{"id":2103,"date":"2009-11-04T06:16:42","date_gmt":"2009-11-04T08:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2103"},"modified":"2018-03-18T18:49:33","modified_gmt":"2018-03-18T21:49:33","slug":"verbes-en-japonais-en-tai-forme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/verbos-em-japones-na-forma-tai\/","title":{"rendered":"Verbes japonais \u00e0 la forme TAI"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Vous <strong>Verbes japonais sous la forme TAI-\u00a0\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym><\/strong>\u00a0sont utilis\u00e9s pour exprimer le d\u00e9sir d&#039;exercer une activit\u00e9 sp\u00e9cifique. Pour cette raison, cette forme de verbes en japonais utilise beaucoup de verbes d&#039;action.<acronym id=\"more-1286\"><\/acronym><\/p>\n<h2>Verbes japonais \u00e0 la forme TAI<\/h2>\n<h3>Le pr\u00e9sent et les verbes \u00e0 la forme tai<\/h3>\n<p>Pour utiliser la forme tai des verbes japonais au pr\u00e9sent, il suffit de conjuguer les verbes \u00e0 la forme\u00a0<acronym title=\"- mais toi\">??<\/acronym>, le pr\u00e9sent formel des verbes japonais, et changer l&#039;extension\u00a0<acronym title=\"- mais toi\">??<\/acronym>\u00a0par extension\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>.<\/p>\n<p>En apprendre davantage sur\u00a0<a title=\"Mode formel des verbes japonais.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/masu-forme-des-verbes-japonais\/\">Verbes japonais \u00e0 la forme masu<\/a>, lire l&#039;article:\u00a0<a title=\"Verbes japonais au pr\u00e9sent formel.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/masu-forme-des-verbes-japonais\/\">La forme masu des verbes japonais<\/a>.<\/p>\n<p>Par example:<\/p>\n<p><acronym title=\"kaimasu | achat\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kaitai | voulez acheter ou voulez acheter\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kakimasu | \u00e9crivez\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"kakitai | veux \u00e9crire, veux \u00e9crire\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"oshiemasu | enseigner\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"oshietai | vouloir enseigner, vouloir enseigner\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"machimasu | attendre\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"machita\u00ef | veux attendre, veux attendre\">??<\/acronym><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir appris \u00e0 conjuguer les verbes japonais au pr\u00e9sent de la forme\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>, nous l&#039;utiliserons comme r\u00e9f\u00e9rence pour effectuer la conjugaison des verbes dans tous les autres temps verbaux. Utilisons donc le pr\u00e9sent sous la forme\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>\u00a0conjuguer les verbes au pr\u00e9sent n\u00e9gatif, au pass\u00e9 et au pass\u00e9 n\u00e9gatif.<\/p>\n<h2>verbe japonais x adjectif<\/h2>\n<p>Une chose curieuse que j&#039;ai trouv\u00e9e en \u00e9tudiant la forme\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>, est que certains auteurs classent cette forme de verbe comme un adjectif, et non comme un verbe lui-m\u00eame. Pour moi, cela semble \u00eatre un concept tr\u00e8s \u00e9trange, mais cela rend la langue japonaise encore plus fascinante.<\/p>\n<p>Une autre chose curieuse est la conjugaison de ces verbes, qui en japonais finit par \u00eatre la m\u00eame que la conjugaison des adjectifs japonais se terminant par i.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez conna\u00eetre ou revoir la conjugaison des adjectifs i en japonais, cliquez sur le lien ci-dessous :<\/p>\n<p><a title=\"Les adjectifs i en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/i-adjectifs-en-japonais\/\">Grammaire et adjectifs japonais i.<\/a><br \/>\n<\/p>\n<h2>Pass\u00e9 japonais sous forme de tai<\/h2>\n<p>En suivant la r\u00e8gle des adjectifs, pour conjuguer un pass\u00e9 japonais, en utilisant la forme\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>, il suffit de changer le\u00a0<acronym title=\"je\">??<\/acronym>\u00a0fin du formulaire\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>\u00a0par\u00a0<acronym title=\"katta\">??<\/acronym>. Voir juste les exemples ci-dessous :<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | veux y aller, veux y aller\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"ikitakatta | Je voulais y aller, je voulais y aller, je voulais y aller...\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | veux voir, veux voir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"mitakatta | Je voulais voir, je voulais voir, je voulais voir...\">??<\/acronym><\/p>\n<h2>Le pr\u00e9sent n\u00e9gatif de la forme tai<\/h2>\n<p>Mettre un verbe japonais \u00e0 la forme\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>\u00a0au pr\u00e9sent n\u00e9gatif, il suffit de passer \u00e0\u00a0<acronym title=\"je\">??<\/acronym>fin de cet affirmatif de la forme\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>\u00a0par r\u00e9siliation\u00a0<acronym title=\"kunai\">??<\/acronym>. Ainsi, nous aurons :<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | veux y aller, veux y aller\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"ikitakunai | je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | veux voir, veux voir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"mitakunai | je ne veux pas voir, je ne veux pas voir\">??<\/acronym><\/p>\n<h2>Le pass\u00e9 n\u00e9gatif de la forme tai<\/h2>\n<p>Le pass\u00e9 n\u00e9gatif de la forme\u00a0<acronym title=\"kunai\">??<\/acronym>\u00a0se fait en changeant le\u00a0<acronym title=\"je\">??<\/acronym>\u00a0fin du pr\u00e9sent par r\u00e9siliation\u00a0<acronym title=\"kunakatta\">??<\/acronym>. Vous trouverez ci-dessous d&#039;autres exemples de cette conjugaison de verbes japonais.<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | veux y aller, veux y aller\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"ikitakunai | Je ne voulais pas y aller, je ne voulais pas y aller, je ne voulais pas y aller...\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | veux voir, veux voir\">??<\/acronym>\u00a0viendra\u00a0<acronym title=\"mitakunai | Je ne voulais pas voir, je ne voulais pas voir, je ne voulais pas voir...\">??<\/acronym><\/p>\n<h2>Utiliser des verbes \u00e0 la forme tai<\/h2>\n<p>Pour compl\u00e9ter l&#039;article, je vais laisser quelques exemples d&#039;utilisation de verbes japonais avec la forme\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>. Dans les prochains articles, j&#039;expliquerai mieux comment utiliser le formulaire.\u00a0<acronym title=\"- l\u00e0\">??<\/acronym>\u00a0parler de vouloir faire quelque chose.<\/p>\n<p><acronym title=\"terebi o mitai desu | je veux regarder la t\u00e9l\u00e9\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | je ne veux pas lire ce journal\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa atarashii kuruma wo kaitakatta | Je voulais acheter une nouvelle voiture.\">??<\/acronym><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | je ne veux pas lire ce journal\">??<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa mizu o nomitai | Je veux boire de l&#039;eau.\">??<\/acronym><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | je ne veux pas lire ce journal\">??<\/acronym><\/p>\n<p>??<\/p>\n<p>Ci-dessous, voyez une explication des verbes japonais sous forme TAI dans une vid\u00e9o :<\/p>\n<p><iframe title=\"#57 COURS DE JAPONAIS : VERBE AU FORMA TAI (-\u305f\u3044\u5f62) - souhaits et d\u00e9sirs\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/otNl_frsoyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n<p>Ci-dessous se trouvent les\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n<table style=\"height: 108px\" border=\"0\" width=\"399\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les verbes japonais sous la forme TAI- \u305f\u3044 sont utilis\u00e9s pour exprimer le d\u00e9sir d&#039;effectuer une activit\u00e9 sp\u00e9cifique. Pour cette raison, cette forme de verbes japonais utilise beaucoup de verbes d&#039;action. verbes en<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/verbos-em-japones-na-forma-tai.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2144,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":2103,"position":0},"title":"forme mashou des verbes japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"No artigo de hoje, vamos conhecer a forma mashou dos verbos em japon\u00eas. Uma conjuga\u00e7\u00e3o verbal que j\u00e1 usei v\u00e1rias vezes neste site. Ela \u00e9 uma express\u00e3o muito comum na\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0e \u00e9 bastante usada para fazer convites ou sugest\u00f5es. Apesar de n\u00e3o estar diretamente ligada ao futuro, a forma mashou\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Forma mashou dos verbos em japon\u00eas - \u307e\u3057\u3087\u3046","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1756,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":2103,"position":1},"title":"forme masu des verbes japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a forma masu dos verbos em japon\u00eas! Se no artigo anterior, descobrimos um\u00a0modo informal dos verbos japoneses, no artigo de hoje, conheceremos o modo formal, que em japon\u00eas \u00e9 chamado de forma masu. Forma masu dos verbos em japon\u00eas Como j\u00e1 mencionamos em artigos anteriores, a\u00a0l\u00edngua japonesa, diferentemente de\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Forma masu dos verbos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-masu-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2089,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/expressoes-verbais-em-japones\/","url_meta":{"origin":2103,"position":2},"title":"Expressions verbales japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre as\u00a0express\u00f5es verbais em japon\u00eas! No artigo de hoje, vamos conhecer algumas express\u00f5es verbais b\u00e1sicas e muito comuns na\u00a0l\u00edngua japonesa. Em alguns casos, vamos ver como criar v\u00e1rias express\u00f5es seguindo um mesmo padr\u00e3o para constru\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas. E em outros casos, conhecer um pouco mais sobre\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Express\u00f5es verbais em japon\u00eas - \u306a\u308b","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-verbais-em-japones-%E3%81%AA%E3%82%8B.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":2103,"position":3},"title":"Les verbes aru et iru en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2103,"position":4},"title":"Cours de japonais gratuit - Guide d&#039;\u00e9tude","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1785,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/forma-te-dos-verbos-em-japones\/","url_meta":{"origin":2103,"position":5},"title":"La forme TE des verbes japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre a forma TE dos verbos em japon\u00eas! Hoje vamos conhecer a forma\u00a0\u3066dos verbos em japon\u00eas. A forma\u00a0\u3066\u00a0\u00e9 interessante porque n\u00e3o indica um tempo verbal por si mesmo, mas combinado com outros verbos, pode criar express\u00f5es em tempos verbais diferentes do que vimos at\u00e9 agora. A forma TE\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"A forma TE dos verbos em japon\u00eas - \u3066","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/forma-te-%E3%81%A6-dos-verbos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}