{"id":1665,"date":"2009-11-03T04:43:39","date_gmt":"2009-11-03T06:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1665"},"modified":"2018-03-09T21:46:32","modified_gmt":"2018-03-10T00:46:32","slug":"desu-le-verbe-etre-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/desu-o-verbo-ser-em-japones\/","title":{"rendered":"Desu \u2013 Le verbe \u00eatre en japonais"},"content":{"rendered":"

En savoir plus sur le\u00a0Desu \u2013 Le verbe \u00eatre en japonais<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Les verbes japonais sont assez diff\u00e9rents du concept de verbes existant dans la langue portugaise.<\/p>\n

Desu \u2013 Le verbe \u00eatre en japonais<\/h2>\n

L'une des principales difficult\u00e9s pour les \u00e9tudiants japonais est le fait que la langue japonaise n'a que quatre temps verbaux : pr\u00e9sent affirmatif, pass\u00e9 affirmatif, pr\u00e9sent n\u00e9gatif et pass\u00e9 n\u00e9gatif. C'est vrai, il n'y a pas de conjugaison pour le futur.<\/p>\n

Un autre fait int\u00e9ressant est que la langue japonaise a des niveaux de formalit\u00e9. Cela signifie que la plupart des verbes japonais ont deux formes pour chaque temps. Une forme pour la voie formelle et une autre pour la voie informelle. Compliqu\u00e9? Pas tellement.<\/p>\n

Bien que ces concepts soient importants, il n'est pas n\u00e9cessaire de s'en pr\u00e9occuper maintenant, dans les prochains articles nous parlerons davantage du sujet.<\/p>\n

Qu'est-ce que Desu et \u00e0 quoi sert-il ?<\/h2>\n

??<\/acronym>\u00a0c'est une aide \u00e0 la politesse qui indique le temps du verbe de la phrase et peut prendre le sens d'\u00ab \u00eatre \u00bb ou d'\u00ab \u00eatre \u00bb. Bien que n'\u00e9tant pas un verbe,\u00a0??<\/acronym>\u00a0a les m\u00eames caract\u00e9ristiques que les verbes japonais. Il peut \u00eatre fl\u00e9chi \u00e0 tous les temps.<\/p>\n

Pour r\u00e9sumer, aujourd'hui nous allons conna\u00eetre les inflexions de\u00a0??<\/acronym>\u00a0et ses mani\u00e8res formelles et informelles.<\/p>\n

Pour l'instant, je n'ai pas l'intention de m'\u00e9tendre sur les explications de ce qu'est un auxiliaire de politesse. Sachez simplement que le\u00a0??<\/acronym>\u00a0il peut prendre le sens de notre verbe \u00eatre ou \u00eatre dans la langue portugaise.<\/p><\/blockquote>\n

Voir aussi :<\/strong>
\nT\u00e9l\u00e9chargez le livre en japonais maintenant !<\/a>
\nT\u00e9l\u00e9charger l'audio du traducteur Google<\/a><\/p>\n

La voie formelle de desu<\/h2>\n

le pr\u00e9sent affirmatif<\/h3>\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration concerne g\u00e9n\u00e9ralement une action ou un \u00e9tat existant \u00e0 ce moment pr\u00e9cis.<\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

Par lui-m\u00eame,\u00a0??<\/acronym>\u00a0c'est la voie formelle et peut \u00eatre utilis\u00e9e dans les situations les plus diverses de la vie quotidienne. Une autre caract\u00e9ristique int\u00e9ressante est que la syllabe\u00a0??<\/acronym>\u00a0dans\u00a0??<\/acronym>\u00a0est \u00e0 peine prononc\u00e9. La prononciation serait plus proche d'un \u00ab des \u00bb que d'un \u00ab desu \u00bb.<\/p>\n

le pr\u00e9sent n\u00e9gatif<\/h3>\n

Le pr\u00e9sent n\u00e9gatif n'est pas compliqu\u00e9 \u00e0 apprendre et \u00e0 conjuguer. Comprenez simplement que ce n'est qu'une n\u00e9gation du verbe utilis\u00e9. Dans notre cas, nous allons simplement changer le\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0??<\/acronym>.<\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym>
\n<\/p>\n

le pass\u00e9 affirmatif<\/h3>\n

Le pass\u00e9 affirmatif parle d'une action ou d'un \u00e9tat qui a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9, d\u00e9terminant quelque chose qui s'est d\u00e9j\u00e0 produit. Pour effectuer cette t\u00e2che, il suffit de modifier le\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0??<\/acronym>\u00a0\u00e0 la fin des phrases.<\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

le pass\u00e9 n\u00e9gatif<\/h3>\n

Comme le pr\u00e9sent, le pass\u00e9 n\u00e9gatif d\u00e9montre une action (ou un \u00e9tat) contraire au sens du verbe. Seulement cette fois le verbe est au pass\u00e9. Pour ce faire, il suffit de mettre le\u00a0??<\/acronym>\u00a0au pr\u00e9sent n\u00e9gatif suivi de\u00a0??<\/acronym>, rester\u00a0??<\/acronym>. V\u00e9rifiez-le:<\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

Une autre caract\u00e9ristique int\u00e9ressante de la\u00a0??<\/acronym>\u00a0est-ce le\u00a0??<\/acronym>\u00a0est \u00e0 peine prononc\u00e9, ou est prononc\u00e9 plus rapidement que d'habitude. C'est comme s'il parlait de \u00ab \u00e7a \u00bb au lieu de \u00ab deshita \u00bb.<\/p>\n

La mani\u00e8re informelle de Desu<\/h2>\n

Ce deuxi\u00e8me sujet sur\u00a0??<\/acronym>\u00a0il sera plus rapide et plus facile \u00e0 apprendre, car nous connaissons d\u00e9j\u00e0 les temps et la forme standard du\u00a0??<\/acronym>\u00a0dans chacun d'eux. Nous allons maintenant conna\u00eetre les formes de conjugaison pour\u00a0??<\/acronym>\u00a0pas tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9, mais tr\u00e8s utilis\u00e9 dans la langue japonaise.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent affirmatif et le pass\u00e9 affirmatif<\/h3>\n

Dans certains cas, les phrases japonaises peuvent se terminer par\u00a0??<\/acronym>. C'est juste une fa\u00e7on simplifi\u00e9e de\u00a0??<\/acronym>\u00a0au pr\u00e9sent affirmatif et son sens est le m\u00eame.<\/p>\n

Dans le pass\u00e9 n\u00e9gatif,\u00a0??<\/acronym>\u00a0peut prendre une autre forme simplifi\u00e9e :\u00a0??<\/acronym>. Comme dans la situation pr\u00e9c\u00e9dente,\u00a0??<\/acronym>\u00a0a la m\u00eame fonction et la m\u00eame signification que\u00a0??<\/acronym>.<\/span><\/p>\n

Ces deux formes me semblent peu utilis\u00e9es, malgr\u00e9 leur apparition dans certains livres et grammaires. Juste au cas o\u00f9, j'ai d\u00e9cid\u00e9 qu'il serait pr\u00e9f\u00e9rable d'ajouter cette information dans cet article.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent n\u00e9gatif et le pass\u00e9 n\u00e9gatif<\/h3>\n

C'est l\u00e0 que la partie la plus utilis\u00e9e des formes alternatives de\u00a0??<\/acronym>. De nombreux Japonais l'utilisent dans des conversations informelles, et parfois ces formes semblent \u00eatre utilis\u00e9es plus souvent que les formes \u00e9tudi\u00e9es dans l'article pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

??<\/acronym>\u00a0,\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0est plus formel que\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>.\u00a0??<\/acronym>\u00a0il m'a sembl\u00e9 hors d'usage. Je n'ai jamais vu personne utiliser cette expression. En revanche,\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>\u00a0sont largement utilis\u00e9s et ont tous deux la m\u00eame fonction et la m\u00eame signification que\u00a0??<\/acronym>\u00a0au pr\u00e9sent n\u00e9gatif.<\/p>\n

??<\/acronym>,\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>
\nSuivant le m\u00eame sch\u00e9ma que l'article pr\u00e9c\u00e9dent,\u00a0??<\/acronym>\u00a0est plus formel que\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>. en outre\u00a0??<\/acronym>\u00a0il est beaucoup plus utilis\u00e9 que les deux autres.<\/p>\n

En ce qui concerne le pass\u00e9 n\u00e9gatif, les trois formes mentionn\u00e9es ci-dessus ont la m\u00eame fonction et la m\u00eame signification que\u00a0??<\/acronym>.<\/p>\n

Pour conclure l'article, je vais laisser quelques exemples d'utilisation de formes alternatives de \u3067\u3059. Ci-dessous les exemples :<\/p>\n

????<\/span><\/acronym>(??<\/acronym>)\u3002<\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

????<\/span>??<\/acronym><\/p>\n

Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n

Ci-dessous se trouvent les\u00a0symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s'ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d'imprimer et de pratiquer.<\/p>\n\n\n\n
??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez Desu - le verbe japonais \"\u00eatre\" ! Les verbes en japonais sont tr\u00e8s diff\u00e9rents des verbes en portugais. Desu - Le verbe \u00eatre en japonais L'un des verbes les plus courants en japonais est le verbe \u00eatre.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1667,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}