{"id":1751,"date":"2009-11-03T05:37:49","date_gmt":"2009-11-03T07:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1751"},"modified":"2018-03-11T23:39:14","modified_gmt":"2018-03-12T02:39:14","slug":"mode-verbes-informels-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"La mani\u00e8re informelle des verbes en japonais"},"content":{"rendered":"

apprendre maintenant le mode informel des verbes japonais<\/strong>!<\/em><\/p>\n

La forme simple d'un verbe en japonais serait quelque chose de tr\u00e8s proche de l'infinitif des verbes en portugais. Autrement dit, c'est la forme la plus primitive d'un verbe en japonais.<\/p>\n

La mani\u00e8re informelle des verbes en japonais<\/h2>\n

Parce qu'il s'agit de la forme la plus simple d'un verbe, les dictionnaires japonais l'ont adopt\u00e9 comme forme standard dans leurs index de recherche. De ce fait, la forme simple des verbes japonais est connue sous le nom de forme du dictionnaire.<\/p>\n

Survolez les symboles japonais pour voir leur prononciation et leur signification<\/span><\/p>\n

En termes de formalit\u00e9, la forme simple d'un verbe japonais se retrouve au niveau informel. Par cons\u00e9quent, les verbes avec cette conjugaison ne doivent \u00eatre utilis\u00e9s que pour parler \u00e0 des amis et \u00e0 la famille. Lors d'occasions plus formelles telles que des f\u00eates et des r\u00e9unions d'affaires, il est plus pratique d'utiliser le formulaire\u00a0??<\/acronym>\u00a0des verbes japonais.<\/p>\n

Une autre curiosit\u00e9 int\u00e9ressante \u00e0 propos de la forme du dictionnaire, ou forme simple des verbes, est qu'il s'agit de la forme la plus couramment utilis\u00e9e dans les anime et les mangas japonais.<\/p>\n

Conjugaison des verbes japonais<\/h2>\n

La conjugaison des verbes \u00e0 la forme simple n'est pas aussi compliqu\u00e9e que beaucoup viennent \u00e0 le penser. En fait, cela me rappelle m\u00eame la conjugaison des adjectifs en japonais, mais avec quelques l\u00e9g\u00e8res diff\u00e9rences.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent des verbes en japonais<\/h3>\n

Il s'agit de l'heure par d\u00e9faut utilis\u00e9e par les dictionnaires japonais. De plus, c'est aussi la forme utilis\u00e9e pour diviser les verbes en groupes, facilitant la \u00c9tude de la langue japonaise<\/a>.<\/p>\n

A l'heure actuelle, il n'y a rien \u00e0 faire. Nous venons de m\u00e9moriser la forme la plus primitive des verbes japonais, en faisant attention \u00e0 leurs terminaisons.<\/p>\n

Groupe de verbes japonais se terminant par\u00a0??<\/acronym><\/h4>\n

- parler<\/acronym><\/p>\n

\u2013 \u00e9crire<\/acronym><\/p>\n

- \u00e9coute<\/acronym><\/p>\n

- attends<\/acronym><\/p>\n

\u2013 boire<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes japonais se terminant par\u00a0??<\/acronym>\u00a0ou\u00a0??<\/acronym><\/h4>\n

- voir<\/acronym><\/p>\n

- r\u00e9veille-toi<\/acronym><\/p>\n

- sortie<\/acronym><\/p>\n

\u2013 manger<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers japonais<\/h4>\n

\u3059 \u308b - faire<\/acronym><\/p>\n

\u6765\u308b \u2013 Vir<\/acronym><\/p>\n

Le pass\u00e9 des verbes japonais<\/h3>\n

La conjugaison des verbes sous la forme du dictionnaire donnant l'id\u00e9e du pass\u00e9, varie selon chacun groupe de verbes japonais<\/a>. Par cons\u00e9quent, chaque groupe aura ses propres r\u00e8gles et formes de conjugaison.<\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym><\/h4>\n

1. Pour les verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>, changeons la fin\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0??<\/acronym>.<\/p>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0\u8a71\u3057\u305f<\/acronym><\/p>\n

\u8cb8 \u3059\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u8cb8 \u3057 \u305f<\/acronym><\/p>\n

2. Pour les verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>,\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>\u00a0on \u00e9change toutes ces syllabes contre\u00a0\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u5f85\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u8cb7 \u3063 \u305f<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u5e30\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n

3. Pour les verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>, on change la fin\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0\u3044\u305f<\/acronym>. Attention cependant, car il peut y avoir des exceptions, comme le pass\u00e9 de\u00a0??<\/acronym>\u00a0quel est\u00a0\u884c\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u66f8 \u3044 \u305f<\/acronym><\/p>\n

4. Pour les verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>, on change la fin\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0\u3044\u3060<\/acronym>.<\/p>\n

\u6025\u3050\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u6025\u3044\u3060<\/acronym><\/p>\n

5. Pour les verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>,\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>, on remplace chacune de ces terminaisons par\u3093 \u3060<\/acronym>.<\/p>\n

\u904a\u3076\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u904a\u3093\u3060<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u98f2 \u3093 \u3060<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u6b7b\u3093\u3060<\/span><\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>\u00a0ou\u00a0??<\/acronym><\/h4>\n

Pour ce groupe de verbes, changez simplement la terminaison\u00a0??<\/acronym>\u00a0par r\u00e9siliation\u00a0??<\/acronym>.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u898b\u305f<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u51fa\u305f<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u98df\u3079\u305f<\/acronym>
\n<\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers japonais<\/h4>\n

Pour ce groupe, il n'y a pas de r\u00e8gle fixe. Le meilleur moyen est de consulter un dictionnaire ou un grammaire<\/a>.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u6765\u305f<\/acronym><\/p>\n

Le pr\u00e9sent n\u00e9gatif des verbes japonais<\/h3>\n

Ce temps a quelques r\u00e8gles, \u00e9tant plus facile \u00e0 conjuguer que les temps pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym><\/h4>\n

Pour r\u00e9sumer le tout en une r\u00e8gle simple, il suffit de changer la derni\u00e8re syllabe se terminant par \u00ab u \u00bb, par la syllabe de la m\u00eame famille hiragana se terminant par \u00ab a \u00bb, en ajoutant l'extension\u00a0??<\/acronym>. Notez les exemples ci-dessous\u00a0:<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u8a71\u3055\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u66f8\u304b\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u5e30\u3089\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

Dans le cas des verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>\u00a0et\u00a0??<\/acronym>, les choses changent un peu. Lorsque la r\u00e9siliation est\u00a0??<\/acronym>, nous \u00e9changeons le\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0\u305f + \u306a\u3044<\/acronym>. Et quand la terminaison verbale est\u00a0??<\/acronym>, nous \u00e9changeons le\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0\u308f + \u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u5f85\u305f\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u8cb7 \u308f \u306a \u3044<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par\u00a0??<\/acronym>\u00a0ou\u00a0??<\/acronym><\/h4>\n

Dans ce cas, nous n'avons qu'une seule r\u00e8gle. Nous passons \u00e0 la r\u00e9siliation\u00a0??<\/acronym>\u00a0par r\u00e9siliation\u00a0??<\/acronym>.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u898b\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u51fa\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u98df\u3079\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers japonais<\/h4>\n

Il n'y a pas de r\u00e8gle.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u3057 \u306a \u3044<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u6765\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n

Le pass\u00e9 n\u00e9gatif des verbes japonais<\/h3>\n

Enfin, nous arrivons au pass\u00e9 n\u00e9gatif des verbes japonais. La bonne nouvelle est que ce temps n'a qu'une seule r\u00e8gle pour tous les groupes de verbes, \u00e0 l'exception des verbes irr\u00e9guliers.<\/p>\n

Pour conjuguer le pass\u00e9 n\u00e9gatif des verbes japonais, il suffit de mettre le verbe au pr\u00e9sent n\u00e9gatif et de changer la terminaison\u00a0??<\/acronym>\u00a0par\u00a0??<\/acronym>. Voir juste les exemples ci-dessous :<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u8a71\u3055\u306a\u3044\u00a0<\/acronym>puis tourne\u00a0\u8a71\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u5f85\u305f\u306a\u3044\u00a0<\/acronym>puis tourne\u00a0\u5f85\u305f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u8cb7 \u308f \u306a \u3044\u00a0<\/acronym>puis tourne\u00a0\u8cb7\u308f \u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers japonais<\/h4>\n

Il n'y a pas de r\u00e8gle.<\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n

??\u00a0<\/acronym>viendra\u00a0\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n

Exemples de phrases avec des verbes en japonais<\/h2>\n

\u5f7c\u306f\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u5f7c\u306f\u9b5a\u3092\u751f\u3067\u98df\u3079\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u6628\u65e5\u672c\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u79c1\u306f\u4f55\u3082\u898b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n

Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n

Ci-dessous se trouvent les\u00a0symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s'ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d'imprimer et de pratiquer.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n\u6cd5<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apprenez la mani\u00e8re informelle des verbes japonais maintenant\u00a0! La forme simple d'un verbe en japonais serait quelque chose de tr\u00e8s proche de l'infinitif des verbes en portugais. C'est-\u00e0-dire que c'est la forme la plus primitive<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1752,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}