{"id":1250,"date":"2009-11-02T07:52:52","date_gmt":"2009-11-02T09:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1250"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"acentuacao-em-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/acentuacao-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Hangs\u00falyoz\u00e1s hiragana nyelven"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Saiba mais sobre as caracter\u00edsticas da <strong>acentua\u00e7\u00e3o em hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Assim como na l\u00edngua portuguesa, o japon\u00eas tamb\u00e9m possui acentos. Esses acentos s\u00e3o de dois tipos: consonantal e voc\u00e1lico.<span id=\"more-65\"><\/span><\/p>\n<h2>M\u00e1ssalhangz\u00f3 \u00e9kezet<\/h2>\n<p>O acento consonantal \u00e9 caracterizado pelo uso de duas linhas na parte superior dos s\u00edmbolos do hiragana. Al\u00e9m disso, ao usar o acento consonantal, o som dos \u00edmbolos ficam mais &#8220;fanhos&#8221;. Por exemplo:<\/p>\n<p>A fam\u00edlia do K ( Ka\u3000\u304b, Ki\u3000\u304d, Ku\u3000\u304f, Ke\u3000\u3051, Ko\u3000\u3053 ) se transforma em G ( Ga\u3000\u304c, Gi\u3000\u304e, Gu\u3000\u3050, Ge\u3000\u3052, Go \u3054\u3000); a fam\u00edlia do S ( Sa\u3000\u3055, Shi\u3000\u3057, Su\u3000\u3059, Se\u3000\u305b, So\u3000\u305d ) se transforma na fam\u00edlia do Z ( Za\u3000\u3056, Ji\u3000\u3058, Zu\u3000\u305a, Ze\u3000\u305c, Zo \u305e\u3000); a fam\u00edlia do T ( Ta\u3000\u305f, Tchi\u3000\u3061, Tsu\u3000\u3064, Te\u3000\u3066, To\u3000\u3068\u3000) se transforma na fam\u00edlia do D ( Da\u3000\u3060, Ji\u3000\u3062, Zu\u3000\u3065, De\u3000\u3067, Do\u3000\u3069 ) e a fam\u00edlia do H ( Ha\u3000\u306f, Hi\u3000\u3072, Fu\u3000\u3075, He\u3000\u3078, Ho\u3000\u307b ) se transforma na fam\u00edlia do B ( Ba\u3000\u3070, Bi\u3000\u3073, Bu\u3000\u3076, Be\u3000\u3079, Bo\u3000\u307c ). Estas s\u00e3o as \u00fanicas fam\u00edlias qua podem usar o acento consonantal.<\/p>\n<p>Note que tanto na fam\u00edlia do S quanto na fam\u00edlia do T, as s\u00edlabas SHI e TCHI se transformam em JI, e as s\u00edlabas SU e TSU se transformam em ZU. A\u00ed voc\u00ea me pergunta: E como eu vou saber quando uma palavra \u00e9 escrita com \u305a e \u3065? Ou ent\u00e3o com \u3058 ou \u3062? A resposta \u00e9 simples. Convivendo com o idioma japon\u00eas.<\/p>\n<p>Apenas com a conviv\u00eancia e o uso do japon\u00eas \u00e9 que n\u00f3s vamos aprendendo como diferenciar a escrita das palavras corretamente. Ent\u00e3o n\u00e3o se preocupe em confundir e trocar essas s\u00edlabas de in\u00edcio. Isso \u00e9 completamente natural.<\/p>\n<h2>Mag\u00e1nhangz\u00f3 \u00e9kezet<\/h2>\n<p>O acento voc\u00e1lico \u00e9 caracterizado pelo uso de um c\u00edrculo na parte superior do s\u00edmbolo, seja ele hiragana ou katakana. Ele tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como acento explosivo pois transforma a fam\u00edlia do H ( Ha\u3000\u306f, Hi\u3000\u3072, Fu\u3000\u3075, He\u3000\u3078, Ho\u3000\u307b ) na fam\u00edlia do P ( Pa\u3000\u3071, Pi\u3000\u3074, Pu\u3000\u3077, Pe\u3000\u307a, Po\u3000\u307d ). E este \u00e9 o \u00fanico caso em que se usa o acento voc\u00e1lico.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o sobre\u00a0Acentua\u00e7\u00e3o em hiragana<\/h2>\n<p>Tanto o acento consonantal quanto o voc\u00e1lico s\u00e3o muito simples de serem utilizados e aprendidos, pois n\u00e3o possuem tantas regras quanto os acentos no portugu\u00eas. Assim, n\u00e3o precisamos memorizar, mas somente entender a transforma\u00e7\u00e3o que ocorre de uma fam\u00edlia para outra ao se usar os acentos.<\/p>\n<p>Seria bom que voc\u00ea tamb\u00e9m desse uma olhada na lista completa do\u00a0<a title=\"Jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 hiragana \u00e9s katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alphabet-japanese-hiragana-e-katakana\/\">Jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 hiragana \u00e9s katakana<\/a>\u00a0kattintson a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 bevezet\u0151 cikkekre, hogy megn\u00e9zze az \u00f6sszes szimb\u00f3lumot.<\/p>\n<p>A ordem dos tra\u00e7os para os s\u00edmbolos do hiragana com acentos continua da mesma forma. Voc\u00ea escreve o s\u00edmbolo seguindo a mesma ordem e, por \u00faltimo, escreve o acento ( com dois tra\u00e7os ou o c\u00edrculo ).<\/p>\n<p>Bom\u2026 vou ficando por aqui.<br \/>\nAt\u00e9 \u00e0 pr\u00f3xima.<\/p>\n<p>\u3058\u3083\u307e\u305f\u3002<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n kalligr\u00e1fia gyakorlat<\/h2>\n<p>V\u00e1lassza ki a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alphabet-japanese-hiragana-e-katakana\/\">a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 szimb\u00f3lumai<\/a>\u00a0\u00e9s kattintson a Gener\u00e1l\u00e1s gombra a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0. Ezut\u00e1n egy \u00faj ablak ny\u00edlik meg a nyomtatand\u00f3 f\u00e1jlokkal. Ezut\u00e1n csak nyomtassa ki, fedje le a sz\u00fcrke hiragana szimb\u00f3lumokat, majd pr\u00f3b\u00e1lja meg maga \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj!<\/p>\n<table style=\"height: 164px\" border=\"0\" width=\"494\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u304c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u304e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3050<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3052<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3054<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3056<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3058<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u305e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3060<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">&lt;\u3062<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3065<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3067<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3069<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3070<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3073<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3076<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3079<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3071<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3074<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u3077<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u307d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudj meg t\u00f6bbet a hiragana \u00e9kezetek jellemz\u0151ir\u0151l! A portug\u00e1lhoz hasonl\u00f3an a jap\u00e1nban is vannak \u00e9kezetek. Ezeknek az \u00e9kezeteknek k\u00e9t t\u00edpusa van: m\u00e1ssalhangz\u00f3 \u00e9s hangz\u00f3 \u00e9kezetek. Konzon\u00e1ns \u00e9kezet A konzon\u00e1ns \u00e9kezetre a k\u00f6vetkez\u0151k jellemz\u0151ek<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Acentuacao-Hiragana-Pe-%E3%81%BA-GA-%E3%81%8C.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-kalligrafia-gyakorlatok-japan-abece-hiragana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":0},"title":"Jap\u00e1n kalligr\u00e1fiai gyakorlatok a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 hiragana bet\u0171ib\u0151l","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de okt\u00f3ber de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alphabet-japanese-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1250,"position":1},"title":"A jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 Hiragana \u00e9s Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1383,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hangsulyozas-a-katakana-nyelvben\/","url_meta":{"origin":1250,"position":2},"title":"Hangs\u00falyoz\u00e1s katakana nyelven","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre acentua\u00e7\u00e3o em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! Acentua\u00e7\u00e3o em katakana Da mesma forma que o\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, o katakana tamb\u00e9m possui acentos gr\u00e1ficos. Esses acentos modificam os sons das s\u00edlabas do alfabeto japon\u00eas e possuem a mesma classifica\u00e7\u00e3o que estudamos em hiragana:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan\/"},"img":{"alt_text":"Acentua\u00e7\u00e3o em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/acentuacao-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1172,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/s-csalad-hiragana-nyelven\/","url_meta":{"origin":1250,"position":3},"title":"A hiragana S csal\u00e1dja","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a a fam\u00edlia do S em hiragana\u00a0e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! Continuando os curso sobre hiragana, vamos prosseguir com a fam\u00edlia do S. Gostaria de deixar bem claro que, a grande maioria das hist\u00f3rias usadas para aprender os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o inventadas. A fam\u00edlia do S em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan\/"},"img":{"alt_text":"hiragana S \u3055","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-S-%E3%81%95.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1255,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dupla-kanas-hiragana-nyelven\/","url_meta":{"origin":1250,"position":4},"title":"A kett\u0151s kanas a hiragana-ban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja logo abaixo mais sobre os kanas duplos em hiragana e sua utiliza\u00e7\u00e3o! Kanas Duplos \u00e9 o simples uso de dois s\u00edmbolos do alfabeto japon\u00eas para formar um som. Esses sons s\u00e3o geralmente formados com os s\u00edmbolos \u3084, \u3086, \u3088. Para cada fam\u00edlia do hiragana, podemos usar uma s\u00edlaba espec\u00edfica\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan\/"},"img":{"alt_text":"Os kanas duplos em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Os-kanas-duplos-em-hiragana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-t-in-hiragana-csalad\/","url_meta":{"origin":1250,"position":5},"title":"A T csal\u00e1d a hiragana nyelvben","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a fam\u00edlia do T em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do T em hiragana \u305f = TA Na s\u00edlaba TA , encontramos dois s\u00edmbolos bem conhecidos: uma espada e uma copiadora. Quando uma espada \u00e9 usada numa copiadora, a espada \u00e9 clonada em v\u00e1rias outras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan\/"},"img":{"alt_text":"Hiragana TA \u305f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Hiragana-TA-%E3%81%9F.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}