{"id":2242,"date":"2010-02-10T09:00:47","date_gmt":"2010-02-10T11:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2242"},"modified":"2018-04-05T21:31:28","modified_gmt":"2018-04-06T00:31:28","slug":"systeme-de-repetition-espacee-srs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/srs-spaced-repetition-system\/","title":{"rendered":"SRS - Syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><strong>SRS - Syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e<\/strong>, aussi connu sous le nom\u00a0<a title=\"SRS - Syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e (Comment apprendre le japonais)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/systeme-de-repetition-espacee-srs\/\"><strong>SRS<\/strong><\/a>, est une technique d&#039;apprentissage qui utilise des intervalles de temps entre les r\u00e9visions d&#039;un m\u00eame contenu d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9.<\/p>\n<p>Cela signifie que pour apprendre quelque chose que vous avez \u00e9tudi\u00e9 aujourd&#039;hui et ne jamais oublier, vous devrez effectuer des r\u00e9visions p\u00e9riodiques sur des p\u00e9riodes de plus en plus longues.<\/p>\n<p>Ainsi, les premi\u00e8res r\u00e9visions se produisent \u00e0 intervalles d&#039;heures, puis \u00e0 intervalles de jours, puis \u00e0 intervalles de semaines, de mois et d&#039;ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>SRS - Syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e<\/h2>\n<p>Dans l&#039;article d&#039;aujourd&#039;hui, nous parlerons un peu du fonctionnement du syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e et de la fa\u00e7on d&#039;utiliser ce syst\u00e8me pour apprendre le japonais plus efficacement et plus efficacement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2244 size-full\" title=\"SRS - Syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system.jpg\" alt=\"SRS - Syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e\" width=\"530\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system.jpg 530w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/srs-spaced-repetition-system-300x83.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<h2>Comment fonctionne un SRS (Spaced Repetition System) ?<\/h2>\n<p>C&#039;est d\u00e9j\u00e0 un fait connu que les gens oublient des choses. Et c&#039;est un processus naturel dans notre cerveau, fonctionnant comme un m\u00e9canisme de d\u00e9fense lors de la s\u00e9lection d&#039;informations importantes et jetables.<\/p>\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 ce que ce serait si nous nous souvenions de tout tout le temps ? Je pense que je deviendrais fou.<\/p>\n<p>Lorsqu&#039;il re\u00e7oit une avalanche d&#039;informations, notre esprit est oblig\u00e9 de s\u00e9lectionner quelles informations seront m\u00e9moris\u00e9es et lesquelles seront oubli\u00e9es.<\/p>\n<p>Inconsciemment, le cerveau utilise divers crit\u00e8res pour s\u00e9lectionner et organiser les informations qui seront enregistr\u00e9es pour un rappel futur.<\/p>\n<p>Certains des crit\u00e8res les plus connus sont les faits d\u00e9terminants de notre vie et tout ce que nous trouvons int\u00e9ressant.<\/p>\n<p>M\u00eame avec ses crit\u00e8res de s\u00e9lection, certains m\u00eame ad\u00e9quats, le cerveau n&#039;est pas tr\u00e8s dou\u00e9 pour s\u00e9lectionner ce qui est important et ce qu&#039;il faut oublier.<\/p>\n<p>Un autre facteur aggravant est que ce processus se produit en quelque sorte\u00a0<em>inconsciemment<\/em>\u00a0et non consciemment.<br \/>\n<\/p>\n<h3>R\u00e9p\u00e9ter et r\u00e9viser pour ne pas oublier<\/h3>\n<p>Lorsque nous \u00e9tudions une mati\u00e8re \u00e0 l&#039;\u00e9cole ou ailleurs et que nous ne r\u00e9visons pas, nous avons tendance \u00e0 oublier la plupart de ce que nous avons appris.<\/p>\n<p>D&#039;autre part, lors d&#039;une r\u00e9vision, nous nous souvenons du sujet \u00e9tudi\u00e9 et le sujet devient plus vif dans notre m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Ainsi, plus nous utilisons de nouvelles informations, plus elles resteront longtemps en m\u00e9moire et ne seront pas oubli\u00e9es.<\/p>\n<p>C&#039;est le point cl\u00e9 du syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e (SRS). Cette technique utilise des examens p\u00e9riodiques pour forcer le cerveau \u00e0 classer les informations r\u00e9vis\u00e9es comme importantes, en les m\u00e9morisant afin qu&#039;elles ne soient pas oubli\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s une longue p\u00e9riode sans utiliser ces informations.<\/p>\n<h3>Comment conna\u00eetre le bon intervalle de temps pour r\u00e9viser ?<\/h3>\n<p>De nombreux sp\u00e9cialistes des techniques d&#039;apprentissage, des enseignants et des psychologues ont des conclusions diff\u00e9rentes sur le sujet.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 cela, le consensus g\u00e9n\u00e9ral est de commencer par revoir le sujet \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 intervalles courts et d&#039;augmenter l&#039;intervalle de temps pour des intervalles plus longs entre une revue et une autre.<\/p>\n<h3>Le SRS (Spaced Repetition System) fonctionne-t-il uniquement avec les FlashCards ?<\/h3>\n<p>Beaucoup de gens confondent SRS et FlashCards, mais une chose peut parfaitement fonctionner sans l&#039;autre. Le fondement de tout est de cr\u00e9er des questions qui rappellent les principaux concepts de ce que nous avons appris.<\/p>\n<p>Comme l&#039;une des fa\u00e7ons les plus courantes de le faire est d&#039;utiliser des FlashCards, le SRS - Spaced Repetition System est devenu presque synonyme de FlashCards.<\/p>\n<h2>Pourquoi utiliser un SRS pour apprendre le japonais ?<\/h2>\n<p>Le processus d&#039;apprentissage d&#039;une nouvelle langue, qu&#039;elle soit japonaise ou non, nous \u00f4te beaucoup de m\u00e9moire. Le processus de\u00a0<a title=\"Comment apprendre le japonais (conseils d&#039;\u00e9tude)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/japonais\/\">apprendre le japonais<\/a>\u00a0c&#039;est presque m\u00e9moriser de nouveaux mots et structures grammaticales.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, l&#039;utilisation de la technique du syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e (SRS) peut \u00eatre un moyen d&#039;am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la r\u00e9tention du vocabulaire et\u00a0<a title=\"Grammaire japonaise\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/\">grammaire japonaise<\/a>.<\/p>\n<p>De plus, il y a d&#039;autres avantages \u00e0 utiliser un SRS pour apprendre le japonais qui m\u00e9ritent d&#039;\u00eatre mentionn\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour utiliser un SRS, il est n\u00e9cessaire de r\u00e9sumer le contenu \u00e9tudi\u00e9 en questions et r\u00e9ponses simples, en se concentrant sur ce qui doit \u00eatre m\u00e9moris\u00e9 et en \u00e9liminant les informations inutiles.<\/li>\n<li>L&#039;utilisation de SRS offre un moyen facile de s&#039;entra\u00eener \u00e0 la relecture, car vous n&#039;avez pas \u00e0 relire constamment les chapitres de livres ou de documents anciens.<\/li>\n<li>Le syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e (SRS) r\u00e9duit le temps d&#039;examen en se concentrant sur ce qui compte vraiment.<\/li>\n<li>Le SRS augmente consid\u00e9rablement la r\u00e9tention d&#039;informations et l&#039;acquisition d&#039;une bonne\u00a0<a title=\"Vocabulaire japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/vocabulaire-japonais\/\">vocabulaire japonais<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Les inconv\u00e9nients de l&#039;utilisation d&#039;un SRS pour apprendre le japonais<\/h2>\n<p>Comme toute technique d&#039;apprentissage, le syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e (SRS) a aussi ses inconv\u00e9nients.<\/p>\n<ul>\n<li>Comme il n&#039;est pas tr\u00e8s pratique de g\u00e9rer manuellement les intervalles de temps d&#039;examen, l&#039;utilisation du SRS se fait davantage dans les programmes informatiques, cr\u00e9ant une d\u00e9pendance au PC.<\/li>\n<li>Contrairement aux id\u00e9es re\u00e7ues, cr\u00e9er des questions-r\u00e9ponses (ou FlashCards) est un processus qui demande beaucoup d&#039;efforts et peut devenir fatiguant.<\/li>\n<li>Le SRS est un examen et non un syst\u00e8me d&#039;apprentissage. En tant que tel, il n&#039;est pas adapt\u00e9 pour de nouvelles informations, mais pour des sujets qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s \u00e0 l&#039;avance.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>O\u00f9 puis-je trouver les programmes SRS ?<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates curieux et souhaitez utiliser un programme SRS pour apprendre le japonais, je vous recommande de jeter un \u0153il aux programmes ci-dessous. Ils sont tr\u00e8s bons et sont utilis\u00e9s par des centaines d&#039;\u00e9tudiants en japonais et dans d&#039;autres langues.<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Anki - SRS pour apprendre le japonais\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anki<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Supermemo - SRS pour apprendre le japonais\" href=\"http:\/\/www.super-memory.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">super m\u00e9mo<\/a><\/li>\n<li><a title=\"MNesyone - SRS pour apprendre le japonais\" href=\"https:\/\/mnemosyne-proj.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mnesyone<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Smart.fm - SRS pour apprendre le japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/ameliorez-votre-vocabulaire-japonais-sur-smartfm\/\">smart.fm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>De nos jours, le syst\u00e8me de r\u00e9p\u00e9tition espac\u00e9e (SRS) est largement utilis\u00e9 par les \u00e9tudiants en langues et de nombreux autres domaines de connaissances.<\/p>\n<p>J&#039;utilise moi-m\u00eame le SRS - Spaced Repetition System depuis un certain temps et cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bon pour mon apprentissage de\u00a0<a title=\"Langue japonaise - Cours de japonais gratuit et en ligne\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/\">langue japonaise<\/a>.<\/p>\n<p>??<\/p>\n<p><small>Source de l&#039;image en vedette\u00a0: fluentin3months.com <\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SRS \u2013 Spaced Repetition System, \u00e9galement connu sous le nom de SRS, est une technique d&#039;apprentissage qui utilise des intervalles de temps entre les r\u00e9visions d&#039;un m\u00eame contenu d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9. Cela signifie que pour apprendre quelque chose que vous avez \u00e9tudi\u00e9 aujourd&#039;hui<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2245,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}