{"id":247,"date":"2015-03-19T22:45:09","date_gmt":"2015-03-20T01:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=247"},"modified":"2020-06-13T10:59:54","modified_gmt":"2020-06-13T13:59:54","slug":"comment-lire-ecrire-des-nombres-en-japonais-facilement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-ler-escrever-numeros-em-japones-facilmente\/","title":{"rendered":"Comment lire et \u00e9crire des nombres en japonais facilement ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>voir comment lire&nbsp;<strong>nombres en japonais<\/strong> m\u00eame s&#039;ils sont en grande quantit\u00e9 !<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonjour \u00e9tudiants de cette merveilleuse langue!<br \/>Eh bien, d&#039;apr\u00e8s le titre, vous savez d\u00e9j\u00e0 de quoi nous allons parler ici, alors passons aux choses s\u00e9rieuses\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux \u00e9l\u00e8ves ont des difficult\u00e9s \u00e0 <strong>chiffres japonais<\/strong>, surtout si les nombres sont grands, tels que\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>234.567<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ne d\u00e9sesp\u00e9rez pas, il existe un moyen de rendre ce m\u00e9li-m\u00e9lo de chiffres plus pratique et plus facile. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#fcd9d9\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9sum\u00e9 de l&#039;article<br \/><\/strong><a href=\"#como-ler-numeros-em-japones\">Comment lire les chiffres en japonais<br \/><\/a><a href=\"#onde-comecar\">O\u00f9 commencer?<br \/><\/a><a href=\"#numeros-em-japones-extremamente-grandes\">Nombres japonais extr\u00eamement grands<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n&#039;avez pas besoin de m\u00e9moriser ou quoi que ce soit du genre, faites simplement attention au tableau ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-2.jpg\" alt=\"nombres en japonais gr 2\" class=\"wp-image-261\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-2.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-2-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vu sous cet angle, cela semble difficile, mais tant que vous connaissez le <a title=\"Chiffres japonais de 1 \u00e0 20\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/numeros-japonais-de-1-a-20\/\">nombres de base<\/a>, il vous sera tr\u00e8s facile de vous rep\u00e9rer ici.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"como-ler-numeros-em-japones\">Comment lire des nombres japonais extr\u00eamement grands ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus gros probl\u00e8me avec les nombres japonais est\u00a0: o\u00f9 sont les points\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le syst\u00e8me num\u00e9rique japonais est bas\u00e9 sur quatre d\u00e9cimales et pas seulement trois comme en Occident. Ainsi, comme nous pouvons le voir sur le graphique, la s\u00e9paration correcte est\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>0000.0000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui finit par beaucoup d\u00e9router, c&#039;est que les Japonais utilisent aussi le point au m\u00eame endroit que les Occidentaux, c&#039;est-\u00e0-dire :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>000.000.000<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment r\u00e9soudre ce probl\u00e8me?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simple, avec le graphique il ne vous est pas n\u00e9cessaire de vous focaliser sur o\u00f9 se trouve ou non le point.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"onde-comecar\">O\u00f9 commencer?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous allons <span style=\"color: #000000;\">commencer par un petit nombre.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>224<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-224.jpg\" alt=\"nombres en japonais gr 224\" class=\"wp-image-262\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-224.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-224-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisque vous savez que ces trois nombres sont \u00e0 la place de ichi (un), alors vous pouvez le lire facilement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2- chez Hyaku<br \/>2- chez juu<br \/>4- chez ichi (en se rappelant que celui-ci ne lit que le nombre, sans aucun compl\u00e9ment)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lecture finale est :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nihyaku nijuu yon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simple n&#039;est-ce pas ?<br \/>Et avec un plus grand nombre ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>522.536<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rant que ce nombre a le point au &quot;mauvais&quot; endroit, ce nombre en japonais serait\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>52.2536<br \/><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-522536.jpg\" alt=\"nombres en japonais gr 522536\" class=\"wp-image-263\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-522536.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-522536-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatre num\u00e9ros sont dans la maison d&#039;ichi, et deux autres sont dans la maison de l&#039;homme. Commen\u00e7ons donc par la maison de l&#039;homme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5- chez juu<br \/>2- chez ichi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gojuu ni<strong>homme <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajoutez simplement l&#039;homme au bout de la maison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2- \u00e0 votre domicile<br \/>5- chez Hyaku<br \/>3- chez Juu<br \/>6- chez ichi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nisen gohyaku sanjuu roku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complet : gojuu ni<strong>homme<\/strong> nisen gohyaku sanjuu roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00eat, simple, rapide et facile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n&#039;avez pas \u00e0 vous inqui\u00e9ter si vous trouvez un nombre \u00e9norme sur un site Web ou un magazine, ou si vous trouvez un nombre \u00e9crit \u00e0 l&#039;occidentale, c&#039;est-\u00e0-dire avec le point apr\u00e8s seulement trois d\u00e9cimales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous comprenez, et je ne me souviens pas, comprenez et ne m\u00e9morisez pas, il sera impossible d&#039;oublier.<br \/>En cas de doute, faites le tableau mentalement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"numeros-em-japones-extremamente-grandes\">En tr\u00e8s grand nombre japonais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 moins que vous ne travailliez dans une banque et que vous ayez des comptes avec des centaines de milliers de yens ou que vous travailliez avec quelque chose d&#039;extr\u00eamement volumineux, il vous est tr\u00e8s difficile d&#039;utiliser des nombres aussi importants, mais je vais l&#039;utiliser comme exemple juste pour bien comprendre vos t\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. 4456.7463<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allez?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"500\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-ultimo.jpg\" alt=\"nombres en gr japonais en dernier\" class=\"wp-image-264\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-ultimo.jpg 800w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/n\u00fameros-gr-ultimo-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">non<strong>d&#039;accord<\/strong> yonsen yonhyaku gojuu roku<strong>homme<\/strong> nanasen yonhyaku rokujuu san.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Long mais totalement efficace !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">des exceptions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et enfin, les exceptions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Calmez-vous, ce n&#039;est pas comme en portugais qui semble toujours avoir plus d&#039;exceptions que de r\u00e8gles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">nous <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/les-chiffres-en-japonais-avec-kanji\/\">chiffres japonais<\/a> il n&#039;y a que cinq exceptions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">300 - au lieu d&#039;\u00eatre san hyaku, il devrait \u00eatre lu comme <strong>sanbyaku<\/strong><br \/>600 - au lieu d&#039;\u00eatre roku hyaku, il doit \u00eatre lu comme <strong>roppyaku<\/strong><br \/>800 - au lieu d&#039;\u00eatre hachi hyaku, il devrait \u00eatre lu comme <strong>heureuxaku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3000 - au lieu d&#039;\u00eatre san sen, il devrait \u00eatre lu comme <strong>sanzen<\/strong><br \/>8000 - au lieu d&#039;\u00eatre hachi sen, il devrait \u00eatre lu comme <strong>hassen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sachez que m\u00eame dans ceux-ci, il n&#039;est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9corer quoi que ce soit. Les mani\u00e8res dont ils doivent \u00eatre lus sont beaucoup plus fluides \u00e0 l&#039;oral que les mani\u00e8res qui doivent \u00eatre correctes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au fil du temps, votre langue vous remerciera de lui avoir &quot;facilit\u00e9 la t\u00e2che&quot;, et votre t\u00eate trouvera \u00e9galement plus facile de faire ce qui est plus simple et plus rapide \u00e0 dire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&#039;\u00e0 la prochaine fois et bonne \u00e9tude!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici comment lire les nombres en japonais m\u00eame s&#039;ils sont en grande quantit\u00e9 ! Bonjour les \u00e9tudiants de cette merveilleuse langue\u00a0! Eh bien, d\u00e8s le titre, vous savez d\u00e9j\u00e0 de quoi nous allons parler ici, alors passons aux choses s\u00e9rieuses\u00a0! Beaucoup d&#039;\u00e9tudiants ont du mal avec les chiffres.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,14],"class_list":["post-247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-numeros","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}