{"id":1745,"date":"2009-11-03T05:35:49","date_gmt":"2009-11-03T07:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1745"},"modified":"2018-03-18T21:20:47","modified_gmt":"2018-03-19T00:20:47","slug":"groupes-verbes-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grupos-de-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"groupes de verbes japonais"},"content":{"rendered":"

en savoir plus sur les groupes de verbes en japonais<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Diviser les verbes japonais en groupes est une pratique didactique souvent utilis\u00e9e par les enseignants et les auteurs de livres japonais.<\/p>\n

groupes de verbes japonais<\/h2>\n

L'id\u00e9e est de faciliter l'apprentissage, en divisant les verbes en groupes selon leurs terminaisons et leurs r\u00e8gles de flexion verbale.<\/p>\n

Introduction aux verbes japonais<\/h2>\n

Comme tout le monde le sait peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, le verbes japonais<\/a> ils ne sont pas faciles \u00e0 apprendre, mais ils sont certainement beaucoup plus faciles que les verbes en portugais. Cela est d\u00fb au fait que les verbes japonais ne sont fl\u00e9chis que dans trois temps verbaux : pr\u00e9sent affirmatif, pr\u00e9sent n\u00e9gatif, pass\u00e9 affirmatif et pass\u00e9 n\u00e9gatif.<\/p>\n

En ce qui concerne le futur, les Japonais utilisent souvent des constructions sp\u00e9ciales avec des adverbes tendus. Cr\u00e9er des phrases dans le futur est quelque chose de plus simple que beaucoup ne l'imaginent, mais c'est le sujet de futurs articles.<\/p>\n

En mati\u00e8re de formalit\u00e9, les verbes japonais peuvent \u00eatre divis\u00e9s en deux parties : informelles et formelles. Cela signifie que les verbes japonais peuvent \u00eatre fl\u00e9chis de huit mani\u00e8res diff\u00e9rentes, une formelle et une informelle pour chaque temps.<\/p>\n

groupes de verbes japonais<\/h2>\n

Fondamentalement, il existe trois groupes de verbes en japonais, cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de leurs terminaisons phon\u00e9tiques et de leurs mod\u00e8les d'inflexions verbales. De ce fait, il n'est pas toujours possible de retrouver le groupe d'un verbe par sa forme \u00e9crite et il faut faire attention \u00e0 ne pas confondre les groupes d'un verbe en japonais.<\/p>\n

Une autre curiosit\u00e9 importante est l'okurigana, qui est la partie du verbe qui ne change pas. Il est facile de voir l'okurigana d'un verbe car c'est g\u00e9n\u00e9ralement le kanji lui-m\u00eame, et la partie qui peut \u00eatre modifi\u00e9e est le reste du mot \u00e9crit en hiragana.<\/p>\n

Groupe 1 - Verbes se terminant par "u"<\/h3>\n

Quand je dis "verbes en U", je ne dis pas que les verbes japonais de ce groupe se terminent par la voyelle\u00a0??<\/acronym>, mais qu'ils peuvent se terminer par la voyelle\u00a0??<\/acronym>\u00a0ou avec n'importe quelle syllabe avec le son de \u00ab\u00a0u\u00a0\u00bb. (??<\/acronym>????<\/acronym>????<\/acronym>????<\/acronym>????<\/acronym>????<\/acronym>????<\/acronym>????<\/acronym>\u2026)<\/p>\n

Ce groupe de verbes en japonais est \u00e9galement connu sous le nom de godan-doushi, ou simplement godan.<\/p>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

\u2013 boire<\/acronym><\/p>\n

- attends<\/acronym><\/p>\n

- \u00e9coute<\/acronym><\/p>\n

\u2013 \u00e9crire<\/acronym><\/p>\n

- parler<\/acronym><\/p>\n

Groupe 2 \u2013 Verbes se terminant par \u00ab iru \u00bb et \u00ab eru \u00bb<\/h3>\n

Ce groupe de verbes est compos\u00e9 de verbes japonais se terminant par des syllabes\u00a0??<\/acronym>ou\u00a0??<\/acronym>. Ces syllabes ne sont pas toujours visibles lors de l'\u00e9criture de verbes en kanji. En fait, ces deux terminaisons sont plus visibles dans la prononciation des verbes que dans leur \u00e9criture.<\/p>\n

Ce groupe de verbes est \u00e9galement connu sous le nom d'ichidan-doushi, ou simplement ichidan.<\/p>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

\u2013 robe<\/acronym><\/p>\n

- voir<\/acronym><\/p>\n

- r\u00e9veille-toi<\/acronym><\/p>\n

\u2013 sauter, descendre<\/acronym><\/p>\n

\u2013 croire<\/acronym><\/p>\n

- ouvrir<\/acronym><\/p>\n

- donner<\/acronym><\/p>\n

- sortie<\/acronym><\/p>\n

- dormir<\/acronym><\/p>\n

\u2013 manger<\/acronym>
\n<\/p>\n

Groupe 3 \u2013 Verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n

Les verbes irr\u00e9guliers sont compos\u00e9s des verbes\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>. Une caract\u00e9ristique tr\u00e8s int\u00e9ressante de ces verbes japonais est la possibilit\u00e9 de se connecter \u00e0 d'autres mots, formant des verbes que vous ne pouvez pas imaginer.<\/p>\n

Habituellement, les Japonais prennent un mot, que ce soit de origine japonaise<\/a> ou \u00e9tranger, et ajoutez\u00a0??<\/acronym>\u00a0ou\u00a0??<\/acronym>\u00a0devant elle pour cr\u00e9er un nouveau verbe. comme le mot\u00a0??<\/acronym>, qu'avec le verbe\u00a0??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>.<\/p>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

\u2013 \u00e9tudier<\/acronym><\/p>\n

\u2013 voyager<\/acronym><\/p>\n

\u2013 exporter<\/acronym><\/p>\n

\u2013 danse<\/acronym><\/p>\n

Quelques exceptions de verbes japonais<\/h2>\n

La langue japonaise, comme toute autre langue, a ses exceptions, et l'une d'entre elles est la classification des verbes en groupes.<\/p>\n

Lorsqu'il s'agit de trier les groupes de verbes japonais, nous devons faire attention aux verbes ci-dessous, m\u00eame s'ils ont la terminaison\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>, ils appartiennent au groupe des verbes se terminant par \u00ab u \u00bb et non au deuxi\u00e8me groupe des verbes japonais.<\/p>\n

Cette confusion se produit \u00e0 cause de la division phon\u00e9tique. R\u00e9alisez que m\u00eame s'ils finissent avec le son\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>, ces verbes se terminent \u00e9galement par une syllabe avec un son \u00ab u \u00bb, et c'est ce qui cause la grande confusion.<\/p>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

\u2013 entrer<\/acronym><\/p>\n

\u2013 courir<\/acronym><\/p>\n

\u3044\u308b - besoin, besoin<\/acronym><\/p>\n

\u2013 retour, retour, retour<\/acronym><\/p>\n

\u2013 limite<\/acronym><\/p>\n

\u2013 Couper<\/acronym><\/p>\n

\u2013 savoir, savoir<\/acronym><\/p>\n

Regardez la vid\u00e9o ci-dessous sur les groupes de verbes japonais\u00a0:<\/p>\n