{"id":1756,"date":"2009-11-03T05:41:50","date_gmt":"2009-11-03T07:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1756"},"modified":"2018-03-12T00:15:39","modified_gmt":"2018-03-12T03:15:39","slug":"masu-forme-des-verbes-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"forme masu des verbes japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Rencontrez le <strong>forme masu des verbes japonais<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Si dans l&#039;article pr\u00e9c\u00e9dent nous avons d\u00e9couvert un\u00a0<a title=\"La mani\u00e8re informelle des verbes en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/mode-verbes-informels-japonais\/\">mode informel des verbes japonais<\/a>, dans l&#039;article d&#039;aujourd&#039;hui, nous allons apprendre \u00e0 conna\u00eetre le mode formel, qui en japonais s&#039;appelle la forme masu.<\/p>\n<h2>forme masu des verbes japonais<\/h2>\n<p>Comme mentionn\u00e9 dans les articles pr\u00e9c\u00e9dents, la langue japonaise, contrairement \u00e0 de nombreuses langues dans le monde, poss\u00e8de des degr\u00e9s de hi\u00e9rarchie. En tant que tels, il y a des mots qui sont utilis\u00e9s dans certaines circonstances et pas dans d&#039;autres. Ce type de comportement est connu sous le nom de niveaux de formalit\u00e9 et, comme de nombreux mots, les verbes japonais sont inclus dans ce comportement.<\/p>\n<p class=\"orange\">Passez le curseur de votre souris sur les symboles japonais pour voir leur prononciation et leur traduction.<\/p>\n<h2>La conjugaison des verbes en japonais<\/h2>\n<p>Afin de conjuguer les verbes japonais \u00e0 la forme masu, il faut savoir diviser les verbes en groupes et bien conna\u00eetre les familles des hiragana et des katakana. Selon chaque groupe verbal, les r\u00e8gles de conjugaison des verbes japonais seront diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Si vous ne vous en souvenez pas ou si vous voulez en savoir plus sur la fa\u00e7on de diviser les verbes en groupes, je vous sugg\u00e8re de lire l&#039;article &quot;<a title=\"groupes de verbes japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/groupes-verbes-japonais\/\">groupes de verbes japonais<\/a>&quot;.<\/p>\n<h2>Le pr\u00e9sent formel des verbes japonais<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent formel des verbes japonais se fait en ajoutant l&#039;extension\u00a0<acronym title=\"mais toi\">??<\/acronym>\u00a0dans chacun des verbes du\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/\">langue japonaise<\/a>. Mais cela ne se fait pas de toute fa\u00e7on, cela varie g\u00e9n\u00e9ralement selon le groupe verbal.<\/p>\n<h3>Groupe de verbes se terminant par u<\/h3>\n<p>La conjugaison des verbes japonais en U sera la partie la plus d\u00e9licate, car l&#039;inflexion du verbe change en fonction de sa terminaison.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie consiste \u00e0 m\u00e9moriser toutes les familles hiragana, en modifiant toute la derni\u00e8re syllabe de chaque verbe se terminant par un son \u00ab\u00a0u\u00a0\u00bb, \u00e0 la syllabe de la m\u00eame famille se terminant par un son \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb, en ajoutant l&#039;extension\u00a0<acronym title=\"mais toi\">??<\/acronym>\u00a0apr\u00e8s elle.<\/p>\n<p>Ainsi, si un verbe se termine par\u00a0<acronym title=\"mu\">??<\/acronym>, il sera remplac\u00e9 par\u00a0<acronym title=\"mi\">??<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"mais toi\">??<\/acronym>; si \u00e7a se termine par\u00a0<acronym title=\"tsu\">??<\/acronym>, va devenir\u00a0<acronym title=\"chi\">??<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"mais toi\">??<\/acronym>; s&#039;il finit dans\u00a0<acronym title=\"ku\">??<\/acronym>, va devenir\u00a0<acronym title=\"ki\">??<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"mais toi\">??<\/acronym>\u00a0etc.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"matsu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"machimasu | attendre\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kau | achat\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaimasu | achat\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaku | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kakimasu | \u00e9crivez\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaeru | faire demi-tour\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaerimasu | faire demi-tour\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"nomu | boire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"nomimasu | boire\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"shinou | mourir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"shiimasu | mourir\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n<p>C&#039;est le groupe le plus facile \u00e0 faire correspondre. Il suffit de changer la fin ru de notre extension\u00a0<acronym title=\"mais toi\">??<\/acronym>. Il suffit de regarder les exemples ci-dessous :<\/p>\n<p><acronym title=\"taberu | manger\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"tabemasu | manger\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"miru | voir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"mimasu | voir\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"oshieru | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"oshiemasu | enseigner\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"okirou | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"okimasu | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n<p>Ce groupe n&#039;a pas de r\u00e8gles de conjugaison. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de s&#039;habituer progressivement \u00e0 chacun d&#039;eux.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"suru | faire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"Shimasu | faire\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kuru | venir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kimasu | venir\">??<\/acronym><\/p>\n<h2>Le pass\u00e9 formel des verbes japonais<\/h2>\n<p>Puisque nous savons d\u00e9j\u00e0 comment obtenir la forme masu au pr\u00e9sent formel, ce que nous allons faire maintenant est de d\u00e9river le pr\u00e9sent formel pour les autres temps verbaux en japonais. Dans le cas du pass\u00e9 formel, tout est plus facile puisqu&#039;il n&#039;a qu&#039;une r\u00e8gle.<\/p>\n<p>Il suffit de prendre les verbes au pr\u00e9sent formel ci-dessus et de changer la syllabe\u00a0<acronym title=\"su\">??<\/acronym>, trouv\u00e9 \u00e0 la fin de tous les verbes, par l&#039;extension\u00a0<acronym title=\"merde\">??<\/acronym>. Voir ci-dessous les exemples s\u00e9par\u00e9s par groupes.<\/p>\n<h3>Groupe de verbes japonais se terminant par u<\/h3>\n<p><acronym title=\"matsu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"machimasu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"Machimashite | attendu\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kau | achat\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaimasu | achat\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"kaimashite | achet\u00e9\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaku | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kakimasu | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0puis\u00a0<acronym title=\"kakimashita | il a \u00e9crit\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaeru | faire demi-tour\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaerimasu | faire demi-tour\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"kaerimashite | revenu\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"nomu | boire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"nomimasu | boire\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"nomimashite | buvait\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"shinou | mourir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"shiimasu | mourir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"shinimashite | d\u00e9c\u00e9d\u00e9s\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n<p><acronym title=\"taberu | manger\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"tabemasu | manger\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"tabemashite | il a mang\u00e9\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"miru | voir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"mimasu | voir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"mimashita | vu\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"oshieru | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"oshiemasu | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"oshiemashita | il a enseign\u00e9\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"okirou | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"okimasu | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"Okimashite | il s&#039;est souvenu\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n<p><acronym title=\"suru | faire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"Shimasu | faire\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"Chicha | fait\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kuru | venir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kimasu | venir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"Kimashite | il est venu\">??<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Le pr\u00e9sent formel n\u00e9gatif des verbes japonais<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent n\u00e9gatif des verbes japonais est \u00e9galement ex\u00e9cut\u00e9 par une r\u00e8gle unique, obtenant le pass\u00e9 n\u00e9gatif des verbes conjugu\u00e9s au pr\u00e9sent formel. Dans ce cas, il suffit de prendre les verbes au pr\u00e9sent formel et de changer la syllabe\u00a0<acronym title=\"su\">??<\/acronym>, trouv\u00e9 \u00e0 la fin de tous les verbes, par l&#039;extension\u00a0<acronym title=\"sen\">??<\/acronym>. Voir ci-dessous les exemples s\u00e9par\u00e9s par groupes.<\/p>\n<h3>Groupe de verbes japonais se terminant par u<\/h3>\n<p><acronym title=\"matsu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"machimasu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"machimasen | n&#039;attend pas\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kau | achat\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaimasu | achat\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"kaimasen | ne pas acheter\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaku | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kakimasu | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0puis\u00a0<acronym title=\"kakimasen | pas \u00e9crit\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaeru | faire demi-tour\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaerimasu | faire demi-tour\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"kaerimasen | ne reviens pas\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"nomu | boire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"nomimasu | boire\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"nomimasen | ne pas boire\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"shinou | mourir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"shiimasu | mourir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"Shinimasen | Ne pas mourir\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n<p><acronym title=\"taberu | manger\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"tabemasu | manger\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"tabemasen | ne pas manger\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"miru | voir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"mimasu | voir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"mimasen | ne voient pas\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"oshieru | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"oshiemasu | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"oshiemasen | ne pas enseigner\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"okirou | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"okimasu | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"okimasen | ne te r\u00e9veille pas\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n<p><acronym title=\"suru | faire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"Shimasu | faire\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"shimasen | ne pas faire\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kuru | venir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kimasu | venir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"kimasen | pas venir\">??<\/acronym><\/p>\n<h2>Le pass\u00e9 n\u00e9gatif formel des verbes japonais<\/h2>\n<p>Le pass\u00e9 n\u00e9gatif formel est le dernier temps de la forme\u00a0<acronym title=\"mais toi\">??<\/acronym>\u00a0et il suit la m\u00eame r\u00e8gle que les conjugaisons pr\u00e9c\u00e9dentes, en d\u00e9rivant toujours les verbes du pr\u00e9sent formel.<\/p>\n<p>Cette fois, changeons la syllabe\u00a0<acronym title=\"su\">??<\/acronym>, trouv\u00e9 \u00e0 la fin de tous les verbes conjugu\u00e9s au pr\u00e9sent formel, par l&#039;extension\u00a0<acronym title=\" tu dechita\">??<\/acronym>. Vous trouverez ci-dessous les exemples s\u00e9par\u00e9s par groupes.<\/p>\n<h3>Groupe de verbes japonais se terminant par u<\/h3>\n<p><acronym title=\"matsu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"machimasu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"deshita machimasen | n&#039;a pas attendu\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kau | achat\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaimasu | achat\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"deshita kaimasen | N&#039;a pas achet\u00e9\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaku | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kakimasu | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0puis\u00a0<acronym title=\"kakimasen deshita | n&#039;a pas \u00e9crit\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kaeru | faire demi-tour\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaerimasu | faire demi-tour\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"kaerimasen deshita | n&#039;est pas revenu\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"nomu | boire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"nomimasu | boire\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"nomimasen deshita | n&#039;a pas bu\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"shinou | mourir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"shiimasu | mourir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"shiimasen deshita | n&#039;est pas mort\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n<p><acronym title=\"taberu | manger\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"tabemasu | manger\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"tabemasen deshita | N&#039;ai pas mang\u00e9\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"miru | voir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"mimasu | voir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"deshita mimasen | n&#039;a pas vu\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"oshieru | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"oshiemasu | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"oshiemasen deshita | n&#039;a pas enseign\u00e9\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"okirou | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"okimasu | se r\u00e9veiller\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"deshita okimasen | ne s&#039;est pas r\u00e9veill\u00e9\">??<\/acronym><\/p>\n<h3>Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n<p><acronym title=\"suru | faire\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"Shimasu | faire\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"Shimasen Deshita | n&#039;a pas\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kuru | venir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kimasu | venir\">??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0<acronym title=\"deshita kimasen | n&#039;est pas venu\">??<\/acronym><\/p>\n<h2>Comment utiliser les verbes japonais sous la forme masu<\/h2>\n<p>Comme pour tout verbe de la langue japonaise, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s \u00e0 la fin d&#039;une phrase, suivant une formule g\u00e9n\u00e9rale de sujet + objet (direct ou indirect) + verbe. N&#039;oubliez pas de mettre les bonnes particules, car sans elles, les phrases n&#039;ont aucun sens. \u00c0 droite?<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa atarashii kuruma o kaimashita. | J&#039;ai achet\u00e9 une nouvelle voiture.\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kare wa pan o tabemasu | Il mange du pain.\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"ashita, kanojo wa nihon et ikimasu. | Demain, elle va au Japon.\">??<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashitachi wa burajiru kara kimasen deshita | Nous ne venons pas du Br\u00e9sil.\">??<\/acronym><\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n<p>Ci-dessous se trouvent les\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n<table style=\"height: 133px\" border=\"0\" width=\"464\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la forme masu des verbes japonais ! Si dans l&#039;article pr\u00e9c\u00e9dent nous avons d\u00e9couvert une humeur informelle des verbes japonais, dans l&#039;article d&#039;aujourd&#039;hui nous apprendrons \u00e0 conna\u00eetre l&#039;humeur formelle, qui en japonais s&#039;appelle la forme masu. Formulaire<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1758,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-masu-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":1756,"position":0},"title":"Les verbes aru et iru en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2132,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses\/","url_meta":{"origin":1756,"position":1},"title":"La forme potentielle des verbes japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a forma potencial dos verbos japoneses! A estrat\u00e9gia de usar a express\u00e3o\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 apenas um caminho para expressar a capacidade de exercer uma habilidade. Por isso,\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 considerado um caminho de uso rotineiro e informal, voltado para conversas mais casuais. A forma potencial dos verbos japoneses Em ocasi\u00f5es onde precisamos\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"a forma potencial dos verbos japoneses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2103,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/verbos-em-japones-na-forma-tai\/","url_meta":{"origin":1756,"position":2},"title":"Verbes japonais \u00e0 la forme TAI","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Os verbos em japon\u00eas na forma TAI-\u00a0\u00a0\u305f\u3044\u00a0s\u00e3o usados para expressar o desejo de realizar uma atividade espec\u00edfica. Por causa disso, essa forma dos verbos em japon\u00eas se utiliza muito dos verbos de a\u00e7\u00e3o. Verbos em japon\u00eas na forma TAI O presente e os verbos na forma tai Para utilizar a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Verbos em japon\u00eas na forma TAI - \u8cb7\u3044\u305f\u3044","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/verbos-em-japones-na-forma-tai.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2144,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1756,"position":3},"title":"forme mashou des verbes japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"No artigo de hoje, vamos conhecer a forma mashou dos verbos em japon\u00eas. Uma conjuga\u00e7\u00e3o verbal que j\u00e1 usei v\u00e1rias vezes neste site. Ela \u00e9 uma express\u00e3o muito comum na\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0e \u00e9 bastante usada para fazer convites ou sugest\u00f5es. Apesar de n\u00e3o estar diretamente ligada ao futuro, a forma mashou\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Forma mashou dos verbos em japon\u00eas - \u307e\u3057\u3087\u3046","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2089,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/expressoes-verbais-em-japones\/","url_meta":{"origin":1756,"position":4},"title":"Expressions verbales japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre as\u00a0express\u00f5es verbais em japon\u00eas! No artigo de hoje, vamos conhecer algumas express\u00f5es verbais b\u00e1sicas e muito comuns na\u00a0l\u00edngua japonesa. Em alguns casos, vamos ver como criar v\u00e1rias express\u00f5es seguindo um mesmo padr\u00e3o para constru\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas. E em outros casos, conhecer um pouco mais sobre\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Express\u00f5es verbais em japon\u00eas - \u306a\u308b","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-verbais-em-japones-%E3%81%AA%E3%82%8B.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1756,"position":5},"title":"Comment former des phrases en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de octobre de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}