{"id":1735,"date":"2009-11-03T05:26:25","date_gmt":"2009-11-03T07:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1735"},"modified":"2018-03-11T22:58:02","modified_gmt":"2018-03-12T01:58:02","slug":"particules-pour-fin-de-phrases-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Particules pour la fin des phrases en japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>En savoir plus sur le\u00a0<strong>Particules pour la fin des phrases en japonais<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>J&#039;\u00e9tudiais l&#039;ach\u00e8vement de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/vocabulaire-de-base-japonais-pour-debutants\/\">Expressions japonaises<\/a> \u00e0 l&#039;aide de particules et j&#039;ai d\u00e9couvert des particules de base tr\u00e8s int\u00e9ressantes.<\/p>\n<h2>Particules pour la fin des phrases en japonais<\/h2>\n<p>Bien qu&#039;ayant des significations similaires, ces particules japonaises ont des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s particuli\u00e8res.<span id=\"more-896\"><\/span><\/p>\n<h2>La particule japonaise SA<\/h2>\n<p>la particule japonaise\u00a0<em>sa<\/em>\u00a0Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour accentuer des phrases japonaises. Il a une fonction similaire \u00e0\u00a0<em>ne particule<\/em>\u00a0et son utilisation est plus limit\u00e9e \u00e0 l&#039;est du Japon, principalement dans et autour de Tokyo.<\/p>\n<p><acronym title=\"Ramen o tabetai sa. - Tu manges des ramen ?\">\u30e9\u30e1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044<span class=\"orange\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n<h2>La particule ZO japonaise<\/h2>\n<p><em>Zo<\/em>\u00a0est une particule japonaise utilis\u00e9e uniquement par les hommes dans des conversations informelles ou plus vulgaires. Sa fonction est similaire \u00e0 celle de la particule\u00a0<em>yo<\/em>, c&#039;est-\u00e0-dire qu&#039;il donne un fort sentiment de certitude et de d\u00e9termination aux phrases japonaises.<\/p>\n<p>Soyez tr\u00e8s prudent lorsque vous utilisez ce <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-en-japonais-2\/\">particule japonaise<\/a>. D&#039;apr\u00e8s ce que j&#039;ai lu sur elle,\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>il ne doit \u00eatre utilis\u00e9 qu&#039;entre amis proches et personnes avec qui vous \u00eates absolument sinc\u00e8re.<\/p>\n<p><acronym title=\"Meccha tsukareta zo ! - Je suis \u00e9puis\u00e9!\">\u3081\u3063\u3061\u3083\u75b2\u308c\u305f<span class=\"orange\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n<h2>La particule japonaise ZE<\/h2>\n<p>Pour moi,\u00a0<em>ze<\/em>\u00a0C&#039;est une sorte de myst\u00e9rieuse particule japonaise. Sa fonction semblait identique aux particules\u00a0<em>yo\u00a0<\/em>et\u00a0<em>zo<\/em>. La seule chose que j&#039;ai d\u00e9couverte au-del\u00e0 de \u00e7a, c&#039;est que\u00a0<em>ze\u00a0<\/em>est utilis\u00e9 par les hommes plus jeunes.<\/p>\n<p><acronym title=\"Sont wa sans em da z\u00e9! - C&#039;est mille yens !\">\u3042\u308c\u306f\u5343\u5186\u3060\u305c\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>La particule japonaise NA<\/h2>\n<p>Cette particule japonaise implique le d\u00e9sir de faire quelque chose qui est apparemment tr\u00e8s difficile \u00e0 faire, entre autres choses.<\/p>\n<p>Quand j&#039;ai vu cette particule, j&#039;ai pens\u00e9 qu&#039;il y avait une erreur grammaticale, puisque l&#039;imp\u00e9ratif n\u00e9gatif utilise aussi la syllabe na \u00e0 la fin des phrases. Mais ce n&#039;\u00e9tait pas une erreur, cette particule existe vraiment. Oui, j&#039;y pense aussi... \u00e7a va \u00eatre d\u00e9routant...<\/p>\n<p>Je ne connais pas grand-chose \u00e0 cette particule japonaise non plus, mais je sais qu&#039;elle est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e par les hommes.<\/p>\n<p><acronym title=\"Nihon et ikitai na. - (Moi) J&#039;adorerais aller au Japon.\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u305f\u3044\u306a\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>La particule japonaise WA<\/h2>\n<p>La plupart des particules japonaises mentionn\u00e9es dans cet article sont utilis\u00e9es presque exclusivement par les hommes. Alors je me demandais s&#039;il y avait quelque chose de plus appropri\u00e9 pour le public f\u00e9minin. Ce qui est int\u00e9ressant, c&#039;est que j&#039;ai fini par trouver la particule japonaise\u00a0<em>Washington<\/em>. Vous pensez peut-\u00eatre en ce moment : voici plus de confusion\u2026<\/p>\n<p>Dans ce cas, la particule japonaise\u00a0<em>Washington\u00a0<\/em>vient g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fin des phrases et est une version f\u00e9minine des particules\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>et\u00a0<em>ze<\/em>. Bien qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;une particule utilis\u00e9e exclusivement par les femmes, l&#039;utilisation par les hommes est \u00e9galement autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>L&#039;utilisation de la particule\u00a0<em>Washington\u00a0<\/em>en fin de phrases est plus caract\u00e9ristique du dialecte du Kansai (Osaka et ses environs). Comme le montre l&#039;exemple ci-dessous, la particule\u00a0<em>Washington\u00a0<\/em>ce dont nous parlons n&#039;est pas \u306f, mais plut\u00f4t \u308f.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kono otera wa kangeki suru wa\u00a0! - C&#039;est un temple impressionnant !\">\u3053\u306e\u304a\u5bfa\u306f\u611f\u6fc0\u3059\u308b\u308f\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n<p>Ci-dessous se trouvent les\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n<table style=\"height: 76px\" border=\"0\" width=\"338\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bfa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u611f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6fc0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En savoir plus sur Particules jusqu&#039;\u00e0 la fin des phrases japonaises ! J&#039;\u00e9tudiais les terminaisons de phrases japonaises \u00e0 l&#039;aide de particules et j&#039;ai d\u00e9couvert des particules de base tr\u00e8s int\u00e9ressantes. Particules \u00e0 la fin de<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}