{"id":1756,"date":"2009-11-03T05:41:50","date_gmt":"2009-11-03T07:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1756"},"modified":"2018-03-12T00:15:39","modified_gmt":"2018-03-12T03:15:39","slug":"masu-forme-des-verbes-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"forme masu des verbes japonais"},"content":{"rendered":"

Rencontrez le forme masu des verbes japonais<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Si dans l'article pr\u00e9c\u00e9dent nous avons d\u00e9couvert un\u00a0mode informel des verbes japonais<\/a>, dans l'article d'aujourd'hui, nous allons apprendre \u00e0 conna\u00eetre le mode formel, qui en japonais s'appelle la forme masu.<\/p>\n

forme masu des verbes japonais<\/h2>\n

Comme mentionn\u00e9 dans les articles pr\u00e9c\u00e9dents, la langue japonaise, contrairement \u00e0 de nombreuses langues dans le monde, poss\u00e8de des degr\u00e9s de hi\u00e9rarchie. En tant que tels, il y a des mots qui sont utilis\u00e9s dans certaines circonstances et pas dans d'autres. Ce type de comportement est connu sous le nom de niveaux de formalit\u00e9 et, comme de nombreux mots, les verbes japonais sont inclus dans ce comportement.<\/p>\n

Passez le curseur de votre souris sur les symboles japonais pour voir leur prononciation et leur traduction.<\/p>\n

La conjugaison des verbes en japonais<\/h2>\n

Afin de conjuguer les verbes japonais \u00e0 la forme masu, il faut savoir diviser les verbes en groupes et bien conna\u00eetre les familles des hiragana et des katakana. Selon chaque groupe verbal, les r\u00e8gles de conjugaison des verbes japonais seront diff\u00e9rentes.<\/p>\n

Si vous ne vous en souvenez pas ou si vous voulez en savoir plus sur la fa\u00e7on de diviser les verbes en groupes, je vous sugg\u00e8re de lire l'article "groupes de verbes japonais<\/a>".<\/p>\n

Le pr\u00e9sent formel des verbes japonais<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent formel des verbes japonais se fait en ajoutant l'extension\u00a0??<\/acronym>\u00a0dans chacun des verbes du\u00a0langue japonaise<\/a>. Mais cela ne se fait pas de toute fa\u00e7on, cela varie g\u00e9n\u00e9ralement selon le groupe verbal.<\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par u<\/h3>\n

La conjugaison des verbes japonais en U sera la partie la plus d\u00e9licate, car l'inflexion du verbe change en fonction de sa terminaison.<\/p>\n

La strat\u00e9gie consiste \u00e0 m\u00e9moriser toutes les familles hiragana, en modifiant toute la derni\u00e8re syllabe de chaque verbe se terminant par un son \u00ab\u00a0u\u00a0\u00bb, \u00e0 la syllabe de la m\u00eame famille se terminant par un son \u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb, en ajoutant l'extension\u00a0??<\/acronym>\u00a0apr\u00e8s elle.<\/p>\n

Ainsi, si un verbe se termine par\u00a0??<\/acronym>, il sera remplac\u00e9 par\u00a0??<\/acronym>\u00a0+\u00a0??<\/acronym>; si \u00e7a se termine par\u00a0??<\/acronym>, va devenir\u00a0??<\/acronym>\u00a0+\u00a0??<\/acronym>; s'il finit dans\u00a0??<\/acronym>, va devenir\u00a0??<\/acronym>\u00a0+\u00a0??<\/acronym>\u00a0etc.<\/p>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n

C'est le groupe le plus facile \u00e0 faire correspondre. Il suffit de changer la fin ru de notre extension\u00a0??<\/acronym>. Il suffit de regarder les exemples ci-dessous :<\/p>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n

Ce groupe n'a pas de r\u00e8gles de conjugaison. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de s'habituer progressivement \u00e0 chacun d'eux.<\/p>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Le pass\u00e9 formel des verbes japonais<\/h2>\n

Puisque nous savons d\u00e9j\u00e0 comment obtenir la forme masu au pr\u00e9sent formel, ce que nous allons faire maintenant est de d\u00e9river le pr\u00e9sent formel pour les autres temps verbaux en japonais. Dans le cas du pass\u00e9 formel, tout est plus facile puisqu'il n'a qu'une r\u00e8gle.<\/p>\n

Il suffit de prendre les verbes au pr\u00e9sent formel ci-dessus et de changer la syllabe\u00a0??<\/acronym>, trouv\u00e9 \u00e0 la fin de tous les verbes, par l'extension\u00a0??<\/acronym>. Voir ci-dessous les exemples s\u00e9par\u00e9s par groupes.<\/p>\n

Groupe de verbes japonais se terminant par u<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n<\/p>\n

Le pr\u00e9sent formel n\u00e9gatif des verbes japonais<\/h2>\n

Le pr\u00e9sent n\u00e9gatif des verbes japonais est \u00e9galement ex\u00e9cut\u00e9 par une r\u00e8gle unique, obtenant le pass\u00e9 n\u00e9gatif des verbes conjugu\u00e9s au pr\u00e9sent formel. Dans ce cas, il suffit de prendre les verbes au pr\u00e9sent formel et de changer la syllabe\u00a0??<\/acronym>, trouv\u00e9 \u00e0 la fin de tous les verbes, par l'extension\u00a0??<\/acronym>. Voir ci-dessous les exemples s\u00e9par\u00e9s par groupes.<\/p>\n

Groupe de verbes japonais se terminant par u<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Le pass\u00e9 n\u00e9gatif formel des verbes japonais<\/h2>\n

Le pass\u00e9 n\u00e9gatif formel est le dernier temps de la forme\u00a0??<\/acronym>\u00a0et il suit la m\u00eame r\u00e8gle que les conjugaisons pr\u00e9c\u00e9dentes, en d\u00e9rivant toujours les verbes du pr\u00e9sent formel.<\/p>\n

Cette fois, changeons la syllabe\u00a0??<\/acronym>, trouv\u00e9 \u00e0 la fin de tous les verbes conjugu\u00e9s au pr\u00e9sent formel, par l'extension\u00a0??<\/acronym>. Vous trouverez ci-dessous les exemples s\u00e9par\u00e9s par groupes.<\/p>\n

Groupe de verbes japonais se terminant par u<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes se terminant par iru et eru<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Groupe de verbes irr\u00e9guliers<\/h3>\n

??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym>
\n??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0??<\/acronym>\u00a0puis tourne\u00a0??<\/acronym><\/p>\n

Comment utiliser les verbes japonais sous la forme masu<\/h2>\n

Comme pour tout verbe de la langue japonaise, ils sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s \u00e0 la fin d'une phrase, suivant une formule g\u00e9n\u00e9rale de sujet + objet (direct ou indirect) + verbe. N'oubliez pas de mettre les bonnes particules, car sans elles, les phrases n'ont aucun sens. \u00c0 droite?<\/p>\n

Exemples:<\/strong><\/p>\n

??<\/acronym>
\n??<\/acronym>
\n??<\/acronym>
\n??<\/acronym><\/p>\n

Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n

Ci-dessous se trouvent les\u00a0symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s'ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d'imprimer et de pratiquer.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n
??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez la forme masu des verbes japonais ! Si dans l'article pr\u00e9c\u00e9dent nous avons d\u00e9couvert une humeur informelle des verbes japonais, dans l'article d'aujourd'hui nous apprendrons \u00e0 conna\u00eetre l'humeur formelle, qui en japonais s'appelle la forme masu. Formulaire<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1758,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}