{"id":3686,"date":"2009-01-27T11:01:00","date_gmt":"2009-01-27T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=3686"},"modified":"2021-12-27T20:36:03","modified_gmt":"2021-12-27T23:36:03","slug":"agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji\/","title":{"rendered":"Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois em japon\u00eas (kanji)"},"content":{"rendered":"

\u0906\u091c \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u0902\u091c\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930<\/strong> (alfabeto ideogr\u00e1fico oriental) relacionados com o tempo em japon\u00eas. Eles s\u00e3o: Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u4eca<\/h2>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u0925<\/strong>: Agora.
\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902<\/strong>: Ao ver este\u00a0kanji, a primeira imagem que me vem na mente \u00e9 uma casa m\u00e1gica. Nesta casa moram videntes que n\u00e3o conseguem ver o passado nem o futuro das pessoas, mas s\u00f3 o presente emocional. Quando algu\u00e9m entra na casa, os videntes conseguem ver \u201co agora\u201d, tudo o que ela est\u00e1 sentindo naquele exato momento.
\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0920\u0928<\/strong>: \u3044\u307e (Ima).
\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
Kanji Agora ordem dos tra\u00e7os <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u4f55<\/h2>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u0925<\/strong>: O que (normalmente usado para fazer perguntas em japon\u00eas<\/a>.).
\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902<\/strong>: Para mim, este s\u00edmbolo \u00e9 uma caixa debaixo de uma cabana de madeira. A caixa foi constru\u00edda para n\u00e3o ser aberta, e todos sempre ficam curiosos sobre o que existe dentro da caixa. O que ser\u00e1 que tem l\u00e1?
\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0920\u0928<\/strong>: \u306a\u306b (Nani).
\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"Kanji
kanji o que ordem dos tra\u00e7os <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u671d<\/h2>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u0925<\/strong>: Manh\u00e3.
\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902<\/strong>: Os primeiros tra\u00e7os deste\u00a0kanji\u00a0me lembram \u8eca(\u304f\u308b\u307e – kuruma), ou seja,\u00a0carro em japon\u00eas<\/a>. S\u00f3 que este carro \u00e9 diferente, ele \u00e9 um carro feito para o\u00a0Sol<\/a>\u00a0(\u65e5- bi). Conseguem ver isso? Assim o sol chega de carro e empurra a\u00a0lua\u00a0(\u6708- getsu) para fora do horizonte. Resumindo\u2026 Quando o sol nasce de manh\u00e3, ele empurra a lua para fora do horizonte, mas empurra usando um carro. (:-))
\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0920\u0928<\/strong>: \u3042\u3055.
\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e<\/strong>: Como j\u00e1 sabemos escrever o kanji \u6708 (lua em japon\u00eas<\/a>), n\u00e3o vou mostrar sua ordem dos tra\u00e7os. Vou mostrar somente a ordem dos tra\u00e7os do carro que o sol usa. Ok?<\/p>\n\n\n\n

\"kanji
kanji Manh\u00e3 ordem dos tra\u00e7os <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u663c<\/h2>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u0925<\/strong>: Meio dia.
\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902<\/strong>: O meio do dia (12 horas) \u00e9 o momento em que o sol (\u65e5) e a lua (\u6708) mais brigam pelo horizonte. Dessa vez o sol conseguiu quebrar uma perna da lua, atingindo-a por baixo. Apesar de machucada, a lua se torna mais forte no fim do dia e empurra o sol para fora do horizonte. Que briga a desses dois\u2026
\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0920\u0928<\/strong>: \u3072\u308b (Hiru).
\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"Kanji
Kanji Meio Dia ordem dos tra\u00e7os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u5f8c<\/h2>\n\n\n\n

\u0905\u0930\u094d\u0925<\/strong>: Mais tarde, subsequentemente, posterior.
\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902<\/strong>: Este kanji foi bem dif\u00edcil para mim. Fiquei horas e horas olhando para ele e tentando ver algo que ajudasse a memorizar seus tra\u00e7os e significado. Por fim, esta foi a melhor hist\u00f3ria que encontrei.<\/p>\n\n\n\n

Este s\u00edmbolo \u00e9 uma foca saindo de uma caverna durante a chuva. O primeiro tra\u00e7o representa os pingos de chuva, o segundo e o terceiro desenham a caverna de onde a foca est\u00e1 saindo. Perceba que as nuvens no c\u00e9u s\u00e3o formadas do quarto ao sexto tra\u00e7o, e do s\u00e9timo ao \u00faltimo tra\u00e7o, temos a foca saindo da caverna em plena chuva.<\/p>\n\n\n\n

O que fez a foca sair da caverna na chuva? Ela estava atrasada para o show de Elton John. Se ela deixasse para sair\u00a0mais tarde<\/strong>, chegaria atrasada e n\u00e3o veria o seu grande \u00eddolo.
\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0920\u0928<\/strong>:\u3054 (Go).
\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0938 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\"Kanji
Kanji Mais tarde ordem dos tra\u00e7os<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u092f\u0947 \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 '\u0918\u0902\u091f\u093e', '\u092e\u093f\u0928\u091f', '\u0938\u0947\u0915\u0902\u0921', '\u092a\u0939\u0932\u0947' \u0914\u0930 '\u0906\u0927\u093e' \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0902\u091c\u0940 \u0925\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0915 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964 \u0910\u0938\u0940 \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u00a0\u0915\u0902\u091c\u093f\u0935\u091c\u0940\u00a0<\/a>\u0906\u092a \u0905\u0928\u094d\u092f \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0926\u0947\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u092f\u0939 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0906\u092f\u093e\u00a0\u0907\u0938\u0947 \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u0915\u0930\u094d\u092e\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902!<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na atividade de hoje, aprenderemos os kanjis (alfabeto ideogr\u00e1fico oriental) relacionados com o tempo em japon\u00eas. Eles s\u00e3o: Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois. \u4eca Significado: Agora.Como aprender: Ao ver este\u00a0kanji, a primeira imagem<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":3701,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[144,113],"class_list":["post-3686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-como-aprender-kanjis","tag-as-horas-em-japones","tag-kanji","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3686"}],"curies":[{"name":"\u0921\u092c\u094d\u0932\u094d\u092f\u0942\u092a\u0940","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}