{"id":2343,"date":"2009-11-29T09:27:09","date_gmt":"2009-11-29T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2343"},"modified":"2018-07-01T12:14:16","modified_gmt":"2018-07-01T15:14:16","slug":"particules-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particula-de-em-japones\/","title":{"rendered":"la particule japonaise DE"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Apprenons maintenant plus sur <strong>la particule japonaise DE<\/strong> et son utilisation !<\/em><\/p>\n<p>Comme il me manquait beaucoup d&#039;articles sur les particules en japonais, j&#039;ai \u00e9crit trois articles sur ce sujet. Le premier concernait la particule\u00a0<em>Washington\u00a0<\/em>et les deux plus r\u00e9cents concernaient la particule\u00a0<em>G\u00e9orgie<\/em>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2345\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-de.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"la particule DE\" width=\"130\" height=\"130\" \/>Si ces articles vous int\u00e9ressent, je vous laisse les liens ci-dessous :<\/p>\n<p><a title=\"La particule wa en japonais.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particule-wa\/\">la particule wa<\/a><br \/>\n<a title=\"Quand utiliser la particule GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/quand-utiliser-la-particule-ga\/\">Quand utiliser la particule ga<\/a><br \/>\n<a title=\"Les fonctions de la particule GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-ga-et-ses-fonctions\/\">Les fonctions de la particule ga<\/a><\/p>\n<p>Dans l&#039;article d&#039;aujourd&#039;hui, j&#039;ai l&#039;intention de parler un peu plus des particules en japonais. \u00c9tant donn\u00e9 que cette fois, je vais partager une partie de ce que j&#039;ai appris sur la particule\u00a0<em>dans<\/em>.<\/p>\n<h2>La particule DE japonaise - o\u00f9 une action a lieu<\/h2>\n<p>Je pense que l&#039;une des fonctions les plus courantes de la particule\u00a0<em>dans\u00a0<\/em>est d&#039;indiquer o\u00f9 une action se produit ou s&#039;est produite. Il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 en conjonction avec des noms japonais, tels que des noms de lieux, de personnes, d&#039;animaux ou d&#039;objets.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Gakkou de Benkyousuru\"><\/acronym><acronym title=\"Gakkou de Benkyousuru\">??<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>\u00c9tudier\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">\u00e0<\/span>\u00a0l&#039;\u00e9cole.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa umi d&#039;oyogimashita\">\u79c1\u306f\u6d77<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u6cf3\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>j&#039;ai nag\u00e9\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">au<\/span>\u00a0mer.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Resutoran ann\u00e9e de tabemashou ka?\">\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Resutoran ann\u00e9e de bentoo tabemashou ka?\"><\/acronym><em>Mangeons\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">\u00e0<\/span>quel restaurant?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"le kanojo wa honya de jisho wo kaimashita. \">\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5c4b<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u8f9e\u66f8\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>elle a achet\u00e9 un dictionnaire\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">\u00e0<\/span>\u00a0librairie.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Notez que, encore une fois, une particule japonaise ne peut pas \u00eatre li\u00e9e \u00e0 une seule traduction. Dans les phrases ci-dessus, la particule\u00a0<em>dans\u00a0<\/em>peut \u00eatre traduit par\u00a0<em>au\u00a0<\/em>ou\u00a0<em>\u00e0<\/em>. De plus, dans les prochains sujets, nous verrons que la particule\u00a0<em>dans<\/em>\u00a0peut supposer d&#039;autres traductions diff\u00e9rentes.<\/p><\/blockquote>\n<h2>La particule de \u2013 instrumentalit\u00e9 et ustensiles<\/h2>\n<p>Dans ces conditions, la particule\u00a0<em>dans\u00a0<\/em>est utilis\u00e9 en compl\u00e9ment d&#039;une action donn\u00e9e, en ajoutant plus d&#039;informations sur la fa\u00e7on dont cette action est effectu\u00e9e. \u00c9tant donn\u00e9 que\u00a0<em>cette information<\/em>\u00a0c&#039;est le moyen par lequel l&#039;action a lieu, c&#039;est devenu l&#039;instrumentalit\u00e9.<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, des actions d&#039;instrumentalit\u00e9 peuvent avoir lieu pour informer qu&#039;un ustensile ou un moyen de locomotion a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Malgr\u00e9 cela, des exceptions peuvent arriver.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa gakkou et ikimasu densha.\">\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3078\u96fb\u8eca<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n<p><em>je vais \u00e0 l&#039;\u00e9cole\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dans<\/span>\u00a0former.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa nihon et fune par ikimasu yo.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u3078\u8239<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>il va au japon\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dans<\/span>\u00a0bateau!<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Enpitsu de kaite kudasai.\">\u925b\u7b46<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>\u00c9crivez\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">avec<\/span>\u00a0le crayon s&#039;il vous pla\u00eet.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa keeki le naifu de kirimashita.\">\u5f7c\u5973\u306f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u30ca\u30a4\u30d5<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>elle a coup\u00e9 le g\u00e2teau\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">avec<\/span>\u00a0Le couteau.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Nihongo de hanashite kudasai.\">??<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Parlez\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dans<\/span>\u00a0Japonais s&#039;il vous pla\u00eet.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00ab Notez que maintenant, la particule de a \u00e9t\u00e9 traduite par, dans et avec. Et il y a encore plus de traductions diff\u00e9rentes pour la particule d&#039;environ.<\/em><\/p>\n<h2>La particule de \u2013 Indiquant le superlatif<\/h2>\n<p>Les cas les plus courants de superlatif avec la particule\u00a0<em>dans<\/em>, sont ceux qui nous permettent de savoir quand quelqu&#039;un, ou quelque chose, est le meilleur ou le pire dans un r\u00f4le.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Ichiban sekai takai yama nan desu ka ?\">\u4e16\u754c<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u4e00\u756a\u9ad8\u3044\u5c71\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Quelle est la plus haute montagne\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">de<\/span>\u00a0monde?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa gakkou d&#039;ichiban kirei desu ne.\">\u5f7c\u5973\u306f\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u4e00\u756a\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>C&#039;est la plus belle fille\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">donne<\/span>\u00a0l&#039;\u00e9cole n&#039;est pas.<\/em><\/p>\n<h2>La particule de \u2013 Indiquer les limites<\/h2>\n<p>Une autre fa\u00e7on d&#039;indiquer les limites de temps sans utiliser de particules\u00a0<em>kara\u00a0<\/em>et\u00a0<em>fabriqu\u00e9<\/em>, en utilisant la particule\u00a0<em>dans<\/em>. Il semble plus courant d&#039;utiliser la particule\u00a0<em>dans\u00a0<\/em>dans des cas limit\u00e9s dans le temps, mais des exceptions peuvent se produire.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kono shinbun wa nijikan de yomemasu ka ?\">\u3053\u306e\u65b0\u805e\u306f\u4e8c\u6642\u9593<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u8aad\u3081\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Vous pouvez lire le journal\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dans<\/span>\u00a0deux heures?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Terebi wa juu-man-en ann\u00e9e de kaeru.\">\u3042\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u306f10\u4e07\u5186<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u8cb7\u3048\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Tu peux acheter cette t\u00e9l\u00e9vision\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dans<\/span>\u00a0100 000,00 yens.<\/em><\/p>\n<h2>La particule japonaise de - Indique l&#039;\u00e2ge ou la p\u00e9riode o\u00f9 quelque chose s&#039;est pass\u00e9<\/h2>\n<p>Lorsque nous voulons exprimer le moment d&#039;une action, nous pouvons utiliser la particule\u00a0<em>dans<\/em>. De cette fa\u00e7on, vous pouvez utiliser des dates ou tout autre mot qui indique une p\u00e9riode de temps, vous indiquant quand quelque chose s&#039;est pass\u00e9.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa ni juu hassai de kekkonshita.\">\u5f7c\u5973\u306f\uff12\uff18\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Elle s&#039;est mari\u00e9e\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">avec<\/span>\u00a0vingt huit ans.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kisha wa san juu sort de shinda.\">\u8a18\u8005\u306f\uff13\uff10\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u6b7b\u3093\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>le journaliste est mort\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">\u00e0 la<\/span>\u00a030 ann\u00e9es.<\/em><\/p>\n<h2>La particule de \u2013 Prix et composition<\/h2>\n<p>Un autre cas d&#039;utilisation tr\u00e8s courant de la particule\u00a0<em>dans\u00a0<\/em>c&#039;est quand on va dire ou demander le prix de quelque chose. De plus, on peut aussi utiliser la particule\u00a0<em>dans\u00a0<\/em>pour exprimer des quantit\u00e9s ou qu&#039;une action a \u00e9t\u00e9 entreprise au nom d&#039;une communaut\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Dormez booru wa go juu en de kaimashita.\">\u305d\u306e\u672c\u306f\u4e94\u5341\u5186<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>j&#039;ai achet\u00e9 ce livre\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">par<\/span>\u00a0cinquante yens.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Burajiru et wa, ikemasuka ikura ?\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u884c\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Combien \u00e7a co\u00fbte d&#039;aller \u00e0\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">\u00f4<\/span>\u00a0Br\u00e9sil.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono ringo wa futatsu de sanbyaku en desu.\">\u305d\u306e\u308a\u3093\u3054\u306f\u4e8c\u3064<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\uff13\u767e\u5186\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ces pommes sont deux\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">par\u00a0<\/span>trois cents yens.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Beata wa miruku de tsukurimasu.\">\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">??<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>le beurre est fait\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">dans<\/span>\u00a0lait.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Je sais qu&#039;il existe d&#039;autres fa\u00e7ons d&#039;utiliser la particule japonaise\u00a0<em>dans<\/em>, mais ce sont ceux que je crois \u00eatre les plus courants. Quoi qu&#039;il en soit, j&#039;esp\u00e8re que cet article vous a plu.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir fini d&#039;\u00e9crire sur les principales particules de la langue japonaise, je pense que j&#039;\u00e9crirai un petit dictionnaire de particules comme guide d&#039;\u00e9tude, de la m\u00eame mani\u00e8re que je l&#039;ai fait avec le\u00a0<a title=\"Cours de japonais gratuit - Guide d&#039;\u00e9tude\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/guide-detude-de-cours-de-japonais-gratuit\/\">cours de japonais<\/a>\u00a0C&#039;est le\u00a0<a title=\"Alphabet japonais Hiragana et Katakana - Guide d&#039;\u00e9tude\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/alphabet-japonais-hiragana-katakana-guide-detude\/\">alphabet japonais<\/a>. Qu&#039;en penses-tu?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenons maintenant plus sur la particule DE japonaise et son utilisation ! Comme il me manquait beaucoup d&#039;articles sur les particules en japonais, j&#039;ai \u00e9crit trois articles sur ce sujet. Le premier concernait la particule wa et<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":2343,"position":0},"title":"Quand utiliser la particule GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2343,"position":1},"title":"Le sujet des phrases japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particula-ga-e-suas-funcoes\/","url_meta":{"origin":2343,"position":2},"title":"La particule GA et ses fonctions","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2343,"position":3},"title":"Particules pour la fin des phrases en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":2343,"position":4},"title":"grammaire japonaise fondamentale","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2335,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/kara-a-particula-japonesa\/","url_meta":{"origin":2343,"position":5},"title":"La particule japonaise de KARA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de f\u00e9vrier de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0kara\u00a0geralmente marca os elementos de uma frase que aparecem antes dela. Se o elemento for um substantivo, a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0pode assumir o significado de \"de, da, do\". E quando a elemento que acompanha a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0for um adjetivo ou verbo auxiliar, geralmente ela indica a raz\u00e3o ou causa de uma\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa KARA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}