{"id":12,"date":"2014-08-24T21:16:20","date_gmt":"2014-08-25T00:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=12"},"modified":"2018-03-15T01:18:04","modified_gmt":"2018-03-15T04:18:04","slug":"hogyan-tanuljak-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-aprender-japones\/","title":{"rendered":"Hogyan tanuljunk jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Tanul\u00e1s <strong>jap\u00e1n nyelv<\/strong>Eleinte kiss\u00e9 neh\u00e9z lehet, de a helyes tanul\u00e1si m\u00f3d ismeret\u00e9ben sokkal k\u00f6nnyebb\u00e9 v\u00e1lhat a tanul\u00e1s.<\/p>\n<p>Hogyan <a title=\"Jap\u00e1n online program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/programa-japones-online\/\">a Senseim elmagyar\u00e1zta.<\/a>Az, hogy valaki foly\u00e9konyan besz\u00e9ljen egy nyelvet, jelen esetben a jap\u00e1nt, sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcgg, amelyek k\u00f6z\u00fcl a legfontosabb a bemenet.<\/p>\n<h2>Mi a bemenet?<\/h2>\n<p>Ez nem m\u00e1s, mint a felsz\u00edvott inform\u00e1ci\u00f3, m\u00e1s sz\u00f3val minden, amit felveszel. Ilyen p\u00e9ld\u00e1ul a hall\u00e1s \u00e9s az olvas\u00e1s. A kimenet a besz\u00e9d \u00e9s az \u00edr\u00e1s lenne.<\/p>\n<p>Egyszer\u0171s\u00edtve, a bemenet a bemenet, a kimenet pedig a kimenet.<\/p>\n<p>Most, hogy m\u00e1r tudjuk, hogy a helyes elindul\u00e1shoz sok inputra van sz\u00fcks\u00e9ged, tudjunk meg egy kicsit t\u00f6bbet a jap\u00e1n nyelvr\u0151l.<\/p>\n<h2>Jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9<\/h2>\n<h3>Hiragana<\/h3>\n<p>K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 48 karakterb\u0151l \u00e1ll, \u00e9s minden karakter egy sz\u00f3tagnak felel meg. P\u00e9ld\u00e1ul a \u304b kiejt\u00e9se KA. L\u00e1sd az al\u00e1bbi k\u00e9pet:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14 size-full alignnone\" title=\"Jap\u00e1n Hiragana \u00e1b\u00e9c\u00e9\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hiragana.jpg?resize=71%2C33&#038;ssl=1\" alt=\"Jap\u00e1n Hiragana \u00e1b\u00e9c\u00e9\" width=\"71\" height=\"33\" \/><\/p>\n<h3>Katakana<\/h3>\n<p>A hiragan\u00e1hoz hasonl\u00f3an 48 karakterb\u0151l \u00e1ll, \u00e9s leggyakrabban idegen eredet\u0171 szavak \u00edr\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k. A katakana karakter egy sz\u00f3tagot is jel\u00f6l; a \u30ab kiejt\u00e9se KA.<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15 size-full alignnone\" title=\"Jap\u00e1n katakana \u00e1b\u00e9c\u00e9\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Katakana.jpg?resize=70%2C127&#038;ssl=1\" alt=\"Jap\u00e1n katakana \u00e1b\u00e9c\u00e9\" width=\"70\" height=\"127\" \/><\/p>\n<h3>Kanji<\/h3>\n<p>A legn\u00e9pszer\u0171bb jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 egyben a Hiragana \u00e9s a Katakana \u00e1b\u00e9c\u00e9 is, amely a Hiragan\u00e1hoz \u00e9s a Katakan\u00e1hoz k\u00e9pest a legt\u00f6bb karaktert tartalmazza, s\u0151t, sokkal t\u00f6bbet! T\u00f6bb mint 40 000 karakter\/ideogram van, de ahhoz, hogy foly\u00e9konyan besz\u00e9lj, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 2000 kanji kell. Az egyik nagy k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, hogy egy kanji egy gondolatot jelent, \u00e9s nem csak egy sz\u00f3tagot, egy p\u00e9ld\u00e1t:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22 size-full\" title=\"Kanji fa\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arvore_kanji.jpg?resize=182%2C174&#038;ssl=1\" alt=\"Jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 Kanji fa\" width=\"182\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p>A jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 hiragan\u00e1b\u00f3l, katakan\u00e1b\u00f3l \u00e9s kanji-b\u0151l \u00e1ll. Az els\u0151 kett\u0151 egyszer\u0171en megtanulhat\u00f3 egyed\u00fcl vagy egy Sensei seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, m\u00edg a kanji egy kicsit bonyolultabb, de nem lehetetlen megtanulni. Ahogy a Sensei mondja, a sz\u00f3 megtanul\u00e1s\u00e1ra kell koncentr\u00e1lni, nem pedig a kanjikra \u00f6nmagukban, mert \u00e1ltal\u00e1ban egy kanjinak t\u00f6bb olvasata is van, m\u00e9g egy mondatban is.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n mondatokban mindh\u00e1rom jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9t egyszerre haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n<p>Nem szabad megfeledkezn\u00fcnk k\u00e9t lehet\u0151s\u00e9gr\u0151l, amelyek egyfajta seg\u00e9deszk\u00f6zk\u00e9nt szolg\u00e1lnak azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1s<\/a>amelyek a <strong>Romaji<\/strong> e <strong>Furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Mi az a romaji?<\/h2>\n<p>Seg\u00edt a kiejt\u00e9sben \u00e9s a jap\u00e1n \u00edr\u00e1s meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9ben, ahogy azt a fenti k\u00e9peken m\u00e1r l\u00e1thattuk. Minden jap\u00e1n karaktert \"romaniz\u00e1ltunk\" a mi latin\/r\u00f3mai \u00e1b\u00e9c\u00e9nkbe, hogy minden k\u00fclf\u00f6ldi meg\u00e9rtse \u00e9s helyesen ejtse ki. A fent eml\u00edtett p\u00e9lda a \u304b=KA.<\/p>\n<blockquote><p>Mit jelent <a title=\"Romaji wikipedia\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Romaji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>:<\/p>\n<p>A r\u014dmaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57)<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ajuda:Japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">?<\/a>\u00a0(sz\u00f3 szerint \"r\u00f3mai bet\u0171\") a jap\u00e1n nyelv latin (vagy r\u00f3mai) \u00e1b\u00e9c\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 fonetikus \u00e1t\u00edr\u00e1sakor haszn\u00e1latos. A jap\u00e1n nyelvet \u00e1ltal\u00e1ban kanji (kb. k\u00e9tezer ideogram) vagy hiragana \u00e9s katakana (egyenk\u00e9nt 48) bet\u0171vel \u00edrj\u00e1k. A latin bet\u0171s \u00edr\u00e1sm\u00f3d minden\u00fctt jelen van, ahol k\u00fclf\u00f6ldieknek sz\u00e1nt \u00fczenetek vannak, p\u00e9ld\u00e1ul az utcat\u00e1bl\u00e1kon, \u00fatleveleken, sz\u00f3t\u00e1rakban \u00e9s a nyelvet tanul\u00f3knak sz\u00e1nt tank\u00f6nyvekben. Ez a jap\u00e1n nyelv \u00e1t\u00edr\u00e1sa.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Mi az a furigana?<\/h2>\n<p>A kanji tanul\u00f3k seg\u00edt\u00e9se. A mang\u00e1ban \u00e9s az anim\u00e9ben gyakran l\u00e1tunk olyan szavakat, amelyek a kanji-ra vannak \u00edrva, \u00e1ltal\u00e1ban hiragana nyelven, hogy seg\u00edtsenek a kiejt\u00e9s \u00e9s a jelent\u00e9s elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n<p>Ne feledje, hogy a bevitel megkezd\u00e9s\u00e9hez meg kell tanulnia jap\u00e1nul olvasni. Ha megtanulsz olvasni, k\u00e9pes leszel k\u00f6nyveket, mang\u00e1kat, anim\u00e9ket, filmeket \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st is elsaj\u00e1t\u00edtani.<\/p>\n<p>Nos, egy kicsit megismerkedt\u00e9l a jap\u00e1n nyelvvel \u00e9s \u00e1b\u00e9c\u00e9j\u00e9vel, hamarosan tov\u00e1bbi tippek k\u00f6vetkeznek!<\/p>\n<p>Ganbate!<\/p>\n<p><small>A k\u00e9p forr\u00e1sa: <a title=\"Jap\u00e1n online program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/aprenda-nihongo\/\" target=\"_blank\">Online jap\u00e1n program<\/a><\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1s eleinte kiss\u00e9 neh\u00e9z lehet, de a helyes tanul\u00e1si m\u00f3dszer ismerete megk\u00f6nny\u00edtheti a tanul\u00e1st. Ahogy a Senseim elmagyar\u00e1zta, ahhoz, hogy valaki foly\u00e9konyan besz\u00e9lje a jap\u00e1n nyelvet.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":185,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/google-input-tools\/","url_meta":{"origin":12,"position":0},"title":"Google Beviteli eszk\u00f6z\u00f6k","author":"Rafael Avelino","date":"12 de febru\u00e1r de 2015","format":false,"excerpt":"Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou\u00a0em um\u00a0computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog sobre como escrever no Windows em japon\u00eas, por\u00e9m temos um jeito mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":12,"position":1},"title":"Jap\u00e1nul \u00edrni a Windowsban","author":"Rafael Avelino","date":"29 de augusztus de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":81,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/5-sites-para-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":12,"position":2},"title":"5 weboldal jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1shoz","author":"Rafael Avelino","date":"28 de szeptember de 2014","format":false,"excerpt":"No aprendizado do nihongo \u00e9 imprescind\u00edvel que busquemos v\u00e1rias fontes de conte\u00fado que podem ajudar a acelerar nossos estudos do idioma. Para quem decidiu aprender japon\u00eas sozinho e ter auxilio da internet para encontrar materiais para estudo do idioma, assim como o Professor P\u00eder disse que para aprender mesmo s\u00f3\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":12,"position":3},"title":"A Windows IME telep\u00edt\u00e9se Windows 7 oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de \u00e1prilis de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/fazendo-input-doramas-animes\/","url_meta":{"origin":12,"position":4},"title":"Bemenet k\u00e9sz\u00edt\u00e9se dor\u00e1m\u00e1kkal \u00e9s anim\u00e9kkel","author":"Rafael Avelino","date":"1 de m\u00e1rcius de 2015","format":false,"excerpt":"Fazer input \u00e9 recomendado para quem est\u00e1 estudando idiomas ou pretende aprimora-lo, e nada melhor do que assistindo filmes,animes, doramas\u00a0 para ser eficiente. Para quem pretende come\u00e7ar vou listar abaixo alguns sites e um programa em especifico para fazer muito input em japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos sites em que podemos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Dramaferver site","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":12,"position":5},"title":"Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}