{"id":3876,"date":"2022-04-22T12:47:22","date_gmt":"2022-04-22T15:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=3876"},"modified":"2022-10-18T18:46:38","modified_gmt":"2022-10-18T21:46:38","slug":"5-sites-de-telechargement-de-phrases-audio-en-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/5-sites-baixar-audio-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"5 sites pour t\u00e9l\u00e9charger l&#039;audio des phrases japonaises"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Voir <strong>5 sites pour t\u00e9l\u00e9charger des audios de phrases japonaises<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe une multitude de sites Web o\u00f9 vous pouvez mettre la phrase que vous voulez en japonais et en plus de l&#039;entendre dans la voix d&#039;un locuteur natif de la langue, vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le fichier mp3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci-dessous, j&#039;indiquerai les sites o\u00f9 vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des audios des phrases que vous avez choisies\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1.<a href=\"https:\/\/soundoftext.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Son du texte<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez une phrase que vous voulez et mettez-la dans la case (ci-dessous <em>texte<\/em>) puis choisissez la voix\/langue qui sera prononc\u00e9e dans <em>voix<\/em>, puis cliquez sur le bouton <em>nous faire parvenir <\/em>pour g\u00e9n\u00e9rer le fichier mp3.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"821\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sound-of-text-japanese-japan.jpg\" alt=\"Son du texte\" class=\"wp-image-3878\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sound-of-text-japanese-japan.jpg 851w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sound-of-text-japanese-japan-300x289.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sound-of-text-japanese-japan-768x741.jpg 768w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sound-of-text-japanese-japan-12x12.jpg 12w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sound-of-text-japanese-japan-150x145.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><figcaption>Son du texte<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les sites suivants c&#039;est pratiquement la m\u00eame proc\u00e9dure.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.<a href=\"https:\/\/www.voiceoftext.com\/#TTS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Voix du texte<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ajoutant la phrase\/le mot, cela g\u00e9n\u00e8re en fait un lien direct vers Google Translate o\u00f9 nous pouvons t\u00e9l\u00e9charger l&#039;audio.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"435\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voice-of-text-tts-1024x435.jpg\" alt=\"Voix sous forme de texte - TTS\" class=\"wp-image-3879\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voice-of-text-tts-1024x435.jpg 1024w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voice-of-text-tts-300x127.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voice-of-text-tts-768x326.jpg 768w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voice-of-text-tts-18x8.jpg 18w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voice-of-text-tts-150x64.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/voice-of-text-tts.jpg 1171w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Voix sous forme de texte - TTS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.<a href=\"https:\/\/ttsmp3.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ttsmp3<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mettez la phrase en japonais, comme indiqu\u00e9 dans l&#039;image ci-dessous, puis cliquez sur <em>lis<\/em> vous pouvez l&#039;\u00e9couter ou le t\u00e9l\u00e9charger sur <em>T\u00e9l\u00e9charger le MP3<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"447\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ttsmp3-japanese-Mizuki.jpg\" alt=\"TTS mp3\" class=\"wp-image-3880\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ttsmp3-japanese-Mizuki.jpg 959w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ttsmp3-japanese-Mizuki-300x140.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ttsmp3-japanese-Mizuki-768x358.jpg 768w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ttsmp3-japanese-Mizuki-18x8.jpg 18w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ttsmp3-japanese-Mizuki-150x70.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><figcaption>TTS mp3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4.T\u00e9l\u00e9chargez manuellement depuis Google Translate<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous choisissez de le faire &quot;manuellement&quot; en ne modifiant que certaines parties de l&#039;URL g\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans le traducteur Google, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exemple de phrase dans le lien ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate_tts?ie=UTF-8&amp;q=\u65e5\u672c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002&amp;tl=ja-JP&amp;total=1&amp;idx=0&amp;client=tw-ob&amp;ttsspeed=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/translate.google.com\/translate_tts?ie=UTF-8&amp;q=\u65e5\u672c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002&amp;tl=ja-JP&amp;total=1&amp;idx=0&amp;client=tw-ob&amp;ttsspeed=1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00f4 <strong>d\u00e9j\u00e0 <\/strong>est la langue (en est l&#039;anglais) et le <strong>\u65e5\u672c\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/strong>est la phrase qui a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/telecharger-audio-google-translator\/\">t\u00e9l\u00e9chargez les audios des phrases que nous mettons dans le traducteur google<\/a> ou m\u00eame pour ceux qui \u00e9tudient pour le <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/ajouter-audio-anki-plugin-awesometts\/\">anki ajoute automatiquement l&#039;audio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, ce sera un peu diff\u00e9rent, vous aurez des phrases pr\u00eates \u00e0 \u00e9couter ou \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l&#039;audio du site Web qui sera indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.NHK World \u2013 Japon \u2013 Apprendre le japonais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/nihongo-free-on-nhk-world-online-course\/\">Cours de japonais NHK<\/a> vous pouvez \u00e9galement trouver une zone pour t\u00e9l\u00e9charger les 48 le\u00e7ons en audio (mp3) et en texte (PDF), c&#039;est-\u00e0-dire de nombreuses phrases pour l&#039;\u00e9tude des langues.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/nhk-world-japan-Download-audio-text-1024x585.jpg\" alt=\"NHK World - Japon - Apprendre le japonais\" class=\"wp-image-3881\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/nhk-world-japan-Download-audio-text-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/nhk-world-japan-Download-audio-text-300x171.jpg 300w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/nhk-world-japan-Download-audio-text-768x438.jpg 768w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/nhk-world-japan-Download-audio-text-18x10.jpg 18w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/nhk-world-japan-Download-audio-text-150x86.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/nhk-world-japan-Download-audio-text.jpg 1305w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>NHK World \u2013 Japon \u2013 Apprendre le japonais<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/pt\/segment\/downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger des cours audio en portugais<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/en\/segment\/downloads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00e9l\u00e9charger les audios anglais des le\u00e7ons<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">phrases en japonais<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les 4 premiers sites indiqu\u00e9s n'avaient pas de phrases toutes faites et il peut \u00eatre compliqu\u00e9 pour ceux qui commencent \u00e0 \u00e9tudier le japonais d'en trouver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui veulent des exemples de phrases, je vous indiquerai quelques sites parmi lesquels choisir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tatoeba<\/strong>. Site collaboratif qui contient des dizaines de phrases japonaises et quelques-unes ont de l&#039;audio, <a href=\"https:\/\/tatoeba.org\/en\/sentences\/show\/3347244\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exemple ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/marugat\/\"><strong>Marugoto<\/strong><\/a>. le c\u00e9l\u00e8bre livre \/ cours japonais propose des dizaines de phrases pr\u00eates \u00e0 l&#039;emploi ainsi que des audios sur <a href=\"https:\/\/www.marugoto.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site officiel<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00e9mo<\/strong>. Une application pour IOS et Android qui propose sur le site <a href=\"http:\/\/pt.nemolanguageapps.com\/phrasebooks\/japanese\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">100 exemples de phrases\/mots japonais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Skdesu<\/strong>. Ce site propose \u00e9galement <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/150-frases-em-japones-para-voce-estudar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">150 phrases japonaises al\u00e9atoires<\/a> pour vous d&#039;\u00e9tudier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils existent <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3EBlpIT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beaucoup de livres<\/a> qui offrent \u00e9galement des dizaines\/centaines de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/guide-detude-de-cours-de-japonais-gratuit\/\">Expressions japonaises<\/a> pour que vous appreniez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Une autre astuce est si vous cherchez un <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/preply-embauche-scolarite-langues-privees\/\">Tuteur ou professeur de japonais<\/a> peut trouver dans <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/in\/pre-appliquer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Site web de Preply<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#039;esp\u00e8re que cela a aid\u00e9 \u00e0 avoir plus d&#039;audios pour les phrases que vous \u00e9tudiez. N&#039;oubliez pas <strong>Partagez cet article avec vos amis!<\/strong><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voir 5 sites pour t\u00e9l\u00e9charger des audios de phrases japonaises ! Il existe une multitude de sites o\u00f9 vous pouvez mettre la phrase que vous voulez en japonais et en plus de l&#039;entendre dans la voix d&#039;un natif du<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3882,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,60],"tags":[12,2,92],"class_list":["post-3876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-vocabulario-japones","tag-audio-google-tradutor","tag-idioma-japones","tag-lingua-japonesa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}