{"id":1083,"date":"2009-11-06T06:09:33","date_gmt":"2009-11-06T08:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1083"},"modified":"2018-03-15T01:09:11","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:11","slug":"japan-abece-eredete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones-origem\/","title":{"rendered":"A jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 eredete"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>A k\u00ednai szimb\u00f3lumok Jap\u00e1nban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bevezet\u00e9se el\u0151tt nem volt konkr\u00e9t bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy a felkel\u0151 nap n\u00e9pe m\u00e1r rendelkezett volna valamilyen \u00edr\u00e1ssal. Az eredet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 pletyk\u00e1k ellen\u00e9re <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-irasrendszerek\/\">Jap\u00e1n \u00edr\u00e1s<\/a>Mindenki egyet\u00e9rt abban, hogy a k\u00ednai szimb\u00f3lumokb\u00f3l sz\u00e1rmazik.<span id=\"more-4\"><\/span><\/p>\n<h2>A jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 eredete<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1084 size-full\" title=\"a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 eredete\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=109%2C108&#038;ssl=1\" alt=\"a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 eredete\" width=\"109\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?w=109&amp;ssl=1 109w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 109px) 100vw, 109px\" \/>Sok t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz \u00fagy v\u00e9li, hogy a k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyek buddhista szerzetesek r\u00e9v\u00e9n \u00e9rkeztek, akik az 5. sz\u00e1zad k\u00f6r\u00fcl k\u00ednai sz\u00f6vegeket hoztak magukkal Jap\u00e1nba. Ezeket a sz\u00f6vegeket k\u00ednaiul \u00edrt\u00e1k, \u00e9s eleinte \u00edgy is olvast\u00e1k, de az \u00e9vek sor\u00e1n a k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyek rendszer\u00e9t, az \u00fan.\u00a0<strong>kanbun (\u6f22\u6587)<\/strong>\u00a0fejlesztett\u00e9k ki. O <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kanbun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00faj rendszer alapvet\u0151en<\/a> jeleket haszn\u00e1ltak, hogy a jap\u00e1n szavakat k\u00ednai szimb\u00f3lumokkal lehessen jel\u00f6lni, \u00edgy meg\u0151rizve az anyanyelvet.<\/p>\n<p>Mivel a jap\u00e1n nyelvnek akkoriban m\u00e9g nem volt \u00edrott form\u00e1ja, egy m\u00e1sik rendszer, az \u00fan.\u00a0<strong>man'yogana<\/strong>\u00a0aki n\u00e9h\u00e1ny k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyet a saj\u00e1t kiejt\u00e9se, nem pedig a jelent\u00e9s\u00fck alapj\u00e1n haszn\u00e1lt.<\/p>\n<p>A 8. sz\u00e1zadban, amikor a jap\u00e1n irodalom fejl\u0151d\u00f6tt, sz\u00e1mos k\u00ednai szimb\u00f3lumot egyszer\u0171s\u00edtettek, \u00edgy alakult ki a fon\u00e9m\u00e1kon alapul\u00f3 rendszer, amelyet ma \u00fagy ismer\u00fcnk, hogy <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/teljes-hiragana-tablazat\/\">hiragana<\/a>. Abban az id\u0151ben, b\u00e1r a jap\u00e1n n\u0151knek nem volt hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00fck az oktat\u00e1shoz \u00e9s a fels\u0151fok\u00fa k\u00e9pz\u00e9shez, sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck kiemelkedtek az irodalom ter\u00fclet\u00e9n, \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rultak a hiragana megalkot\u00e1s\u00e1hoz. \"Azt hiszem, a n\u0151i befoly\u00e1s miatt volt a\u00a0<strong>hiragana<\/strong>\u00a0ilyen \u00edvelt \u00e9s jobban megtervezett form\u00e1kkal rendelkezik...\"<\/p>\n<p>Az \u00e9rem m\u00e1sik oldal\u00e1n a kolostori di\u00e1kok megpr\u00f3b\u00e1ltak egyszer\u0171 m\u00f3dot tal\u00e1lni a hangok \u00edr\u00e1sos \u00e1br\u00e1zol\u00e1s\u00e1ra. Az \u00edgy keletkezett \u00faj szimb\u00f3lumok t\u00f6bbsz\u00f6gletesebb vagy n\u00e9gyzet alak\u00fa von\u00e1sokkal k\u00e9sz\u00fcltek, \u00edgy k\u00f6nnyebben \u00edrhat\u00f3k voltak. Ezeket a szimb\u00f3lumokat ma\u00a0<strong>katakana<\/strong>.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nelem egyszer\u0171 \u00e9s r\u00f6vid tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1val meger\u0151s\u00edthetj\u00fck, hogy a jap\u00e1n \u00edr\u00e1s val\u00f3ban K\u00edn\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s hogy a hiragana \u00e9s a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3dok, mint hiragana \u00e9s <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/katakana-tabela-complete\/\">katakana<\/a> k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyekb\u0151l sz\u00e1rmaznak.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A k\u00ednai szimb\u00f3lumok Jap\u00e1nban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bevezet\u00e9se el\u0151tt nem volt konkr\u00e9t bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy a felkel\u0151 nap n\u00e9pe m\u00e1r rendelkezett volna valamilyen \u00edr\u00e1ssal. A jap\u00e1n \u00edr\u00e1s eredet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 sok besz\u00e9d ellen\u00e9re, minden<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,50],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-origem-do-alfabeto-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/kanbun-%E6%BC%A2%E6%96%87.jpg?fit=786%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1083,"position":0},"title":"Bevezet\u00e9s a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9be","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1083,"position":1},"title":"Hogyan haszn\u00e1ljuk a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9t","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1083,"position":2},"title":"Jap\u00e1n kalligr\u00e1fia gyakorlatok a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 katakana bet\u0171ib\u0151l","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de szeptember de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/","url_meta":{"origin":1083,"position":3},"title":"Jap\u00e1n kalligr\u00e1fiai gyakorlatok a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 hiragana bet\u0171ib\u0151l","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de okt\u00f3ber de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1083,"position":4},"title":"Hogyan tanuljunk jap\u00e1nul","author":"Rafael Avelino","date":"24 de augusztus de 2014","format":false,"excerpt":"A jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1s eleinte kiss\u00e9 neh\u00e9z lehet, de a helyes tanul\u00e1si m\u00f3dszer ismerete megk\u00f6nny\u00edtheti a tanul\u00e1st. Ahogy a Sensei elmagyar\u00e1zta, az, hogy valaki foly\u00e9konyan besz\u00e9ljen egy nyelvet, ami ebben az esetben a jap\u00e1n, sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcgg, \u00e9s a...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1083,"position":5},"title":"A jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 hiragana \u00e9s katakana - Tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}