{"id":2120,"date":"2009-11-04T06:24:41","date_gmt":"2009-11-04T08:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2120"},"modified":"2018-03-18T20:25:20","modified_gmt":"2018-03-18T23:25:20","slug":"plans-et-intentions-avec-tsumori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","title":{"rendered":"Plans et intentions avec tsumori"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>restez au courant de\u00a0<strong>plans et intentions avec tsumori<\/strong> en japonais !<\/em><\/p>\n<p>Parler en japonais de nos projets et de nos intentions est quelque chose de plus simple qu&#039;il n&#039;y para\u00eet.<\/p>\n<h2>Plans et intentions avec tsumori<\/h2>\n<p>Pour cela, nous aurons besoin du mot\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>, qui n&#039;a pas de sens pr\u00e9cis, mais dans les expressions d&#039;aujourd&#039;hui, il aura un sens proche de celui de \u00ab planifier quelque chose \u00bb ou \u00ab penser \u00e0 accomplir quelque chose \u00bb.<acronym id=\"more-1399\"><\/acronym><\/p>\n<h3>Conjugaison des verbes japonais avec\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym><\/h3>\n<p>Quelque chose d&#039;int\u00e9ressant est que\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0il est invariable, n&#039;ayant ni inflexion ni changement de forme dans les diff\u00e9rents temps. En effet, pour indiquer le temps de l&#039;action, il faut conjuguer le verbe qui appara\u00eet avant le\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0ou la\u00a0<acronym title=\"d\u00e9su | \u00eatre ou \u00eatre\">??<\/acronym>\u00a0\u00e0 la fin de la phrase.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9sent affirmatif<\/h3>\n<p>Utiliser\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0c&#039;est quelque chose de tr\u00e8s simple. Cr\u00e9ez simplement une phrase courante et ajoutez\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0juste apr\u00e8s\u00a0<a title=\"Verbes japonais \u00e0 l&#039;informel\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/mode-verbes-informels-japonais\/\">Verbes japonais sous forme de dictionnaire<\/a>, ou\u00a0<a title=\"Mode formel des verbes japonais.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/masu-forme-des-verbes-japonais\/\">mode informel des verbes japonais<\/a>. De plus, les phrases avec cette construction permettent l&#039;utilisation de\u00a0<acronym title=\"desu\">??<\/acronym>juste apr\u00e8s le\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>.<\/p>\n<p>Rappelant simplement que le\u00a0<acronym title=\"desu\">??<\/acronym>\u00a0peut prendre la forme\u00a0<acronym title=\"donne\">??<\/acronym>\u00a0en usage courant et\u00a0<acronym title=\"desu\">??<\/acronym>\u00a0de mani\u00e8re formelle. Pour rappel, je vous propose de lire les articles :\u00a0<a title=\"Desu - Le verbe \u00eatre en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/desu-le-verbe-etre-en-japonais\/\">Le verbe \u00eatre en japonais avec desu et ses temps<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma kau tsumori da\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3064\u3082\u308a\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Je pense (je pense ou j&#039;ai l&#039;intention) d&#039;acheter une nouvelle voiture.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon et iku tsumori desu\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e prochaine, je pense (je pense ou j&#039;ai l&#039;intention) d&#039;aller au Japon.<\/em><\/p>\n<p><strong>Voir aussi :<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/o-mas-em-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le &quot;mais&quot; en japonais<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cours-japonais-express-en-ligne-japonais\/\">Cours rapide de japonais<\/a><\/p>\n<h3>pr\u00e9sent n\u00e9gatif<\/h3>\n<p>Voyons d&#039;abord les trois exemples ci-dessous :<\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon et iku tsumori wa arimasen.\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e prochaine, je ne pr\u00e9vois pas d&#039;aller au Japon. (Je n&#039;ai pas l&#039;intention d&#039;aller au Japon.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon et iku tsumori wanai\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e prochaine, je ne pense pas aller au Japon. (Je n&#039;ai pas l&#039;intention d&#039;aller au Japon.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon et ikanai tsumori desu\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304b\u306a\u3044\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e prochaine, je pense ne pas aller au Japon. (Je n&#039;ai pas l&#039;intention d&#039;aller au Japon.)<\/em><\/p>\n<p>Notez que la conjugaison des verbes japonais est toujours r\u00e9alis\u00e9e sous la forme du dictionnaire, \u00e0 l&#039;exception de\u00a0<acronym title=\"d\u00e9su | \u00eatre ou \u00eatre\">??<\/acronym>, qui peut appara\u00eetre en mode familier ou formel.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un bon observateur, vous avez \u00e9galement remarqu\u00e9 quelque chose de tr\u00e8s \u00e9trange avec\u00a0<acronym title=\"desu\">??<\/acronym>. quand on utilise\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>, la forme n\u00e9gative de\u00a0<acronym title=\"desu\">??<\/acronym>\u00a0changer pour\u00a0<acronym title=\"wa arimasen\">\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0(en mode formel) et\u00a0<acronym title=\"wow\">\u306f\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0(en mode informel).<br \/>\n<\/p>\n<h3>Pass\u00e9 affirmatif<\/h3>\n<p>Encore une fois, nous pouvons combiner les\u00a0<acronym title=\"d\u00e9su | \u00eatre ou \u00eatre\">??<\/acronym>\u00a0ou le verbe qui pr\u00e9c\u00e8de\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>. Notez les exemples ci-dessous\u00a0:<\/p>\n<p><acronym title=\"kyonen, nihon et iku tsumori deshita\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, j&#039;ai pens\u00e9 \u00e0 aller au Japon. (j&#039;avais l&#039;intention d&#039;aller au Japon)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kyonen, nihon et iku tsumori datta\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, j&#039;avais pr\u00e9vu d&#039;aller au Japon. (j&#039;avais l&#039;intention d&#039;aller au Japon)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kyonen, nihon et itta tsumori desu\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u3063\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, j&#039;ai pens\u00e9 \u00e0 aller au Japon. ou j&#039;avais pr\u00e9vu d&#039;aller au Japon. (j&#039;avais l&#039;intention d&#039;aller au Japon)<\/em><\/p>\n<h3>pass\u00e9 n\u00e9gatif<\/h3>\n<p>Comme le pass\u00e9 n\u00e9gatif est un \u00e9nonc\u00e9 contraire au pass\u00e9 affirmatif. L&#039;id\u00e9e v\u00e9hicul\u00e9e par\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0change compl\u00e8tement.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kyonen, nihon et iku tsumori wa arimasen deshita\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, je n&#039;avais pas pens\u00e9 \u00e0 aller au Japon. (Je n&#039;avais pas l&#039;intention d&#039;aller au Japon.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kyonen, nihon et iku tsumori wa nakatta\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, je n&#039;avais pas pr\u00e9vu d&#039;aller au Japon. (Je n&#039;avais pas l&#039;intention d&#039;aller au Japon.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kyonen, nihon et ikanakatta tsumori desu\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, j&#039;ai pens\u00e9 \u00e0 ne pas aller au Japon. (Je n&#039;avais pas l&#039;intention d&#039;aller au Japon.)<\/em><\/p>\n<h2>Prenez soin de\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym><\/h2>\n<p>En ayant le sens de l&#039;intention, de planifier, de croire ou d&#039;\u00eatre convaincu de quelque chose, l&#039;utilisation aveugle de\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0peut causer des probl\u00e8mes de communication. En outre,\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0peut \u00e9galement appara\u00eetre sous forme de kanji\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u7a4d\u3082\u308a<\/acronym>.<\/p>\n<p>Le fait de\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0passer une id\u00e9e n\u00e9gative, selon le contexte bien s\u00fbr. Dans de tels cas, l&#039;orateur peut parler d&#039;une intention, ou d&#039;une conviction, qui n&#039;est pas n\u00e9cessairement vraie.<\/p>\n<p><strong>Exemple:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"haha wa genkina tsumori desu\">\u6bcd\u306f\u5143\u6c17\u306a\u7a4d\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ma m\u00e8re croit (pense ou est convaincue) qu&#039;elle est en bonne sant\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>Un autre point important \u00e0 noter est que\u00a0<acronym title=\"tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0il n&#039;est pas appropri\u00e9 de parler de ce qu&#039;une autre personne pense ou veut faire. Pour cela, il existe d&#039;autres moyens qui seront abord\u00e9s dans des articles ult\u00e9rieurs.<\/p>\n<p><strong>Vous trouverez ci-dessous une vid\u00e9o expliquant davantage les plans et les intentions de Tsumori\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"#118 CLASSE DE JAPON\u00a0: DIFF\u00c9RENCE ENTRE \u3064\u3082\u308a et \u4e88\u5b9a (yotei et tsumori)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kr3Vvq0hUZE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Exercice de calligraphie Kanji<\/h2>\n<p>Ci-dessous se trouvent les\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/comment-ecrire-les-lettres-kanjis-japonais\/\">symboles id\u00e9ographiques japonais<\/a>\u00a0utilis\u00e9 dans cet article. S\u00e9lectionnez le kanji souhait\u00e9, copiez-le et collez-le dans\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji<\/a>\u00a0, une nouvelle fen\u00eatre s&#039;ouvrira o\u00f9 vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous \u00e9crire. Il suffit d&#039;imprimer et de pratiquer.<\/p>\n<table style=\"height: 106px\" border=\"0\" width=\"395\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7a4d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6bcd<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">??<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renseignez-vous sur les plans et les intentions avec tsumori en japonais ! Parler en japonais de nos projets et de nos intentions est quelque chose de plus simple qu&#039;il n&#039;y para\u00eet. Plans et intentions avec Tsumori Pour cela, nous aurons besoin<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1774,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/o-tempo-futuro-em-japones\/","url_meta":{"origin":2120,"position":0},"title":"le futur en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas! Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma como os japoneses fazem para expressar eventos que ainda v\u00e3o acontecer. O tempo futuro em\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O tempo futuro em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/o-tempo-futuro-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2120,"position":1},"title":"Cours de japonais gratuit - Guide d&#039;\u00e9tude","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":2120,"position":2},"title":"Les verbes aru et iru en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2099,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/frases-imperativas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2120,"position":3},"title":"Expressions japonaises imp\u00e9ratives","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0frases imperativas em japon\u00eas e amplie seu vocabul\u00e1rio! Apesar de ser um assunto destinado a estudantes de japon\u00eas em n\u00edvel intermedi\u00e1rio, acredito que j\u00e1 \u00e9 hora de falar um pouco sobre o modo imperativo em japon\u00eas. Num curso de japon\u00eas comum, talvez s\u00f3 visse essa mat\u00e9ria depois\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Frases imperativas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2127,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones\/","url_meta":{"origin":2120,"position":4},"title":"Koto ga dekiru \u2013 Pouvoir et non pouvoir en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro e saiba mais sobre o Koto ga dekiru - Poder e n\u00e3o poder em japon\u00eas! A id\u00e9ia de poder e n\u00e3o poder fazer algo em japon\u00eas pode ser expressa de v\u00e1rias formas, indo do informal ao formal, e passando por express\u00f5es e conjuga\u00e7\u00f5es verbais. De in\u00edcio, me\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Koto ga dekiru - Poder e n\u00e3o poder em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2089,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/expressoes-verbais-em-japones\/","url_meta":{"origin":2120,"position":5},"title":"Expressions verbales japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre as\u00a0express\u00f5es verbais em japon\u00eas! No artigo de hoje, vamos conhecer algumas express\u00f5es verbais b\u00e1sicas e muito comuns na\u00a0l\u00edngua japonesa. Em alguns casos, vamos ver como criar v\u00e1rias express\u00f5es seguindo um mesmo padr\u00e3o para constru\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas. E em outros casos, conhecer um pouco mais sobre\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Express\u00f5es verbais em japon\u00eas - \u306a\u308b","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-verbais-em-japones-%E3%81%AA%E3%82%8B.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}