{"id":1779,"date":"2009-11-03T05:54:39","date_gmt":"2009-11-03T07:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1779"},"modified":"2018-07-02T18:50:08","modified_gmt":"2018-07-02T21:50:08","slug":"comment-jurer-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-xingar-em-japones\/","title":{"rendered":"comment jurer en japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>apprendre \u00e0 <strong>comment jurer en japonais<\/strong> avec des exemples !<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1780 alignleft\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg\" alt=\"comment jurer en japonais\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-xingar-em-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Je n&#039;aime pas vraiment montrer aux gens <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-jurer-en-japonais\/\">comment jurer en japonais<\/a>, mais je crois qu&#039;il est n\u00e9cessaire d&#039;en conna\u00eetre certains pour comprendre certains contextes et animes, films et mangas.<\/p>\n<h2>comment jurer en japonais<\/h2>\n<p>Aussi, il est bon d&#039;\u00eatre pr\u00eat \u00e0 savoir quand quelqu&#039;un nous injurie en japonais afin de r\u00e9agir de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Personne n&#039;aime \u00eatre insult\u00e9 sans savoir ce qui se passe ou de quoi il parle. N&#039;est-ce pas?<\/p>\n<p>Pour cette raison, j&#039;ai d\u00e9cid\u00e9 de rassembler des informations sur les mots que les Japonais utilisent le plus pour jurer et de les rendre disponibles en japonais. J&#039;esp\u00e8re que ces mots seront utiles \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n<p><span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000;\">Passez la souris sur les kanji pour voir leur lecture et leur signification.<\/span><\/p>\n<dl>\n<dt><acronym title=\"baka\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>idiot, stupide, idiot, idiot, idiot, clown, gaffe et autres<\/dd>\n<dt><acronym title=\"bakamono\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>synonyme de baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakayarou\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>idiot, stupide, clown, fils de pute<\/dd>\n<dt><acronym title=\"baka wo iu\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>Dire des b\u00eatises, des ordures, de la pourriture<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakabakashii\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>absurde, ridicule, fou<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Oh\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>synonyme de baka<\/dd>\n<dt><acronym title=\"doji\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>faux pas faire une erreur stupide<\/dd>\n<dt><acronym title=\"busu\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>femme laide, baranga<\/dd>\n<dt><acronym title=\"tako\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>En plus d&#039;avoir le sens de pieuvre, ce mot sert aussi \u00e0 appeler quelqu&#039;un de l\u00e2che ou d&#039;effray\u00e9.<\/dd>\n<dt><acronym title=\"manuke\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>idiot, stupide, attard\u00e9<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kimochiwarui\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>d\u00e9go\u00fbtant, m\u00e9chant<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Kishokuwarui\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>Synonyme de kimochiwarui<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuzu\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>Ordures, \u00e9cume, \u00e9cume<\/dd>\n<dt><acronym title=\"chikushou\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>diable, brute, animal, drogue, baise<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kuso\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>merde, putain<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusottare\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>Ordures, \u00e9cume, \u00e9cume<\/dd>\n<dt><acronym title=\"kusokurae\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>Va au diable! Bon sang! Putain !<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hetakuso\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>Bon \u00e0 rien, maladroit, maladroit<\/dd>\n<dt><acronym title=\"Bakemono\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>diable, monstre, gobelin, quelque chose de tr\u00e8s laid<\/dd>\n<dt><acronym title=\"boke\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>paresseux, vagabond, clochard, t\u00eate a\u00e9rienne<\/dd>\n<dt><acronym title=\"hentai\">??<\/acronym><\/dt>\n<dd>Sale, d\u00e9go\u00fbtant, pervers, maniaque du sexe<\/dd>\n<\/dl>\n<h2>V\u00e9rit\u00e9s et mensonges sur les jurons en japonais<\/h2>\n<p>D&#039;apr\u00e8s ce que j&#039;ai lu dans certains livres, les Japonais ne jurent g\u00e9n\u00e9ralement pas, du moins pas comme nous le faisons. D&#039;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les jurons d&#039;un japonais sont plus doux, plus discrets ou plus polis. De plus, la plupart des mots utilis\u00e9s comme jurons sont vus dans les livres, les mangas, les dessins anim\u00e9s et les films, mais pas dans le japonais de tous les jours. Honn\u00eatement, je n&#039;y croyais pas vraiment. Comment quelque chose qui appara\u00eet dans les expressions culturelles comme les films et les s\u00e9ries ne fait-il pas partie du japonais de tous les jours\u00a0? Cela, je n&#039;y croyais pas beaucoup.<\/p>\n<h3>Comment jurer en japonais en utilisant le katakana<\/h3>\n<p>Les mal\u00e9dictions japonaises peuvent \u00e9galement \u00eatre \u00e9crites en katakana, abandonnant leur forme kanji. Ces cas semblent \u00eatre plus fr\u00e9quents dans les anime et les mangas. On dit que cela a plus d&#039;impact sur le lecteur, donnant un plus grand effet \u00e9motionnel aux dialogues.<\/p>\n<h3>Jurer en japonais avec diverses significations<\/h3>\n<p>Le mot le plus utilis\u00e9 pour jurer en japonais est\u00a0<acronym title=\"baka\">??<\/acronym>, qui peut avoir un large \u00e9ventail de significations et de d\u00e9rivations. De plus, il y a aussi des rumeurs selon lesquelles dans certaines r\u00e9gions, certains injures ne sont pas aussi agressives que dans d&#039;autres r\u00e9gions.<br \/>\n<br \/>\nUn cas tr\u00e8s int\u00e9ressant est celui de baka et aho (qui peuvent avoir le\u00a0<strong>\u00f4<\/strong>\u00a0prolong\u00e9 comme ahou). Les dictionnaires identifient g\u00e9n\u00e9ralement ces deux mots comme des synonymes, mais dans la r\u00e9gion d&#039;Osaka, aho n&#039;est pas un juron agressif, tandis que baka peut \u00eatre un mot trop fort pour injurier quelqu&#039;un l\u00e0-bas. L&#039;inverse se produit \u00e0 Tokyo, o\u00f9 baka est moins offensif que aho. Bien s\u00fbr, je prends en compte l&#039;intonation de la voix et le contexte de la conversation.<\/p>\n<p>Une autre chose int\u00e9ressante \u00e0 propos de ce sujet est que certaines mal\u00e9dictions, comme baka, peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme pr\u00e9fixe ou suffixe d&#039;autres mots, formant des d\u00e9riv\u00e9s et plus de d\u00e9riv\u00e9s. Un bon exemple de ceci est sensei-baka avec une signification similaire \u00e0\u00a0<em>ma\u00eetre \u00e2ne<\/em>\u00a0ou\u00a0<em>professeur d&#039;\u00e2ne<\/em>. Cela peut \u00eatre un excellent moyen de varier les mots utilis\u00e9s pour jurer en japonais.<\/p>\n<h3>Vous pouvez aussi \u00eatre un moyen de maudire en japonais<\/h3>\n<p>Dans certains animes, j&#039;ai remarqu\u00e9 que les personnages utilisaient des mots comme\u00a0<em>kisama<\/em>,\u00a0<em>t\u00e9m\u00e9raire<\/em>\u00a0et\u00a0<em>onore<\/em>. J&#039;\u00e9tais encore plus confus quand j&#039;ai cherch\u00e9 leur signification dans le dictionnaire. Pour les deux premiers mots, leur sens est\u00a0<em>vous<\/em>\u00a0et le sens du dernier est\u00a0<em>moi<\/em>.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 l&#039;intonation des voix et aux sens donn\u00e9s par les traducteurs, je me suis rendu compte qu&#039;il existe un consensus g\u00e9n\u00e9ral sur le sujet. Comme ces mots sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour jurer en japonais, ils peuvent avoir le sens de\u00a0<em>b\u00e2tard<\/em>,\u00a0<em>allez au diable<\/em>,\u00a0<em>mis\u00e9rable<\/em>,\u00a0<em>maudit<\/em>\u00a0et d&#039;autres choses comme \u00e7a.<\/p>\n<p>Une autre expression int\u00e9ressante est\u00a0<em>kono yarou<\/em>, ce qui signifie litt\u00e9ralement\u00a0<em>ce gars<\/em>. De plus, il a \u00e9galement le m\u00eame sens de\u00a0<em>kisama<\/em>\u00a0et les autres mots mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<p><small>Les cr\u00e9dits d&#039;image appartiennent \u00e0\u00a0<a title=\"visage joyeux\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/toysworkz\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Je vaux<\/a>.<\/small><\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n<p>Ci-dessous se trouvent les\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer<\/p>\n<table style=\"height: 169px;\" border=\"0\" width=\"389\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez \u00e0 jurer en japonais avec des exemples ! Je ne suis pas vraiment favorable \u00e0 ce qu&#039;on montre aux gens comment jurer en japonais, mais je pense qu&#039;il est n\u00e9cessaire d&#039;en conna\u00eetre quelques-uns pour comprendre certains contextes et<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1782,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69],"class_list":["post-1779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}