{"id":2441,"date":"2009-12-14T09:00:46","date_gmt":"2009-12-14T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2441"},"modified":"2018-10-12T18:55:55","modified_gmt":"2018-10-12T21:55:55","slug":"la-particule-japonaise-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particula-japonesa-e\/","title":{"rendered":"La particule japonaise E dans la langue japonaise"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Rencontrer\u00a0<strong>la particule japonaise<\/strong> Et et son utilisation dans la langue japonaise !<\/em><\/p>\n<p>Avant toute chose, il faut se rappeler que la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0est \u00e9crit avec le <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/hiragana-table-complet\/\">hiragana<\/a>\u00a0<acronym title=\"il\">??<\/acronym>, qui, lorsqu&#039;il n&#039;est pas utilis\u00e9 comme particule japonaise, a la prononciation\u00a0<em>il<\/em>.<\/p>\n<h2>La particule japonaise E<\/h2>\n<p>Comme presque 90% des phrases qui ont la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0sont utilis\u00e9s pour indiquer la direction d&#039;une action, cette particule est devenue l&#039;une des particules japonaises les plus faciles \u00e0 apprendre.<\/p>\n<p>M\u00eame ayant d&#039;autres fonctions grammaticales, sa fonction principale est d&#039;indiquer le but d&#039;une action.<\/p>\n<p><strong>Voir aussi :<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ganbarouze.blogspot.com\/2014\/05\/licao-13-particulas-introducao.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Particules de NIHONGO \u2013 Introduction<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/methode-fan-art\/\">Apprenez \u00e0 dessiner Saitama !<\/a><\/p>\n<h2>Indiquer le sens d&#039;une action en japonais<\/h2>\n<p>quand le <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/la-particule-japonaise-e\/\">particule\u00a0<em>et<\/em><\/a>\u00a0est utilis\u00e9 avant les verbes d&#039;action, il sert \u00e0 indiquer l&#039;objectif (direction) de l&#039;action d\u00e9termin\u00e9e par le verbe.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon et ikimasu.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n<p><em>J&#039;irai\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span> Japon.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu toukyou et ikimasu ka?\">\u3044\u3064\u6771\u4eac<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>quand irons-nous\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span>\u00a0Tokyo\u00a0?<\/em><\/p>\n<h2>Indiquer le point final d&#039;une action<\/h2>\n<p>En plus d&#039;indiquer la direction d&#039;une action, la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0peut indiquer la fin de l&#039;action, rendant la conclusion de l&#039;action tr\u00e8s claire. Dans ces cas, il est courant de trouver des adverbes de temps au milieu des phrases japonaises.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa ima densha no eki et tsukimashita.\">\u79c1\u306f\u4eca\u96fb\u8eca\u306e\u99c5<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>J&#039;arrive tout \u00e0 l&#039;heure (tout \u00e0 l&#039;heure) \u00e0 la gare.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu burajiru e okaeri ni narimashita ka?\">\u3044\u3064\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u304a\u5e30\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Quand tu reviendras\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span> Br\u00e9sil?<\/em><\/p>\n<h2>Indiquer le destinataire d&#039;une action<\/h2>\n<p>Souvent la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0est utilis\u00e9 pour indiquer la personne (ou la chose) \u00e0 qui l&#039;action est dirig\u00e9e.<\/p>\n<p>Au cours de mes \u00e9tudes, j&#039;ai r\u00e9alis\u00e9 des choses int\u00e9ressantes sur l&#039;utilisation de la particule\u00a0<em>et<\/em>.<\/p>\n<p>L&#039;un d&#039;eux \u00e9tait que la particule\u00a0<em>et\u00a0<\/em>peut \u00eatre suivi de la particule\u00a0<em>au<\/em>.Je ne sais toujours pas pourquoi cela se produit, mais cela n&#039;enl\u00e8ve pas la fonction de la particule\u00a0<em>et<\/em>, puisque la particule\u00a0<em>au<\/em>\u00a0Il n&#039;y a pas de traduction dans ces phrases.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa anata et non purezento desu.\">\u3053 \u308c \u306f \u3042 \u306a \u305f<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ce cadeau est\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span>\u00a0tu.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"yuugata Tanaka-san et denwa o kaketa ga, inakatta.\">\u5915\u65b9\u7530\u4e2d\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u304c\u3001\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>J&#039;ai appel\u00e9\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span>\u00a0Le t\u00e9l\u00e9phone de M. Tanaka plus t\u00f4t dans la soir\u00e9e, mais il n&#039;\u00e9tait pas l\u00e0.<\/em><\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Comme il a \u00e9t\u00e9 possible de le percevoir dans l&#039;article d&#039;aujourd&#039;hui, la particule e est un <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/\">fonctionnalit\u00e9 de grammaire<\/a> Facile \u00e0 apprendre. Il a peu de fonctions et ses traductions sont faciles \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez \u00e0 conna\u00eetre la particule japonaise E et son utilisation dans la langue japonaise ! Tout d&#039;abord, il faut se rappeler que la particule e s&#039;\u00e9crit avec le hiragana \u3078, qui lorsqu&#039;il n&#039;est pas utilis\u00e9 comme particule japonaise a la prononciation he.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}