{"id":1774,"date":"2009-11-03T05:52:11","date_gmt":"2009-11-03T07:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1774"},"modified":"2018-03-12T23:57:39","modified_gmt":"2018-03-13T02:57:39","slug":"o-tempo-futuro-em-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/o-tempo-futuro-em-japones\/","title":{"rendered":"\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932"},"content":{"rendered":"

Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa<\/a>, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma como os japoneses fazem para expressar eventos que ainda v\u00e3o acontecer.<\/p>\n

\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932<\/h2>\n

A coisa complica ainda mais quando descobrimos que os japoneses usam os verbos e express\u00f5es no tempo presente para falar sobre o futuro. Como isso pode ser feito? A resposta \u00e9 bem mais simples do que muitos pensam.<\/span><\/p>\n

Al\u00e9m de usar o contexto, uma estrat\u00e9gia simples e eficaz de falar sobre o futuro em japon\u00eas, \u00e9 usar\u00a0os verbos no presente\u00a0<\/a>juntamente com\u00a0adv\u00e9rbios de tempo<\/a>. Se voc\u00ea \u00e9 um bom observador, percebeu que fiz isso v\u00e1rias vezes durante os artigos do\u00a0l\u00edngua japonesa.<\/p>\n

Resolvi escrever este artigo para tirar algumas d\u00favidas dos leitores do l\u00edngua japonesa. Eu adiantei um assunto do n\u00edvel m\u00e9dio de japon\u00eas, onde falaremos mais sobre o tempo futuro na l\u00edngua japonesa. Por enquanto fica a dica dessa simples estrat\u00e9gia e alguns exemplos sobre como falar do futuro em japon\u00eas.<\/p>\n

\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923:<\/strong><\/p>\n

Presente:\u00a0\u6771\u4eac\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym>
\nFuturo:\u00a0\u660e\u65e5\u3001\u6771\u4eac\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

Presente:\u00a0\u533b\u5b66\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym>
\nFuturo:\u00a0\u6765\u5e74\u3001\u533b\u5b66\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n

Presente:\u00a0\u5f7c\u306f\u6765\u307e\u3059\u3002<\/acronym>
\nFuturo:\u00a0\u5f7c\u306f\u5f8c\u3067\u6765\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

Usar tsumori pode ser uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o para refor\u00e7ar a id\u00e9ia de futuro nas frases em japon\u00eas. Observe s\u00f3 o exemplo abaixo:<\/p>\n

\u6765\u5e74\u3001\u533b\u5b66\u3092\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym>
\n
\nPara encerrar, vou deixar algumas frases usando adv\u00e9rbios para indicar o tempo futuro em japon\u00eas.<\/p>\n

\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3063\u3068\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u4eca\u5ea6\u306f\u304c\u3093\u3070\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u3042\u3055\u3063\u3066\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u6765\u9031\u306f\u5fd9\u3057\u304f\u306a\u308a\u305d\u3046\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u79c1\u306f\u6765\u6708\u65b0\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n

Exerc\u00edcio de caligrafia de kanjis<\/h2>\n

Abaixo seguem os\u00a0s\u00edmbolos japoneses ideogr\u00e1ficos<\/a>\u00a0usados neste artigo. Selecionando os kanjis desejados copie-os e cole na\u00a0\u0915\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0902\u091c\u0940 \u0915\u093e \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0930\u094d\u0915\u0936\u0940\u091f<\/a>\u00a0, ser\u00e1 aberta uma nova janela onde voc\u00ea vai poder ver\u00a0o arquivo para impress\u00e3o e praticar a caligrafia japonesa cobrindo os s\u00edmbolos cinzas e depois tentando escrever sozinho. \u00c9 s\u00f3 imprimir e praticar.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u6771<\/td>\n\u4eac<\/td>\n\u884c<\/td>\n\u660e<\/td>\n\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n
\u533b<\/td>\n\u5b66<\/td>\n\u52c9<\/td>\n\u5f37<\/td>\n\u6765<\/td>\n<\/tr>\n
\u5e74<\/td>\n\u5f7c<\/td>\n\u5fd9<\/td>\n\u5f8c<\/td>\n\u9031<\/td>\n<\/tr>\n
\u79c1<\/td>\n\u6708<\/td>\n\u65b0<\/td>\n\u8eca<\/td>\n\u8cb7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902! \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 L\u00edngua Japonesa \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u0947\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u092c\u093e\u0930 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0908 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092d\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}