{"id":1129,"date":"2009-11-05T05:38:25","date_gmt":"2009-11-05T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-03T20:55:05","modified_gmt":"2020-06-03T23:55:05","slug":"negy-tipp-a-japan-iras-megtanulasahoz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"N\u00e9gy tipp a jap\u00e1n \u00edr\u00e1s megtanul\u00e1s\u00e1hoz"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Sok di\u00e1k tapasztalja, hogy neh\u00e9z jap\u00e1nul \u00edrni, \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n egy csom\u00f3 firk\u00e1lm\u00e1nyt vagy torz jap\u00e1n szimb\u00f3lumot kap. Sok\u00e1ig ez volt az \u00e9n probl\u00e9m\u00e1m is.<\/p>\n<p>Ahogy n\u00e9h\u00e1ny jap\u00e1n nyelv\u0171 olvas\u00f3 \u00edrt nekem, tippeket k\u00e9rve arra vonatkoz\u00f3an, hogyan lehet jav\u00edtani \u00e9s <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-leirni-a-nevedet-japanul\/\">olvashat\u00f3an \u00edrni jap\u00e1nul<\/a>. \u00dagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6m a n\u00e9gy tippet, amelyek seg\u00edtettek nekem jav\u00edtani a k\u00e9z\u00edr\u00e1somon, \u00e9s kellemesebben \u00e9s olvashat\u00f3bban \u00edrni jap\u00e1nul.<\/p>\n<h2>Kezdje rajzol\u00e1ssal ahelyett, hogy jap\u00e1nul \u00edrna<\/h2>\n<p>A jap\u00e1n rajzol\u00e1s \u00e9s \u00edr\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti alapvet\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g abban rejlik, hogy a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok von\u00e1sainak form\u00e1j\u00e1ra \u00e9s ar\u00e1nyaira nagyobb figyelmet ford\u00edtunk.<\/p>\n<p>Ebben az esetben a legjobb, ha megpr\u00f3b\u00e1ljuk lelass\u00edtani az \u00edr\u00e1s temp\u00f3j\u00e1t, lassan rajzoljuk a jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1ljuk betartani a von\u00e1sok m\u00e9ret\u00e9t \u00e9s ar\u00e1nyait. Apr\u00e1nk\u00e9nt az elm\u00e9d elkezdi r\u00f6gz\u00edteni az egyes mozdulatokat, \u00edgy a von\u00e1sok term\u00e9szetesebben fognak \u00e1ramlani.<\/p>\n<p>Amint magabiztosabbnak \u00e9rzi mag\u00e1t, elkezdhet jap\u00e1nul \u00edrni az \u00faj kanjikkal, gyorsabban \u00e9s olvashat\u00f3bban.<\/p>\n<h2>egyetlen bet\u0171t\u00edpus, mint referencia a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3dhoz<\/h2>\n<p>A jap\u00e1n nyelvben egy nagyon elterjedt jap\u00e1n bet\u0171mint\u00e1t, az MS Gothicot haszn\u00e1ltam. Sokat gyakorolok azzal, hogy kinyomtatom a szimb\u00f3lumokat egy pap\u00edrlapra, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lom ki\u00edrni \u0151ket. El\u0151sz\u00f6r egy Excel t\u00e1bl\u00e1zatot nyomtatok ki, a cell\u00e1kban szeg\u00e9lyekkel \u00e9s a megtanulni k\u00edv\u00e1nt szimb\u00f3lumokkal.<\/p>\n<p>A vil\u00e1gossz\u00fcrke kanjival gyakorlom, hogy a helyes sorrendben fedjem le a von\u00e1sokat, majd gyakorolom a jap\u00e1n \u00edr\u00e1st egyed\u00fcl. A legfontosabb, hogy mindig a jap\u00e1n bet\u0171t\u00edpust k\u00f6vess\u00fck, mivel a von\u00e1sok ar\u00e1nyai \u00e9s a kanjik alakja az egyes bet\u0171t\u00edpusokn\u00e1l v\u00e1ltozik.<br \/>\n<\/p>\n<h2>\u00cdrj jap\u00e1nul egy kock\u00e1s f\u00fczetbe<\/h2>\n<p>A legelterjedtebb \u00edr\u00f3szerboltokban a megszokott szabv\u00e1nyos, cs\u00edkos lapok helyett n\u00e9gyzet alak\u00fa f\u00fczeteket \u00e9s lapokat tal\u00e1lsz. M\u00e1s sz\u00f3val, vonalak helyett n\u00e9gyzeteket kapunk a lapokon.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n \u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa n\u00e9gy kereten bel\u00fcl seg\u00edt jav\u00edtani az \u00edr\u00e1s ar\u00e1nyait. \u00cdgy a kanjik mindig azonos m\u00e9ret\u0171ek lesznek, \u00e9s az \u00edr\u00e1s egys\u00e9gesebb\u00e9 v\u00e1lik.<\/p>\n<p>J\u00f3 gyakorlat, ha jap\u00e1nul nagym\u00e9ret\u0171 szimb\u00f3lumokkal \u00edrsz, \u00e9s fokozatosan kisebbre veszed, am\u00edg el nem \u00e9rsz egy kellemesebb m\u00e9retet. A n\u00e9gyzet alak\u00fa lapokkal ell\u00e1tott jegyzetf\u00fczetek eset\u00e9ben n\u00e9gy n\u00e9gyzetet haszn\u00e1lhatsz egy szimb\u00f3lumhoz, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl egy ideogramot csak egy n\u00e9gyzet belsej\u00e9be \u00edrhatsz.<\/p>\n<p>Egy m\u00e1sik tipp a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1shoz, hogy haszn\u00e1ljon sz\u00f6vegeket hivatkoz\u00e1si alapk\u00e9nt. Az egyes szimb\u00f3lumok \u00edr\u00e1sa eg\u00e9szen m\u00e1s, mint a sz\u00f6vegek \u00e9s mondatok \u00edr\u00e1sa jap\u00e1nul. N\u00e9zz ut\u00e1na sz\u00f6vegeknek, \u00e9s m\u00e1sold le \u0151ket, k\u00e9zzel \u00edrd \u0151ket egy pap\u00edrlapra.<\/p>\n<p>Kezdetben gyakorolhatja a jap\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00f6vegek \u00edr\u00e1s\u00e1t egy n\u00e9gyzet alak\u00fa lapokkal ell\u00e1tott f\u00fczetbe, de fokozatosan f\u00e9lre kell tennie ezeket, \u00e9s kev\u00e9sb\u00e9 kell r\u00e1juk t\u00e1maszkodnia.<\/p>\n<p>Ezt a technik\u00e1t a jap\u00e1nok akkor haszn\u00e1lj\u00e1k, amikor jap\u00e1nul tanulnak \u00edrni az iskol\u00e1kban.<\/p>\n<h2>Gyakorolj sokat<\/h2>\n<p>Kezdetben \u00e9n is sokat firk\u00e1ltam. A von\u00e1sok ferd\u00e9n \u00e9s nem egy vonalban j\u00f6ttek ki. Sokat gyakoroltam. Vettem egy kis f\u00fczetet, \u00e9s tele\u00edrtam firk\u00e1kkal, pr\u00f3b\u00e1ltam min\u00e9l t\u00f6k\u00e9letesebben megrajzolni a szimb\u00f3lumokat.<\/p>\n<p>Ne add fel, a v\u00e9ge mindig kifizet\u0151d\u0151. Csak ne tegy\u00e9l t\u00fal nagy nyom\u00e1st magadra. Ne feledd, hogy \u00fajra tanulsz \u00edrni, azokat a k\u00e9z\u00edr\u00e1sgyakorlatokat csin\u00e1lod, amelyeket gyerekkorodban v\u00e9gezt\u00e9l. Eml\u00e9kszel m\u00e9g? Most is ugyanez a helyzet.<\/p>\n<p>A k\u00e9p kreditpontjai:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/anthonygrimley\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">anthonygrimley<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/808armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Warren Antiola<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sok di\u00e1k tapasztalja, hogy neh\u00e9z jap\u00e1nul \u00edrni, \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n egy csom\u00f3 firk\u00e1lm\u00e1nyt vagy torz jap\u00e1n szimb\u00f3lumot kap. Sok\u00e1ig ez volt az \u00e9n probl\u00e9m\u00e1m is. Ahogyan n\u00e9h\u00e1ny olvas\u00f3 a<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,52],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":1129,"position":0},"title":"A Jouyou kanji jap\u00e1n szimb\u00f3lumai","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1133,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/","url_meta":{"origin":1129,"position":1},"title":"Hogyan kell \u00edrni a jap\u00e1n bet\u0171ket (kanji)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Neste artigo, vamos introduzir algumas regras sobre como cada letra japonesa (s\u00edmbolo japon\u00eas ideogr\u00e1fico) deve ser escrito. Estas regras servir\u00e3o como guia para escrever palavras em japon\u00eas nas pr\u00f3ximas li\u00e7\u00f5es. Escrever uma letra japonesa, ou kanji, exige muita pr\u00e1tica. As crian\u00e7as no Jap\u00e3o, passam boa parte de sua vida escolar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1129,"position":2},"title":"Windows IME - Jap\u00e1nul \u00edrni az eg\u00e9rrel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":1129,"position":3},"title":"Hogyan profit\u00e1lhat a jap\u00e1n nyelvtanfolyamb\u00f3l","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1129,"position":4},"title":"Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/download-gratis-caligrafia-japonesa-com-kanjis\/","url_meta":{"origin":1129,"position":5},"title":"Ingyenes let\u00f6lt\u00e9s a jap\u00e1n kalligr\u00e1fia kanjival","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de m\u00e1rcius de 2010","format":false,"excerpt":"Melhore sua escrita fazendo\u00a0download gr\u00e1tis de caligrafia japonesa com kanjis! Alguns leitores me pediram para disponibilizar a caligrafia japonesa online do site em forma de apostilas, para baixar e praticar em casa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m venho tendo problemas com o provedor onde o L\u00edngua Japonesa est\u00e1 hospedado, o que vem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}