{"id":1648,"date":"2009-11-03T04:28:06","date_gmt":"2009-11-03T06:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1648"},"modified":"2022-09-07T19:12:56","modified_gmt":"2022-09-07T22:12:56","slug":"quando-usar-nan-ou-nani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/quando-usar-nan-ou-nani\/","title":{"rendered":"\u0906\u092a\u0915\u094b 'nan' \u092f\u093e 'nani' \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092c \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Aprenda agora a como e <strong>quando usar nan ou nani<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma das coisas que me confundia na&nbsp;<a title=\"\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/\" rel=\"nofollow\">\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e<\/a>, era o uso das leituras&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"\u0928\u093e\u0928\u0940\">\u306a\u306b<\/acronym>&nbsp;para o s\u00edmbolo japon\u00eas&nbsp;<acronym title=\"nani - o que, qual\">\u4f55<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m levei algum tempo para perceber que essas duas pron\u00fancias se referiam ao mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas.<span id=\"more-89\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando usar nan ou nani para&nbsp;<acronym title=\"nani - o que, qual\">\u4f55<\/acronym><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O momento certo de usar a leitura nan ou nani ainda me parece ser bem irregular, mas existem alguns padr\u00f5es que observei com o tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes das part\u00edculas&nbsp;<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>,&nbsp;<acronym title=\"\u0917\u0948\u0930-\u0932\u093e\u092d\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\">\u304c<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"\u0914\u0930\">\u3082<\/acronym> o <acronym title=\"\u0928\u093e\u0928\u0940\">\u306a\u306b<\/acronym> \u00e9 mais usado. Por outro lado, antes das part\u00edculas&nbsp;<acronym title=\"\u092e\u0947\u0902\">\u306e<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"\u0938\u0947\">\u3067<\/acronym> o&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;\u00e9 mais usado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/particulas-basicas-em-japones\/\">Part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/particulas-basicas-parte-1-%e3%81%af-e-%e3%81%8c\/\">Part\u00edculas b\u00e1sicas \u306f e \u304c<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">Part\u00edculas b\u00e1sicas \u306e e \u3068<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A leitura&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;tamb\u00e9m \u00e9 usada quando&nbsp;<acronym title=\"nani - o que, qual\">\u4f55<\/acronym>&nbsp;aparece antes de&nbsp;<acronym title=\"\u0926\u0947\u0938\u0941\">\u0939\u0948<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"\u0938\u0947\">\u3060<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para terminar, antes das part\u00edculas&nbsp;<acronym title=\"\u0917\u0948\u0930-\u0932\u093e\u092d\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\">\u304b<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"\u0915\u0940\">\u306b<\/acronym>, podemos usar tanto&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;quanto&nbsp;<acronym title=\"\u0928\u093e\u0928\u0940\">\u306a\u306b<\/acronym>, contudo&nbsp;<acronym title=\"\u0928\u093e\u0928\u0940\">\u306a\u306b<\/acronym>&nbsp;\u00e9 o preferido em conversas formais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Toukiou de nani o kaimasu ka? - O que vamos comprar em T\u00f3quio?\">\u6771\u4eac\u3067\u4f55\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Toukiou de nani o kaimasu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Kono keeki o nan de tabemashou ka? - Qual destes bolos iremos comer?\">\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u4f55\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym> (Kono keeki o nan de tabemashou ka?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Nan desu ka? - O que \u00e9?\/ O que foi?\">\u092f\u0939 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948?<\/acronym> (Nan desu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Nani o shimasu ka? - O que vamos fazer?\">\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nani o shimasu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><acronym title=\"Nani ga suki desu ka? - Do que voc\u00ea gosta?\">\u4f55\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nani ga suki desu ka?)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0915\u0902\u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0932\u0947\u0916 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0939\u0948\u0902&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0932\u093f\u092a\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930<\/a>&nbsp;\u0907\u0938 \u0932\u0947\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0906\u092a \u091c\u093f\u0938 \u0915\u093e\u0902\u091c\u0940 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0947 \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0949\u092a\u0940 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0947\u0938\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%82\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0915\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0902\u091c\u0940 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0930\u094d\u0915\u0936\u0940\u091f<\/a>&nbsp;, ser\u00e1 aberta uma nova janela onde voc\u00ea vai poder ver&nbsp;o arquivo para impress\u00e3o e praticar a caligrafia japonesa cobrindo os s\u00edmbolos cinzas e depois tentando escrever sozinho. \u00c9 s\u00f3 imprimir e praticar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u6771<\/td><td>\u4eac<\/td><td>\u4f55<\/td><td>\u8cb7<\/td><td>\u98df<\/td><\/tr><tr><td>\u597d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0905\u092c \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0915\u093f 'nan' \u092f\u093e 'nani' \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u092c \u0914\u0930 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902! \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902, \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0925\u093e \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 '\u4f55' \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f '\u306a\u3093' \u0914\u0930 '\u306a\u306b' \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0964 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u092e\u092f \u0932\u0917\u093e \u0915\u093f \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"\u0921\u092c\u094d\u0932\u094d\u092f\u0942\u092a\u0940","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}