{"id":456,"date":"2016-01-27T23:34:50","date_gmt":"2016-01-28T01:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=456"},"modified":"2021-11-23T14:50:07","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:07","slug":"les-coreens-sont-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)"},"content":{"rendered":"<div class=\"d5c332bdcbd3300d2a784003ec0610c8\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Pour que nous puissions apprendre quand utiliser certains mots en japonais, rien de mieux que de voir en pratique des exemples et la \u00ab r\u00e8gle \u00bb qui indique quand les utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, nous parlons des pronoms d\u00e9monstratifs this, this et what en japonais sont <strong>KORE (\u3053\u308c), SORE (\u305d\u308c) et ARE (\u3042\u308c)<\/strong>&nbsp;et sont les mots les plus utilis\u00e9s dans la langue japonaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/brasilescola.uol.com.br\/gramatica\/pronomes-demonstrativos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e9cole br\u00e9silienne<\/a>\u2026<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Les pronoms d\u00e9monstratifs d\u00e9montrent la position de tout \u00e9l\u00e9ment par rapport aux personnes dans le discours, les pla\u00e7ant dans l&#039;espace, le temps ou dans le discours lui-m\u00eame.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Maintenant que nous comprenons un peu ce qu&#039;est un pronom d\u00e9monstratif, nous pouvons apprendre \u00e0 les utiliser en japonais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 utiliser KORE, SORE AND ARE (\u3053\u308c-\u305d\u308c-\u3042\u308c)\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la vid\u00e9o ci-dessous, nous pouvons clairement voir comment nous identifions o\u00f9 utiliser KORE, SORE et ARE\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#51 COURS DE JAPONAIS\u00a0: PRONOMS DE D\u00c9MONSTRATION \u3053\u308c\u30fb\u305d\u308c\u30fb\u3042\u308c\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iCXG1hNsAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9 et en simplifiant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>KORE (\u3053\u308c) signifie <strong>cette<\/strong> et indique que l&#039;objet est proche du locuteur<\/li><li>MAL (\u305d\u308c) signifie <strong>cette<\/strong> et indique que l&#039;objet est proche de l&#039;auditeur<\/li><li>ARE (\u3042\u308c) signifie <strong>Celui-la<\/strong> et indique que l&#039;objet est loin du locuteur et de l&#039;auditeur<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pour une explication plus d\u00e9taill\u00e9e voir l&#039;article <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/2014\/05\/licao-23-kosoado-e-palavras.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kosoado et mots interrogatifs sur le blog ganbarou ze<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"298\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?resize=500%2C298&#038;ssl=1\" alt=\"KORE SORE ARE \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" class=\"wp-image-459\" title=\"KORE SORE ARE \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?resize=300%2C179&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ci-dessous, nous verrons les exemples de phrases cit\u00e9s dans la vid\u00e9o :<\/p>\n\n\n\n<p>Ceci est un stylo<\/p>\n\n\n\n<p>Ceci est un stylo<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est un stylo<\/p>\n\n\n\n<p>Plus d&#039;exemples de la vid\u00e9o :<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est ma voiture.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceci est votre gomme<\/p>\n\n\n\n<p>C&#039;est le livre de Maria<\/p>\n\n\n\n<p>Questions formelles<\/p>\n\n\n\n<p>??<\/p>\n\n\n\n<p>\u00e0 qui est cette voiture<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UNE.<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u306e\u3067\u3059\u3002 (C&#039;est \u00e0 moi) ou \u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002 (C&#039;est ma voiture.)<\/p>\n\n\n\n<p>??<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 qui est ce livre?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>UNE.<\/strong>\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3067\u3059\u3002 (C&#039;est Maria.) ou \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 (C&#039;est le livre de Maria.)<\/p>\n\n\n\n<p>au cours de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NHK nous pouvons \u00e9galement voir une br\u00e8ve explication des pronoms<\/a> et j&#039;en profite aussi pour indiquer le blog <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ze a fait un clin d&#039;\u0153il\u00a0! \u2013 Grammaire japonaise<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>J&#039;esp\u00e8re que \u00e7a vous a plu et n&#039;oubliez pas de laisser votre commentaire !<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En savoir plus sur les pronoms d\u00e9monstratifs et o\u00f9 les utiliser en japonais, qui sont\u00a0; Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c) qui indique g\u00e9n\u00e9ralement des objets.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,2,29,3,30],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-are","tag-idioma-japones","tag-kore","tag-nihongo","tag-sore"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":0},"title":"Les pronoms d\u00e9monstratifs en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":456,"position":1},"title":"Cours de japonais gratuit - Guide d&#039;\u00e9tude","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":469,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/koko-soko-asoko\/","url_meta":{"origin":456,"position":2},"title":"Koko Soko Asoko","author":"Rafael Avelino","date":"20 de f\u00e9vrier de 2016","format":false,"excerpt":"Aujourd&#039;hui, nous vous proposons les adverbes de lieu KOKO SOKO ASOKO qui indiquent g\u00e9n\u00e9ralement le lieu.Voir aussi des exemples de phrases pour mieux comprendre.","rel":"","context":"Dans &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KOKO SOKO ASOKO \u3053\u3053 \u305d\u3053 \u3042\u305d\u3053","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":3},"title":"noms en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":4},"title":"Comment poser des questions en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1665,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/desu-o-verbo-ser-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":5},"title":"Desu \u2013 Le verbe \u00eatre en japonais","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de novembre de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre o\u00a0Desu - O verbo ser em japon\u00eas! Os verbos em japon\u00eas s\u00e3o algo bem diferente do conceito de verbos existentes na l\u00edngua portuguesa. Desu - O verbo ser em japon\u00eas Uma das principais dificuldades para os estudantes de japon\u00eas, \u00e9 o fato da l\u00edngua japonesa possuir apenas\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Desu - O verbo ser em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/desu-o-verbo-ser-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}