nesta casa moram videntes que n\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Como aprender kanjis&quot;","block_context":{"text":"Como aprender kanjis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-aprender-kanjis\/"},"img":{"alt_text":"Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois em japon\u00eas (kanji)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1648,"position":2},"title":"Cours de japonais gratuit - Guide d&#039;\u00e9tude","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":3},"title":"Comment utiliser les adjectifs en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1774,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/o-tempo-futuro-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":4},"title":"le futur en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas! Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma como os japoneses fazem para expressar eventos que ainda v\u00e3o acontecer. O tempo futuro em\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O tempo futuro em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/o-tempo-futuro-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1706,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/adjetivos-i-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":5},"title":"Les adjectifs i en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos agora conhecer\u00a0os adjetivos i em japon\u00eas! Como j\u00e1 conhecemos superficialmente os adjetivos em japon\u00eas, chegou o momento de aprofundarmos um pouco mais no assunto dos adjetivos japoneses. \u00c9 neste ponto que a gram\u00e1tica japonesa demora a ser compreendida por iniciantes em\u00a0l\u00edngua japonesa. Todos n\u00f3s conhecemos o conceito de flex\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Os adjetivos i em japon\u00eas - \u65b0\u3057\u3044\u30dc\u30fc\u30eb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/adjetivos-i-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}