{"id":304,"date":"2015-04-08T22:11:01","date_gmt":"2015-04-09T01:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=304"},"modified":"2018-03-15T01:08:42","modified_gmt":"2018-03-15T04:08:42","slug":"particules-de-base-partie-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/","title":{"rendered":"Particules de base - Partie 2 (\u306e et \u3068)"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-289 size-full\" title=\"Particules de base - Partie 1 (\u306f et \u304c)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=400%2C233&#038;ssl=1\" alt=\"Particules de base - Partie 1 (\u306f et \u304c)\" width=\"400\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nAllons-nous continuer avec l&#039;apprentissage des particules?<br \/>\nEn voici deux autres.<\/p>\n<h2>Particule \u306e (non)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-307 size-full\" title=\"Particule \u306e (non)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/no.png?resize=208%2C264&#038;ssl=1\" alt=\"Particule \u306e (non)\" width=\"208\" height=\"264\" \/><\/p>\n<p>C&#039;est l&#039;une des particules les plus simples, sinon la plus facile et bient\u00f4t vous me comprendrez.<\/p>\n<p>Il est utilis\u00e9 pour indiquer que quelque chose appartient \u00e0 quelqu&#039;un. Pour \u00eatre plus pr\u00e9cis, ce qui vient apr\u00e8s appartient \u00e0 ce qui vient avant.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>??<strong><span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span><\/strong>\u5bb6\u3067\u3059<\/p>\n<p>Ma maison<\/p>\n<p>??<strong><span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span><\/strong>\u304b\u3055<br \/>\nson parapluie<\/p>\n<p>??<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>??<\/strong><\/span>??<br \/>\nLe livre de M. Yamada<\/p>\n<p>??<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>??<\/strong><\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>??<\/strong><\/span>\u3048\u3093\u3074\u3064\u3002<br \/>\nLe crayon de ma m\u00e8re.<\/p>\n<p>??<strong><span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span><\/strong>\u6559\u5ba4<br \/>\nnotre salle de classe<\/p>\n<p>\u304a\u59c9\u3061\u3083\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>??<\/strong><\/span>??<br \/>\nLes cheveux de la grande soeur.<\/p>\n<p>En suivant ce principe de base, vous pouvez toujours d\u00e9terminer qu&#039;une chose appartient \u00e0 une autre, peu importe de quoi vous parlez : indiquer simplement la possession, indiquer l&#039;origine de quelque chose, la cat\u00e9gorie, la composition, la cr\u00e9ation, indiquer l&#039;emplacement ou la direction, les adjectifs et etc...<br \/>\nLe principe est toujours le m\u00eame. Gardez votre esprit sur ce qu&#039;il est le plus pratique de retenir, ce qui facilite ainsi la compr\u00e9hension naturelle.<\/p>\n<h2>Particule \u3068 (\u00e0)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-308 size-full\" title=\"Particule \u3068 (\u00e0)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/to.png?resize=207%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"Particule \u3068 (\u00e0)\" width=\"207\" height=\"263\" \/><\/p>\n<p>Cette <a title=\"Particules de base \u2013 Partie 1 (\u306f et \u304c)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particules-de-base-partie-1-%e3%81%af-et-%e3%81%8c\/\">la particule est si simple<\/a> comme pour le premier.<br \/>\nIl a pour fonction de lier deux noms, et attention \u00e0 cela, seulement deux \u00e0 des noms.<br \/>\nN&#039;essayez pas de relier deux adjectifs comme &quot;beau et intelligent&quot; ou &quot;calme et rar\u00e9fi\u00e9&quot;, car ces situations existent d&#039;autres formes d&#039;expression, et elles sont un peu plus avanc\u00e9es, mais ce ne sont pas des animaux \u00e0 sept t\u00eates.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u3046 \u3057<span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span>\u3046 \u307e<span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span>\u3072 \u3064 \u3058<\/p>\n<p>Boeuf, cheval et mouton.<\/p>\n<p>Il n&#039;y a aucun probl\u00e8me \u00e0 l&#039;utiliser plus d&#039;une fois, mais si vous faites r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 beaucoup de choses, il est plus facile d&#039;utiliser la particule \u3084, qui sera \u00e9tudi\u00e9e plus tard.<br \/>\nContinuons avec les exemples\u2026<\/p>\n<p>??<span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span>??<br \/>\nToi et moi<\/p>\n<p>\u304a\u7236\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<br \/>\nle p\u00e8re et la m\u00e8re<\/p>\n<p>??<span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span>\u304a\u8336<br \/>\neau et th\u00e9<\/p>\n<p>??<span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span>\u732b<br \/>\nChien et chat<\/p>\n<p>\uff23\uff24<span style=\"color: #ff0000;\">??<\/span>\uff24\uff36\uff24<br \/>\ncd et dvd<\/p>\n<p>Particules d&#039;aujourd&#039;hui tr\u00e8s simples.<br \/>\nIls n&#039;ont pas beaucoup de complications, mais si vous avez des questions, posez-les dans les commentaires et nous y r\u00e9pondrons.<\/p>\n<p>Bient\u00f4t il n&#039;y aura plus de particules, profitez de ce temps pour fixer l&#039;une et l&#039;autre.<\/p>\n<p>Nous conseillons que <a title=\"NHK NOUVELLES EN LIGNE\" href=\"http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/easy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aller sur des sites japonais<\/a>, s&#039;aventurer dans ce monde, m\u00eame si la seule chose qu&#039;ils comprennent, ce sont les petites particules. Parce qu&#039;\u00e0 ce moment-l\u00e0, m\u00eame si vous ne savez pas ce qui s&#039;y dit, vous reconna\u00eetrez la particule et vous pourrez d\u00e9terminer pourquoi elle est l\u00e0.<\/p>\n<p>Bonnes \u00e9tudes et \u00e0 plus tard !<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allons-nous continuer avec l&#039;apprentissage des particules? En voici deux autres. Particule \u306e (non) C&#039;est l&#039;une des particules les plus faciles, sinon la plus facile et bient\u00f4t vous me comprendrez. Elle est<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,17],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":0},"title":"Noms apparent\u00e9s en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":1},"title":"Pronoms possessifs en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":2},"title":"La particule TO en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de janvier de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":3},"title":"La particule YA en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de f\u00e9vrier de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":304,"position":4},"title":"La particule de fabrication japonaise","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de mars de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":5},"title":"Particules de base en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}