{"id":1686,"date":"2009-11-03T04:54:11","date_gmt":"2009-11-03T06:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1686"},"modified":"2018-03-09T22:26:09","modified_gmt":"2018-03-10T01:26:09","slug":"noms-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"noms en japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>En savoir plus maintenant\u00a0<strong>les noms en japonais<\/strong> de nihongo!<\/em><\/p>\n<p>Comme beaucoup d&#039;entre vous le savent peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, les noms sont des mots utilis\u00e9s pour d\u00e9signer (d\u00e9signer) des personnes, des lieux, des animaux, des pens\u00e9es ou des concepts. Il est important de conna\u00eetre un maximum de noms, car sans eux on ne pourra pas parler de choses concr\u00e8tes (poisson, stylo, personne, g\u00e2teau...) et encore moins de concepts plus abstraits (paix, amour, affection. ..) .<\/p>\n<h2>noms en japonais<\/h2>\n<p>Les noms sont la base de la communication dans n&#039;importe quelle langue. Mais n&#039;oubliez pas d&#039;apprendre un peu de grammaire, car nous devons savoir comment ordonner et relier les mots de mani\u00e8re coh\u00e9rente.<span id=\"more-271\"><\/span><\/p>\n<h2>sur les articles<\/h2>\n<p>C&#039;est la premi\u00e8re chose qui a attir\u00e9 mon attention dans la langue japonaise. Il n&#039;y a pas d&#039;\u00e9quivalent \u00e0 nos articles d\u00e9finis (o, a, os et as) et ind\u00e9finis (um, um, uns, umas). La signification exacte d&#039;un mot n&#039;est connue qu&#039;\u00e0 partir de son contexte. De cette fa\u00e7on, le mot\u00a0<acronym title=\"sakana - poisson\">??<\/acronym>\u00a0peut signifier &quot;un poisson&quot; ou &quot;le poisson&quot;.<\/p>\n<p>Lorsque nous voulons \u00eatre plus pr\u00e9cis, nous pouvons utiliser\u00a0<a title=\"Les pronoms d\u00e9monstratifs en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/pronoms-demonstratifs-en-japonais\/\">pronoms d\u00e9monstratifs en japonais<\/a>, Comme\u00a0<acronym title=\"kono - ceci, ceci et cela\">\u3053 \u306e<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"dormir - ceci, ceci et cela\">\u305d\u306e<\/acronym>\u00a0et\u00a0<acronym title=\"ann\u00e9e - \u00e7a, \u00e7a, \u00e7a\">\u3042 \u306e<\/acronym>, avant le nom ou bien en utilisant des compteurs, mais c&#039;est quelque chose que nous aborderons une autre fois.<br \/>\n<\/p>\n<h2>\u00c0 propos du sexe et du nombre<\/h2>\n<p>La langue japonaise rend la vie tr\u00e8s difficile aux d\u00e9butants en ce qui concerne le genre (masculin\/f\u00e9minin) et le nombre (pluriel et singulier). Pour se faire une id\u00e9e, utilisons le mot\u00a0<acronym title=\"ko - enfant, gar\u00e7on, fille, gar\u00e7on, fille\">??<\/acronym>. C&#039;est ce que vous devez imaginer. les kanjis\u00a0<acronym title=\"ko - enfant, gar\u00e7on, fille, gar\u00e7on, fille\">??<\/acronym>\u00a0peut \u00eatre traduit par &quot;gar\u00e7on&quot;, &quot;fille&quot;, &quot;gar\u00e7ons&quot; ou &quot;filles&quot;, sans faire la moindre distinction entre genre et nombre.<\/p>\n<p>Bien qu&#039;ils soient d\u00e9routants, les noms japonais facilitent l&#039;apprentissage, car ils ne sont jamais modifi\u00e9s dans leur forme, pr\u00e9sentant toujours la m\u00eame construction.<\/p>\n<h2>comment ne pas \u00eatre confus<\/h2>\n<p>Afin de ne pas confondre masculin et f\u00e9minin, les Japonais utilisent des combinaisons de kanji pour rendre la conversation plus objective et un peu moins confuse. Pour clarifier les choses, utilisons la phrase\u00a0<acronym title=\"kore wa ko desu.\">\u3053\u308c\u306f\u5b50\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>A premi\u00e8re vue, il n&#039;est pas possible de savoir si on parle de quelqu&#039;un au masculin ou au f\u00e9minin. Il n&#039;est pas non plus possible de savoir si la phrase concerne une ou plusieurs personnes. Il est m\u00eame difficile de risquer une traduction en portugais.<\/p>\n<p>Pour faciliter la compr\u00e9hension, nous devons ajouter plus de mots \u00e0 la phrase. Voir les exemples ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko desu. - C&#039;est un gar\u00e7on. (homme enfant)\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa onnanoko desu. - C&#039;est une fille. (femme enfant)\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa onnanoko ga gonin desu. - Ce sont cinq filles.\">\u3053\u308c\u306f\u5973\u306e\u5b50\u304c\u4e94\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa otokonoko ga rokunin desu. - Ce sont six gar\u00e7ons.\">\u3053\u308c\u306f\u7537\u306e\u5b50\u304c\u516d\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la d\u00e9monstration qu&#039;on peut former des phrases plus clairement, elles ne sont pas beaucoup utilis\u00e9es par les Japonais, sauf dans les cas o\u00f9 il faut vraiment distinguer le genre et le nombre. Les Japonais pr\u00e9f\u00e8rent toujours laisser le vrai sens des choses dans leur contexte et non explicitement.<\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n<p>Ci-dessous se trouvent les\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n<table style=\"height: 47px\" border=\"0\" width=\"314\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7537<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En savoir plus sur les noms japonais en nihongo maintenant\u00a0! Comme beaucoup d&#039;entre vous le savent peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, les noms sont des mots utilis\u00e9s pour d\u00e9signer (d\u00e9signer) des personnes, des lieux, des animaux, des pens\u00e9es ou des concepts. Il est important de conna\u00eetre autant de noms que possible<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,75],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-substantivos-japoneses","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":0},"title":"Noms apparent\u00e9s en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":1},"title":"La particule YA en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de f\u00e9vrier de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1699,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/tipos-de-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":2},"title":"Types d&#039;adjectifs en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a os tipos de adjetivos em japon\u00eas e aprenda mais! Antes de come\u00e7ar a falar sobre os adjetivos japoneses propriamente ditos, vamos ver uma descri\u00e7\u00e3o geral sobre os tipos de adjetivos encontrados na l\u00edngua japonesa. Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses (kanjis) para ver a pron\u00fancia e\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os tipos de adjetivos em japon\u00eas - \u9752\u3044\u8eca","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/tipos-de-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":3},"title":"Comment utiliser les adjectifs en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":4},"title":"La particule TO en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de janvier de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1686,"position":5},"title":"Les pronoms d\u00e9monstratifs en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}