{"id":1110,"date":"2009-11-18T05:36:05","date_gmt":"2009-11-18T07:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1110"},"modified":"2020-06-03T20:52:46","modified_gmt":"2020-06-03T23:52:46","slug":"a-jouyou-kanji-japan-szimbolumai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","title":{"rendered":"A Jouyou kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumai"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Amint azt m\u00e1r sok olvas\u00f3 tal\u00e1n tudja, a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok olyan ideogrammok, amelyek nem szavakat, hanem gondolatokat jel\u00f6lnek. Emiatt ugyanazt a jap\u00e1n szimb\u00f3lumot k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szavakra \u00e9s jelent\u00e9sekre lehet leford\u00edtani.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1112\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"jap\u00e1n joyo kanji szimb\u00f3lumok\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-joyo-kanji.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Mivel ink\u00e1bb gondolatokat, mint szavakat \u00e1br\u00e1zolnak, a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok Jap\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nelme sor\u00e1n igen nagy sz\u00e1mban jelentek meg. Ma az ideogrammok sz\u00e1ma a becsl\u00e9sek szerint meghaladja a 6000 kanjit.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n korm\u00e1ny \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a jap\u00e1n \"k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1t\" elv\u00e9gz\u0151knek tudniuk kell \u00edrni \u00e9s olvasni 1945 jap\u00e1n szimb\u00f3lumot \u00e9s azok sz\u00e1mos kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, \u00edgy j\u00f6tt l\u00e9tre a Jouyou Kanji (\u00a0<acronym title=\"jouyou kanji - Jap\u00e1nban \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt kanji (jap\u00e1n szimb\u00f3lumok).\">\u5e38\u7528\u6f22\u5b57<\/acronym>\u00a0).<\/p>\n<p>Ezzel a d\u00f6nt\u00e9ssel k\u00f6zvetve elhat\u00e1rozt\u00e1k, hogy ahhoz, hogy \u00fajs\u00e1gokat \u00e9s magazinokat olvashassanak, meg\u00e9rts\u00e9k a telev\u00edzi\u00f3s m\u0171sorokat, \u00e9s t\u00fal sok probl\u00e9ma n\u00e9lk\u00fcl \u00e9lhessenek Jap\u00e1nban, minden polg\u00e1rnak teljes m\u00e9rt\u00e9kben ismernie kell az \u00f6sszes Jouyou kanjit. \u00cdgy a jap\u00e1n fiatalok \u00e9veket t\u00f6ltenek \u00e9let\u00fckb\u0151l azzal, hogy megtanulj\u00e1k az 1945 jap\u00e1n jelet \u00e9s azok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kombin\u00e1ci\u00f3it, ami a mi brazil k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1nknak felel meg.<\/p>\n<h2>Jap\u00e1n szimb\u00f3lumok a jouyou kanjin k\u00edv\u00fcl<\/h2>\n<p>Mivel a jap\u00e1n korm\u00e1ny meghat\u00e1rozta, hogy a Jouyou Kanji k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1 945 jap\u00e1n szimb\u00f3lumot tartalmaz, a jap\u00e1n nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt nyomtatott anyagokat a Jouyou Kanji-ban szerepl\u0151 ideogramm\u00e1kra kellett korl\u00e1tozni.<\/p>\n<p>Ez t\u00f6rt\u00e9nt a legt\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3s anyaggal, p\u00e9ld\u00e1ul magazinokkal, \u00fajs\u00e1gokkal, bannerekkel, plak\u00e1tokkal, t\u00e1bl\u00e1kkal \u00e9s hirdetm\u00e9nyekkel Jap\u00e1nban. De tov\u00e1bbra is sok \u00edr\u00e1sos anyagot adtak ki olyan jap\u00e1n szimb\u00f3lumokkal, amelyek nem tartoznak a Jouyou Kanji ideogrammlist\u00e1j\u00e1hoz.<\/p>\n<p>Ilyen esetekben, mivel az olvas\u00f3t\u00f3l nem az ideogramokb\u00f3l kell megismerni a szavak jelent\u00e9s\u00e9t, hanem ugyanezen jap\u00e1n szimb\u00f3lumok olvas\u00e1s\u00e1b\u00f3l vagy kiejt\u00e9s\u00e9b\u0151l, a keleti vil\u00e1gban a Furigana (\u00a0<acronym title=\"furigana - kiejt\u00e9si tippek a jap\u00e1n szimb\u00f3lumokhoz\">\u632f\u308a\u4eee\u540d<\/acronym>\u00a0).<\/p>\n<p>A furigan\u00e1ban azokat a jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat, amelyek nem tartoztak a Jouyou kanjihez, a hiragana \u00e1b\u00e9c\u00e9 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ejtett\u00e9k ki, minden jap\u00e1n szimb\u00f3lum f\u00f6l\u00f6tt egy ponton elhelyezve. Az al\u00e1bbi k\u00e9p a furigana gyakori haszn\u00e1lat\u00e1t mutatja a jap\u00e1n bet\u0171kben.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1113 size-full\" title=\"Jap\u00e1n szimb\u00f3lumok fels\u0151 furigan\u00e1val\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-superior.gif?resize=229%2C270&#038;ssl=1\" alt=\"Jap\u00e1n szimb\u00f3lumok fels\u0151 furigan\u00e1val\" width=\"229\" height=\"270\" \/><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1114 size-full\" title=\"Jap\u00e1n f\u00fcgg\u0151leges furigana szimb\u00f3lumok\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-vertical.gif?resize=292%2C214&#038;ssl=1\" alt=\"Jap\u00e1n f\u00fcgg\u0151leges furigana szimb\u00f3lumok\" width=\"292\" height=\"214\" \/><\/p>\n<p>Ahogy a furigana haszn\u00e1lata n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lt a jap\u00e1nok \u00e9s a k\u00fclf\u00f6ldiek k\u00f6r\u00e9ben, v\u00e9g\u00fcl minden jap\u00e1n szimb\u00f3lumban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jap\u00e1n nyelvet tanul\u00f3knak sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyvekben is haszn\u00e1lt\u00e1k. A leg\u00e9rdekesebb dolog az, hogy manaps\u00e1g, amikor valaki jap\u00e1n ideogrammokkal \u00edr egy sz\u00f3t, \u00e9s azt k\u00e9pzeli, hogy az \u00fczenet c\u00edmzettje nem ismeri a haszn\u00e1lt kanjit, furigan\u00e1t haszn\u00e1l, hogy a szimb\u00f3lum k\u00f6nnyebben olvashat\u00f3 \u00e9s \u00e9rthet\u0151 legyen,<\/p>\n<p>Visszat\u00e9rve az eredeti t\u00e9m\u00e1hoz, a jap\u00e1n \"k\u00f6z\u00e9piskola\" befejezt\u00e9vel minden di\u00e1k m\u00e1r ismeri a Jouyou Kanji-t. Amikor pedig elkezdenek az egyetemen tanulni, szint\u00e9n elkezdenek tov\u00e1bbi jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat tanulni, csak most m\u00e1r ezek az \u00faj ideogrammok a v\u00e1lasztott szakjuk szaknyelv\u00e9re jellemz\u0151ek.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt v\u00e1lt gyakori t\u00e9ved\u00e9ss\u00e9 egyes jap\u00e1nul tanul\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben, hogy a Jouyou Kanji a Jap\u00e1nban haszn\u00e1lt \u00f6sszes ideogram list\u00e1ja. Val\u00f3j\u00e1ban a Jouyou Kanji csak a jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai \u00e1b\u00e9c\u00e9 kezdete.<\/p>\n<h2>Hogyan tanuljuk meg a jouyou kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumait?<\/h2>\n<p>Ennek a t\u00e9m\u00e1nak nem az a c\u00e9lja, hogy egy teljes \u00fatmutat\u00f3t adjon a Jouyou Kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumainak megtanul\u00e1s\u00e1r\u00f3l, hanem az, hogy n\u00e9h\u00e1ny tippet adjon, amelyek megk\u00f6nny\u00edthetik a jap\u00e1n nyelvet tanul\u00f3k dolg\u00e1t.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n nyelvet tanul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a legnagyobb neh\u00e9zs\u00e9get nem csak az jelenti, hogy az egyes ideogramokat \u00e9s azok jelent\u00e9s\u00e9t megjegyezz\u00e9k, hanem az is, hogy k\u00e9pesek legyenek megjegyezni az egyes von\u00e1sok sorrendj\u00e9t.<\/p>\n<p>Csak arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy minden jap\u00e1n szimb\u00f3lumot egy bizonyos sorrendben kell \u00edrni. Sok esetben, ha a von\u00e1ssorrendet figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk, a jap\u00e1n ideogrammok ar\u00e1nyai \u00e9s alakja s\u00e9r\u00fclhet, \u00e9s valami felismerhetetlen lesz.<\/p>\n<p>Sok jap\u00e1nul tanul\u00f3 figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja az ideogramvon\u00e1sok sorrendj\u00e9t, \u00e9s a saj\u00e1t m\u00f3dj\u00e1n \u00edr. V\u00e9lem\u00e9nyem szerint, am\u00edg a jap\u00e1n szimb\u00f3lum nem \"deform\u00e1l\u00f3dik\" \u00e9s v\u00e1lik felismerhetetlenn\u00e9, addig a von\u00e1sok sorrendje nem sokat sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n<h3>Ism\u00e9tl\u00e9s a Jouyou Kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumainak megtanul\u00e1s\u00e1hoz<\/h3>\n<p>A Jouyou Kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumainak megtanul\u00e1sa leggyakrabban ism\u00e9tl\u00e9ssel t\u00f6rt\u00e9nik. Enn\u00e9l a m\u00f3dszern\u00e9l a jap\u00e1n tanul\u00f3 \u00fagy pr\u00f3b\u00e1lja megjegyezni a von\u00e1sok sorrendj\u00e9t \u00e9s a jap\u00e1n bet\u0171k jelent\u00e9s\u00e9t, hogy \u00fajra \u00e9s \u00fajra ugyanazt a szimb\u00f3lumot \u00edrja le.<\/p>\n<p>Ehhez az esethez \u00edrtam egy cikket, amely a k\u00f6vetkez\u0151ket tartalmazza\u00a0<a title=\"N\u00e9gy tipp a jap\u00e1n \u00edr\u00e1s megtanul\u00e1s\u00e1hoz\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/negy-tipp-a-japan-iras-megtanulasahoz\/\">n\u00e9gy tipp jap\u00e1nul \u00edr\u00e1shoz<\/a>\u00a0\u00e9s tanulja meg a Jouyou kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumait.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n jouyou kanji szimb\u00f3lumok tanul\u00e1sa a k\u00e9pzeleteddel<\/h3>\n<p>A m\u00e1sodik m\u00f3dszer a jap\u00e1n bet\u0171k, a bet\u0171k sorrendj\u00e9nek \u00e9s jelent\u00e9s\u00e9nek k\u00e9pzeletbeli elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa. Ez a technika abb\u00f3l \u00e1ll, hogy a jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat r\u00e9szekre osztjuk, ahol minden egyes r\u00e9szhez egy-egy rajzot vagy k\u00e9pet kell t\u00e1rs\u00edtani a mindennapi \u00e9let\u00fcnkb\u0151l.<\/p>\n<p>Az al\u00e1bbi k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3, hogyan hozhatunk l\u00e9tre k\u00e9pet egy jap\u00e1n szimb\u00f3lumb\u00f3l. \u00d6sszetett vagy \u00f6sszetett ideogrammok eset\u00e9ben egyn\u00e9l t\u00f6bb k\u00e9pet kell l\u00e9trehozni, amelyek egy\u00fcttesen alkotj\u00e1k azt a gondolatot, amelyet a jap\u00e1n bet\u0171 k\u00f6zvet\u00edteni k\u00edv\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1115 size-full\" title=\"jap\u00e1n szimb\u00f3lumok tanul\u00e1sa jouyou kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?resize=419%2C358&#038;ssl=1\" alt=\"jap\u00e1n szimb\u00f3lumok tanul\u00e1sa jouyou kanji\" width=\"419\" height=\"358\" \/><\/p>\n<p>\u00cdgy a jap\u00e1n szimb\u00f3lum megtanul\u00e1s\u00e1nak minden f\u0151 neh\u00e9zs\u00e9ge k\u00f6nnyebben \u00e9s gyorsabban lek\u00fczdhet\u0151. A jap\u00e1n szimb\u00f3lumok r\u00f6gz\u00edt\u00e9se \u00e9s k\u00f6zvetlen \u00f6sszekapcsol\u00e1sa a jelent\u00e9s\u00fckkel. Tov\u00e1bb\u00e1, hogyan lehet minden egyes ideogramot r\u00e9szekre osztani,\u00a0<a title=\"Hogyan kell jap\u00e1n bet\u0171ket \u00edrni\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">megtanulja a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok von\u00e1sainak sorrendj\u00e9t<\/a>\u00a0sokkal k\u00f6nnyebb\u00e9 v\u00e1lik.<br \/>\n<div class=\"message_box warning\"><p>A honlapon tal\u00e1lhat\u00f3 egy cikk a\u00a0<a title=\"Hogyan kell jap\u00e1n bet\u0171ket \u00edrni\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">hogyan kell jap\u00e1n bet\u0171ket \u00edrni<\/a>, amely bemutatja a legt\u00f6bb jap\u00e1n szimb\u00f3lum \u00edr\u00e1s\u00e1nak \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyait. Javaslom, hogy olvassa el.<\/p><\/div><br \/>\nA fontos dolog itt az, hogy saj\u00e1t k\u00e9pekkel hozza l\u00e9tre a saj\u00e1t asszoci\u00e1ci\u00f3it. \u00cdgy sokkal k\u00f6nnyebb lesz megjegyezni az egyes jap\u00e1n szimb\u00f3lumok jelent\u00e9s\u00e9t \u00e9s sorrendj\u00e9t.<\/p>\n<p>Ez a m\u00f3dszer els\u0151re bonyolultabbnak t\u0171nik, mint az egyszer\u0171 ism\u00e9tl\u00e9s, de id\u0151vel sokkal k\u00f6nnyebb\u00e9 \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3bb\u00e1 v\u00e1lik a jap\u00e1n bet\u0171k megtanul\u00e1sa.<\/p>\n<p>Ha seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge, van n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6nyv, amely seg\u00edthet ebben. Sajnos a legjobb k\u00f6nyvek angol nyelv\u0171ek, de van n\u00e9h\u00e1ny portug\u00e1l nyelv\u0171, amely nagyon hasznos lehet. Az al\u00e1bbiakban az \u00e1ltalam javasolt k\u00f6nyvek list\u00e1ja tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n<ul>\n<li>Remmenber a kanji (1, 2 \u00e9s 3)<\/li>\n<li>Tan\u00edtsd meg magadat kezd\u0151 jap\u00e1n \u00edr\u00e1sra<\/li>\n<li>Manga kanji (portug\u00e1l sorozat)<\/li>\n<li>Piktogr\u00e1fiai kanji (portug\u00e1lul)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>A k\u00e9t m\u00f3dszer kombin\u00e1l\u00e1s\u00e1val t\u00f6bb jap\u00e1n szimb\u00f3lumot tanulhatsz meg<\/h3>\n<p>Az egyik dolog, amit mostan\u00e1ban csin\u00e1lok, az a fenti k\u00e9t m\u00f3dszer kombin\u00e1l\u00e1sa. A kanji-tanulm\u00e1nyaimat k\u00e9t f\u00e1zisra osztom: asszoci\u00e1ci\u00f3ra \u00e9s ism\u00e9tl\u00e9sre.<\/p>\n<p>Az els\u0151 f\u00e1zisban a jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat a mindennapi \u00e9letemb\u0151l vett k\u00e9pekkel vagy a k\u00e9pzeletemben k\u00e9sz\u00fclt rajzokkal t\u00e1rs\u00edtom. A m\u00e1sodik f\u00e1zisban pedig egyszer\u0171en megszokom a jap\u00e1n kalligr\u00e1fia gyakorl\u00e1s\u00e1t az\u00e1ltal, hogy \u00fajra \u00e9s \u00fajra ugyanazt a jap\u00e1n szimb\u00f3lumot \u00edrom. \u00cdgy tudom kihaszn\u00e1lni a fent le\u00edrt k\u00e9t technika el\u0151nyeit.<\/p>\n<h3>Pr\u00f3b\u00e1lja meg elolvasni \u00e9s leford\u00edtani a jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat tartalmaz\u00f3 sz\u00f6vegeket.<\/h3>\n<p>F\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy k\u00f6veted-e az itt le\u00edrt technik\u00e1k valamelyik\u00e9t, nagyon fontos, hogy gyakorold a jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat tartalmaz\u00f3 sz\u00f6vegek olvas\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00edr\u00e1s\u00e1t. \u00cdgy a v\u00e9g\u00e9n a m\u00e1r megtanult ideogramokat is \u00e1tism\u00e9telheted, \u00e9s sok \u00faj szimb\u00f3lumot tanulhatsz meg.<\/p>\n<p>R\u00e1ad\u00e1sul a jap\u00e1n nyelvvel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9s gazdag\u00edtja a sz\u00f3kincsedet, \u00e9s tapasztaltabb\u00e1 tesz a keleti nyelvvel kapcsolatban.<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n jouyou kanji szimb\u00f3lumok list\u00e1ja<\/h2>\n<p>Ha k\u00edv\u00e1ncsi vagy a jouyou kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumok tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ra \u00e9s megtanul\u00e1s\u00e1ra, itt tal\u00e1lod az ideogrammok \u00e9s jelent\u00e9s\u00fck teljes list\u00e1j\u00e1t a jap\u00e1n nyelvben. A szimb\u00f3lumok list\u00e1ja sorozatokra van osztva, a Jap\u00e1nban haszn\u00e1lt tanul\u00e1si sorrendet k\u00f6vetve.<\/p>\n<p>\u00cdgy a fenti tanul\u00e1si m\u00f3dszerek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel megtanulhatod az \u00f6sszes jap\u00e1n szimb\u00f3lumot, \u00e9s gyakorolhatod az egyes ideogrammok jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t. Az al\u00e1bbiakban a Jouyou Kanji teljes list\u00e1j\u00e1nak linkje tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n<p><a title=\"Jap\u00e1n kalligr\u00e1fia gyakorlatok Jouyou Kanjival\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-jouyou-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jap\u00e1n kalligr\u00e1fia a Jouyou Kanjival.<\/a><\/p>\n<p><small>A k\u00e9p kreditpontjai a k\u00f6vetkez\u0151k\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/sushicam\/2104882048\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">sushicam<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amint azt m\u00e1r sok olvas\u00f3 tal\u00e1n tudja, a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok olyan ideogrammok, amelyek nem szavakat, hanem gondolatokat jel\u00f6lnek. Emiatt ugyanazt a jap\u00e1n szimb\u00f3lumot k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szavakra \u00e9s jelent\u00e9sekre lehet leford\u00edtani. Mivel gondolatokat \u00e1br\u00e1zolnak<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,49,51],"tags":[2,3],"class_list":["post-1110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/download-gratis-caligrafia-japonesa-com-kanjis\/","url_meta":{"origin":1110,"position":0},"title":"Ingyenes let\u00f6lt\u00e9s a jap\u00e1n kalligr\u00e1fia kanjival","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de m\u00e1rcius de 2010","format":false,"excerpt":"Melhore sua escrita fazendo\u00a0download gr\u00e1tis de caligrafia japonesa com kanjis! Alguns leitores me pediram para disponibilizar a caligrafia japonesa online do site em forma de apostilas, para baixar e praticar em casa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m venho tendo problemas com o provedor onde o L\u00edngua Japonesa est\u00e1 hospedado, o que vem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1110,"position":1},"title":"Bevezet\u00e9s a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9be","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1110,"position":2},"title":"Hogyan haszn\u00e1ljuk a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9t","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2377,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig\/","url_meta":{"origin":1110,"position":3},"title":"A kanji \u00e9s a Heisig-m\u00f3dszer felid\u00e9z\u00e9se","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Muitos dos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0j\u00e1 devem conhecer\u00a0o Remembering the kanji e o m\u00e9todo heisig, mas como uma boa parte dos leitores deste site \u00e9 composta por estudantes de japon\u00eas em n\u00edvel b\u00e1sico, resolvi tentar ajudar escrevendo sobre o assunto. O Remembering the Kanji \u00e9 um livro escrito por James Heisig,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Remembering the kanji ou m\u00e9todo Heisig","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3118,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/quando-ler-um-kanji-em-onyomi-ou-kunyomi\/","url_meta":{"origin":1110,"position":4},"title":"Mikor olvassunk egy kanjit Onyomi vagy Kunyomi nyelven?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de janu\u00e1r de 2009","format":false,"excerpt":"Tem d\u00favidas para saber quando a leitura \u00e9 um kanji em Onyomi ou Kunyomi? Esse artigo pode te ajudar! O objetivo deste artigo n\u00e3o \u00e9 mostrar uma regra de quando e como ler um\u00a0kanji. Assim como em todos os idiomas, na\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0tamb\u00e9m existem exce\u00e7\u00f5es. Ent\u00e3o este artigo servir\u00e1 como guia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Como aprender kanjis&quot;","block_context":{"text":"Como aprender kanjis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-aprender-kanjis\/"},"img":{"alt_text":"Quando ler um kanji em Onyomi ou Kunyomi?","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Kunyomi-ou-Onyomi.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1110,"position":5},"title":"Jap\u00e1n kalligr\u00e1fia gyakorlatok a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 katakana bet\u0171ib\u0151l","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de szeptember de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}