{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"particule-ni-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-ni-en-japonais\/","title":{"rendered":"la particule NI en japonais"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>En savoir plus sur&nbsp;<strong>la particule NI<\/strong> en japonais dans ses principaux usages dans NIHONGO !<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;est l&#039;une des particules les plus fonctionnelles de la grammaire japonaise. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour indiquer l&#039;existence et l&#039;emplacement, la direction d&#039;une action, la dur\u00e9e et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p>Le but de cet article n&#039;est pas de d\u00e9tailler toutes les fonctions de la particule&nbsp;<em>non<\/em>, car cela deviendrait tr\u00e8s long et fatigant. Par cons\u00e9quent, je soulignerai les fonctions les plus courantes de ce&nbsp;<a title=\"Particules japonaises\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-en-japonais-2\/\">particule japonaise<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indiquer l&#039;existence ou l&#039;emplacement<\/h2>\n\n\n\n<p>la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;peut \u00eatre utilis\u00e9 pour indiquer l&#039;existence ou l&#039;emplacement de quelque chose ou de quelqu&#039;un. Dans des phrases comme celle-ci, la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;pr\u00e9c\u00e8de g\u00e9n\u00e9ralement le verbe, indiquant o\u00f9 se trouve le sujet de la phrase.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u306f\u3001\u4eca\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Le professeur Tanaka est maintenant&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">\u00e0<\/span>&nbsp;l&#039;\u00e9cole.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>il ne vit pas&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">au<\/span>&nbsp;Japon.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Comme je l&#039;ai mentionn\u00e9 dans l&#039;article sur&nbsp;<a title=\"Quand utiliser la particule GA en japonais\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/quand-utiliser-la-particule-ga\/\">particule ga en japonais<\/a>, nous pouvons combiner plusieurs particules japonaises afin d&#039;\u00eatre plus pr\u00e9cis ou d&#039;ajouter plus d&#039;informations dans une phrase. Dans beaucoup de ces cas, la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;n&#039;a pas de traduction.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">\u5f7c\u306f\u6771\u4eac\u99c5\u306e\u8fd1\u304f<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il habite\/habite pr\u00e8s de la gare de Tokyo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">??<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Il y a des poissons dans la mer.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>A noter que, contrairement au&nbsp;<a title=\"La particule japonaise E\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/la-particule-japonaise-e\/\">particule&nbsp;<em>et<\/em><\/a>&nbsp;qui est utilis\u00e9 avec des verbes d&#039;action, la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;il est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 avec des verbes plus statiques ou lorsque le sujet de la phrase ne change pas d&#039;emplacement en raison de l&#039;action effectu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mr Honda travaille (ou travaille)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">au<\/span>&nbsp;Banque Shinjiku.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La particule NI et la relation temporelle<\/h2>\n\n\n\n<p>la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;il peut indiquer une relation de temps, identifiant ce qui se passe \u00e0 un certain endroit. Il peut indiquer quand quelque chose a commenc\u00e9, s&#039;est termin\u00e9 ou l&#039;intervalle de temps pendant lequel quelque chose s&#039;est pass\u00e9 ou se passe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>la banque ouvre&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">\u00e0<\/span>&nbsp;neuf heures.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Tous les matins, l&#039;\u00e9cole (ou les cours) commence(nt)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">\u00e0<\/span>&nbsp;huit heures et demie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru il ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>je vais au Br\u00e9sil&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">\u00e0<\/span>&nbsp;Lundi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Contrairement aux particules&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>fabriqu\u00e9<\/em>, dont nous parlerons dans des articles ult\u00e9rieurs, la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;utilise g\u00e9n\u00e9ralement des adverbes de temps plut\u00f4t que de mettre en \u00e9vidence le moment exact du d\u00e9but et de la fin de l&#039;action.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Indiquer le but d&#039;une action<\/h2>\n\n\n\n<p>C&#039;est le point le plus d\u00e9routant pour les \u00e9tudiants de japonais, puisque la particule&nbsp;<em>et&nbsp;<\/em>destin\u00e9s \u00e0 remplir la m\u00eame fonction. Dans des phrases comme celle-ci, la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre la particule&nbsp;<em>et<\/em>&nbsp;sans changer le sens de la phrase.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon ni ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon et ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>je veux aller&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">pour le<\/span>&nbsp;Japon.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru et ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Elle va&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">pour le<\/span>&nbsp;Br\u00e9sil le mois prochain.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bien que cela se produise plusieurs fois, l&#039;objectif d&#039;une action ne refl\u00e8te pas toujours le d\u00e9placement du sujet d&#039;un lieu \u00e0 un autre. \u00c0 mon avis, lorsqu&#039;il n&#039;y a pas de d\u00e9placement du sujet, cela n&#039;a aucun sens de changer la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;par la particule&nbsp;<em>et<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemple:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"boku wa oniisan ni tegami ou kaita.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>j&#039;ai \u00e9crit une lettre&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">pour le<\/span>&nbsp;Mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Marquer l&#039;objet indirect de la phrase<\/h2>\n\n\n\n<p>la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;Il est souvent utilis\u00e9 pour mettre en \u00e9vidence l&#039;objet indirect d&#039;une phrase. Il appara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s l&#039;objet indirect, lorsque l&#039;objet indirect pr\u00e9c\u00e8de un objet direct, ou entre l&#039;objet indirect et le verbe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kaimono ni ikimasu.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Je vais&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">\u00e0<\/span>&nbsp;courses (achats).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"imouto wa watashi ni tanjoubi no purezento o kuremashita.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Ma soeur a offert un cadeau d&#039;anniversaire&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span>&nbsp;moi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 ses nombreuses fonctions, apprendre les utilisations de base de la particule&nbsp;<em>non<\/em>&nbsp;ce n&#039;est pas compliqu\u00e9. Je sais qu&#039;il existe d&#039;autres fonctions pour cela et au fil du temps, j&#039;ai l&#039;intention de mettre \u00e0 jour cet article avec plus de fonctions de la particule&nbsp;<em>non<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&#039;instant, j&#039;ai pens\u00e9 qu&#039;il serait pr\u00e9f\u00e9rable de commenter les utilisations les plus courantes de cette particule.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">les indications<\/h3>\n\n\n\n<p>Articles de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk sur cette particule<\/a> et il y a aussi cette explication <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Sur le site Web, skdesu \u00e9crit \u00e9galement sur:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3078, \u306b, \u3067 particules lesquelles et quand utiliser ?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ci-dessous la vid\u00e9o de la cha\u00eene faleemjapones expliquant \u00e9galement la particule \u306b\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 CLASSE JAPONAIS\u00a0: PARTICULE \u306b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez-en plus sur la particule japonaise NI dans ses principales utilisations dans NIHONGO\u00a0! La particule ni est l&#039;une des particules les plus fonctionnelles de la grammaire japonaise. Il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour indiquer l&#039;existence et l&#039;emplacement, la direction de<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/sujet-des-phrases-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2436,"position":0},"title":"Le sujet des phrases japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cours-de-japonais-gratuit\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/la-particule-japonaise-e\/","url_meta":{"origin":2436,"position":1},"title":"La particule japonaise E dans la langue japonaise","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de d\u00e9cembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/quand-utiliser-la-particule-ga\/","url_meta":{"origin":2436,"position":2},"title":"Quand utiliser la particule GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-en-japonais-2\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-de-base-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2436,"position":3},"title":"Particules de base en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cours-de-japonais-gratuit\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particule-ya-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2436,"position":4},"title":"La particule YA en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de f\u00e9vrier de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-ga-et-ses-fonctions\/","url_meta":{"origin":2436,"position":5},"title":"La particule GA et ses fonctions","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}