{"id":2441,"date":"2009-12-14T09:00:46","date_gmt":"2009-12-14T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2441"},"modified":"2018-10-12T18:55:55","modified_gmt":"2018-10-12T21:55:55","slug":"la-particule-japonaise-e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/la-particule-japonaise-e\/","title":{"rendered":"La particule japonaise E dans la langue japonaise"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Rencontrer\u00a0<strong>la particule japonaise<\/strong> Et et son utilisation dans la langue japonaise !<\/em><\/p>\n<p>Avant toute chose, il faut se rappeler que la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0est \u00e9crit avec le <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/hiragana-table-complet\/\">hiragana<\/a>\u00a0<acronym title=\"il\">??<\/acronym>, qui, lorsqu&#039;il n&#039;est pas utilis\u00e9 comme particule japonaise, a la prononciation\u00a0<em>il<\/em>.<\/p>\n<h2>La particule japonaise E<\/h2>\n<p>Comme presque 90% des phrases qui ont la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0sont utilis\u00e9s pour indiquer la direction d&#039;une action, cette particule est devenue l&#039;une des particules japonaises les plus faciles \u00e0 apprendre.<\/p>\n<p>M\u00eame ayant d&#039;autres fonctions grammaticales, sa fonction principale est d&#039;indiquer le but d&#039;une action.<\/p>\n<p><strong>Voir aussi :<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ganbarouze.blogspot.com\/2014\/05\/licao-13-particulas-introducao.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Particules de NIHONGO \u2013 Introduction<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/methode-fan-art\/\">Apprenez \u00e0 dessiner Saitama !<\/a><\/p>\n<h2>Indiquer le sens d&#039;une action en japonais<\/h2>\n<p>quand le <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/la-particule-japonaise-e\/\">particule\u00a0<em>et<\/em><\/a>\u00a0est utilis\u00e9 avant les verbes d&#039;action, il sert \u00e0 indiquer l&#039;objectif (direction) de l&#039;action d\u00e9termin\u00e9e par le verbe.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon et ikimasu.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>??<\/acronym><\/p>\n<p><em>J&#039;irai\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span> Japon.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu toukyou et ikimasu ka?\">\u3044\u3064\u6771\u4eac<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>quand irons-nous\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span>\u00a0Tokyo\u00a0?<\/em><\/p>\n<h2>Indiquer le point final d&#039;une action<\/h2>\n<p>En plus d&#039;indiquer la direction d&#039;une action, la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0peut indiquer la fin de l&#039;action, rendant la conclusion de l&#039;action tr\u00e8s claire. Dans ces cas, il est courant de trouver des adverbes de temps au milieu des phrases japonaises.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa ima densha no eki et tsukimashita.\">\u79c1\u306f\u4eca\u96fb\u8eca\u306e\u99c5<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>J&#039;arrive tout \u00e0 l&#039;heure (tout \u00e0 l&#039;heure) \u00e0 la gare.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu burajiru e okaeri ni narimashita ka?\">\u3044\u3064\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u304a\u5e30\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Quand tu reviendras\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span> Br\u00e9sil?<\/em><\/p>\n<h2>Indiquer le destinataire d&#039;une action<\/h2>\n<p>Souvent la particule\u00a0<em>et<\/em>\u00a0est utilis\u00e9 pour indiquer la personne (ou la chose) \u00e0 qui l&#039;action est dirig\u00e9e.<\/p>\n<p>Au cours de mes \u00e9tudes, j&#039;ai r\u00e9alis\u00e9 des choses int\u00e9ressantes sur l&#039;utilisation de la particule\u00a0<em>et<\/em>.<\/p>\n<p>L&#039;un d&#039;eux \u00e9tait que la particule\u00a0<em>et\u00a0<\/em>peut \u00eatre suivi de la particule\u00a0<em>au<\/em>.Je ne sais toujours pas pourquoi cela se produit, mais cela n&#039;enl\u00e8ve pas la fonction de la particule\u00a0<em>et<\/em>, puisque la particule\u00a0<em>au<\/em>\u00a0Il n&#039;y a pas de traduction dans ces phrases.<\/p>\n<p><strong>Exemples:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa anata et non purezento desu.\">\u3053 \u308c \u306f \u3042 \u306a \u305f<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ce cadeau est\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span>\u00a0tu.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"yuugata Tanaka-san et denwa o kaketa ga, inakatta.\">\u5915\u65b9\u7530\u4e2d\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">??<\/span>\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u304c\u3001\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>J&#039;ai appel\u00e9\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pour<\/span>\u00a0Le t\u00e9l\u00e9phone de M. Tanaka plus t\u00f4t dans la soir\u00e9e, mais il n&#039;\u00e9tait pas l\u00e0.<\/em><\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Comme il a \u00e9t\u00e9 possible de le percevoir dans l&#039;article d&#039;aujourd&#039;hui, la particule e est un <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/\">fonctionnalit\u00e9 de grammaire<\/a> Facile \u00e0 apprendre. Il a peu de fonctions et ses traductions sont faciles \u00e0 r\u00e9aliser.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez \u00e0 conna\u00eetre la particule japonaise E et son utilisation dans la langue japonaise ! Tout d&#039;abord, il faut se rappeler que la particule e s&#039;\u00e9crit avec le hiragana \u3078, qui lorsqu&#039;il n&#039;est pas utilis\u00e9 comme particule japonaise a la prononciation he.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-de-base-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2441,"position":0},"title":"Particules de base en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cours-de-japonais-gratuit\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/sujet-des-phrases-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2441,"position":1},"title":"Le sujet des phrases japonaises","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cours-de-japonais-gratuit\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2436,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particule-ni-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2441,"position":2},"title":"la particule NI en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"13 de janvier de 2010","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0a part\u00edcula NI em japon\u00eas em seus principais usos no NIHONGO! A part\u00edcula\u00a0ni\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas com mais fun\u00e7\u00f5es na gram\u00e1tica japonesa. Ela pode ser usada para indicar exist\u00eancia e localiza\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o de uma a\u00e7\u00e3o, espa\u00e7o de tempo e muito mais. O objetivo deste artigo n\u00e3o \u00e9 detalhar\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-en-japonais-2\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula NI em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particule-ya-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2441,"position":3},"title":"La particule YA en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de f\u00e9vrier de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/la-particule-de-fabrication-japonaise\/","url_meta":{"origin":2441,"position":4},"title":"La particule de fabrication japonaise","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de mars de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/grammaire-japonaise\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-pour-fin-de-phrases-en-japonais\/","url_meta":{"origin":2441,"position":5},"title":"Particules pour la fin des phrases en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/cours-de-japonais-gratuit\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}