Már mutattunk egy kicsit a hogyan tanuljak japánul és annak ábécéjét, de nem lenne jó már most elkezdeni? japánul írni Windowsban?
Ellentétben azzal, amit sokan gondolnak, nagyon egyszerű beállítani, hogy a brazil portugál és a japán billentyűzet között válthatunk.
Nézze meg az alábbi videót, amely részletesen elmagyarázza, hogyan kell beállítani a billentyűzetet, hogy japánul tudjon írni.
Ha más Windows-verziókból szeretné ellenőrizni a Microsoft weboldalán található linkre kattintva.
Ismerje fel, hogy ahhoz, hogy nihongo írás a billentyűzeten a japán karakterhez tartozó szótagot kell beírnia.
Néhány általam használt parancsikon látható a videóban. Néha a parancsikon más, de ugyanúgy működik, ezért megmutatom, hogy én melyiket használom:
- Az ALT+SHIFT billentyűkombináció a brazil portugál nyelvről japánra vagy fordítva vált.
- Az ALT+ CAPS LOCK átvált Hiragana vagy Katakana írásra, mivel a romanizált írásmód van kiválasztva.
- ALT+ 'váltás a romaji és a hiragana vagy a romaji és a katakana között.
- A SPACE billentyű a Hiragana nyelven írt szót vagy karaktert kanjivá alakítja, vagy ha a szó katakana nyelven van írva, akkor azt is átalakítja.
Néha egy Windows-hiba miatt nem fog tudni váltani a parancsikonokkal vagy akár magával az egérrel. Várjon egy kicsit, és minden visszatér a normális kerékvágásba.
Egy másik "probléma", hogy a billentyűzet konfigurációja eltérhet az alapértelmezettől, amit a legtöbben használnak, és ennek kijavításához csak néhány lépést kell követnie:
Írja be a címet. Vezérlőpult majd kattintson a Billentyűzet vagy más beviteli módszerek cseréjea fenti videó elmagyarázza, hogyan kell ezt megtenni, egy másik ablak nyílik meg a Billentyűzetek és nyelvek kattintson a Alterar teclado…
A következő képernyőn válassza a Microsoft IME majd kattintson a Tulajdonságok ahogy az alábbi képen látható.
A következő képernyőn a Szótár/Automatizálás lapon válassza ki a következő lehetőséget Romaji bemenet ha nincs kijelölve, akkor erősítse meg a módosítást a OK az összes kinyitott ablakban.
Általában, ha a japán billentyűzet nincs beállítva, akkor az opció Kana bevitel az utolsóként megjelölt ablakot választja ki, és átvált a Romaji bemenet megoldja ezt a problémát.
Most írja be a KA-t, és hiragana nyelven か vagy katakana nyelven カ lesz írva, és így tovább.
Hamarosan találkozunk!