{"id":1133,"date":"2009-11-02T11:16:02","date_gmt":"2009-11-02T13:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1133"},"modified":"2018-02-25T16:34:53","modified_gmt":"2018-02-25T19:34:53","slug":"hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/","title":{"rendered":"Hogyan kell \u00edrni a jap\u00e1n bet\u0171ket (kanji)"},"content":{"rendered":"<p>Ebben a cikkben bemutatunk n\u00e9h\u00e1ny szab\u00e1lyt arr\u00f3l, hogyan kell \u00edrni az egyes jap\u00e1n bet\u0171ket (jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumokat). Ezek a szab\u00e1lyok \u00fatmutat\u00f3k\u00e9nt szolg\u00e1lnak majd a k\u00f6vetkez\u0151 leck\u00e9kben a jap\u00e1n szavak \u00edr\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1144 size-full\" title=\"Hogyan kell \u00edrni a jap\u00e1n bet\u0171ket (kanji)\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever.jpg\" alt=\"Hogyan kell \u00edrni a jap\u00e1n bet\u0171ket (kanji)\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>A jap\u00e1n bet\u0171k, vagyis a kanji \u00edr\u00e1sa sok gyakorl\u00e1st ig\u00e9nyel. A jap\u00e1n gyerekek iskolai \u00e9let\u00fck nagy r\u00e9sz\u00e9t a kanji helyes \u00edr\u00e1s\u00e1nak tanul\u00e1s\u00e1val \u00e9s gyakorl\u00e1s\u00e1val t\u00f6ltik. Hasonl\u00f3 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9sben tanuljuk meg, hogyan kell \u00edrni az egyes kanjikat a k\u00f6vetkez\u0151 leck\u00e9kben.<\/p>\n<p>El\u0151sz\u00f6r is tudnia kell, hogy a jap\u00e1n bet\u0171k minden egyes egyszer\u0171 r\u00e9sz\u00e9t vonalnak nevezik. A sorok \u00edr\u00e1si sorrendj\u00e9t pedig \u00fagy h\u00edvj\u00e1k.\u00a0<acronym title=\"\u304b\u304d\u3058\u3085\u3093 - \u00edr\u00e1srend vagy a kanji von\u00e1sainak sorrendje\">\u66f8\u304d\u9806<\/acronym>. Az al\u00e1bbiakban a jap\u00e1n bet\u0171k \u00edr\u00e1s\u00e1nak n\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 szab\u00e1lya k\u00f6vetkezik.<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n bet\u0171k \u00edr\u00e1s\u00e1nak alapvet\u0151 szab\u00e1lyai<\/h2>\n<p>1. A jap\u00e1n bet\u0171k v\u00edzszintes von\u00e1sait balr\u00f3l jobbra \u00edrj\u00e1k.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1137 size-full\" title=\"Jap\u00e1n bet\u0171k v\u00edzszintes \u00edr\u00e1s szab\u00e1lyai\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-de-escrita-horizontal.gif\" alt=\"Jap\u00e1n bet\u0171k v\u00edzszintes \u00edr\u00e1s szab\u00e1lyai\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>2. A jap\u00e1n bet\u0171k f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sai fentr\u0151l lefel\u00e9 haladva \u00edr\u00f3dnak.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1138 size-full\" title=\"Jap\u00e1n bet\u0171k f\u00fcgg\u0151leges \u00edr\u00e1s szab\u00e1lyai\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-de-escrita-vertical.gif\" alt=\"Jap\u00e1n bet\u0171k f\u00fcgg\u0151leges \u00edr\u00e1s szab\u00e1lyai\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>3. Azokban az esetekben, amikor egy f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1s keresztezi vagy \u00e9rinti a v\u00edzszintes von\u00e1st, \u00e1ltal\u00e1ban a v\u00edzszintes von\u00e1st \u00edrjuk, majd a f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1st.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1139 size-full\" title=\"Jap\u00e1n bet\u0171k v\u00edzszintes \u00e9s f\u00fcgg\u0151leges szab\u00e1lyai\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-horizontal-e-vertical.gif\" alt=\"Jap\u00e1n bet\u0171k v\u00edzszintes \u00e9s f\u00fcgg\u0151leges szab\u00e1lyai\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>4. Az \u00e1tl\u00f3s vonalak eset\u00e9ben el\u0151sz\u00f6r a bal oldali vonalakat \u00edrjuk le, majd a jobb oldali vonalakat.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1140 size-full\" title=\"Jap\u00e1n bet\u0171k \u00e1tl\u00f3s \u00edr\u00e1si szab\u00e1lyok\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrita-diagonal.gif\" alt=\"Jap\u00e1n bet\u0171k \u00e1tl\u00f3s \u00edr\u00e1si szab\u00e1lyok\" width=\"210\" height=\"55\" \/><br \/>\n<!--Ads6--><br \/>\n5. A n\u00e9gyzet alak\u00fa jap\u00e1n bet\u0171k eset\u00e9ben a fels\u0151 \u00e9s a n\u00e9gyzet jobb oldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 von\u00e1st egyszerre \u00edrjuk; mintha egyetlen von\u00e1s lenne.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1141 size-full\" title=\"jap\u00e1n bet\u0171k \u00edr\u00e1si szab\u00e1lyok n\u00e9gyzet\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrita-quadrado.gif\" alt=\"jap\u00e1n bet\u0171k \u00edr\u00e1si szab\u00e1lyok n\u00e9gyzet\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>6. Ha a jap\u00e1n bet\u0171 n\u00e9gyzet alak\u00fa \u00e9s bels\u0151 vonalakkal rendelkezik, akkor a kanji alj\u00e1n l\u00e9v\u0151 vonalakat a vonalk\u00e1z\u00e1s el\u0151tt \u00edrjuk le.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1142 size-full\" title=\"jap\u00e1n bet\u0171k szab\u00e1lyok \u00edr\u00e1s n\u00e9gyzet k\u00f6zpont\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrever-quadrado-centro.gif\" alt=\"jap\u00e1n bet\u0171k szab\u00e1lyok \u00edr\u00e1s n\u00e9gyzet k\u00f6zpont\" width=\"300\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>7. Ezek a szab\u00e1lyok kombin\u00e1lhat\u00f3k egym\u00e1ssal att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy milyen kanjit \u00edrunk.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1143 size-full\" title=\"jap\u00e1n bet\u0171k \u00edr\u00e1s szab\u00e1lyai vegyesen\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrita-misturado.gif\" alt=\"jap\u00e1n bet\u0171k \u00edr\u00e1s szab\u00e1lyai vegyesen\" width=\"300\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>Ezek al\u00f3l a szab\u00e1lyok al\u00f3l term\u00e9szetesen vannak kiv\u00e9telek, de ezek ismeret\u00e9ben k\u00f6nnyebb lesz azonos\u00edtani a jap\u00e1n bet\u0171k \u00edr\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 sorok sorrendj\u00e9t, amelyek a leck\u00e9k sor\u00e1n bemutat\u00e1sra ker\u00fclnek.<\/p>\n<p>Ha gyakorolni szeretn\u00e9l, az al\u00e1bbiakban kalligr\u00e1fiai gyakorlatokat tal\u00e1lsz a kanji, a jap\u00e1n bet\u0171kh\u00f6z, a cikkben bemutatott szimb\u00f3lumokkal.<\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban az ebben a cikkben haszn\u00e1lt jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok tal\u00e1lhat\u00f3k. V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt kanjit, \u00e9s kattintson a gombra.\u00a0<em>Gener\u00e1lja<\/em>Megny\u00edlik egy \u00faj ablak, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhatja maga \u00edrni \u0151ket.<\/p>\n<p>Csak nyomtassa ki, \u00e9s gyakorolja a k\u00edv\u00e1nt kanji be\u00edr\u00e1s\u00e1t a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>. N\u00e9h\u00e1ny p\u00e9lda az al\u00e1bbiakban:<\/p>\n<table style=\"height: 85px\" border=\"0\" width=\"549\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u4e09<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u5ddd<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u5341<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u5c0f<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u53e3<\/label><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u65e5<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u53f3<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ebben a cikkben bemutatunk n\u00e9h\u00e1ny szab\u00e1lyt arr\u00f3l, hogyan kell \u00edrni az egyes jap\u00e1n bet\u0171ket (jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumokat). Ezek a szab\u00e1lyok \u00fatmutat\u00f3k\u00e9nt szolg\u00e1lnak majd a k\u00f6vetkez\u0151 leck\u00e9kben a jap\u00e1n szavak \u00edr\u00e1s\u00e1hoz. Egy jap\u00e1n bet\u0171 \u00edr\u00e1sa, vagy<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[16,53,2],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-alfabeto-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}