{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"kettos-massalhangzok-hiragana-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"A kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3k a hiragan\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Tudjon meg t\u00f6bbet a\u00a0<strong>a kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3k a hiragan\u00e1ban<\/strong> \u00e9s annak haszn\u00e1lat\u00e1t!<\/em><\/p>\n<p>B\u00e1r ez nem annyira \u00e9szrevehet\u0151 sok <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/5-weboldal-japan-nyelvtanulashoz\/\">Jap\u00e1n tanfolyamok<\/a>Ez a tanul\u00e1snak egy olyan r\u00e9sze, amelyet nagyon fontosnak tartok, mert ha nem tartjuk be ezeket a szab\u00e1lyokat, az sok kommunik\u00e1ci\u00f3s probl\u00e9m\u00e1t okozhat k\u00f6zt\u00fcnk \u00e9s egy jap\u00e1n anyanyelv\u0171 ember k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<h2>M\u00e1ssalhangz\u00f3k megdupl\u00e1z\u00e1sa<\/h2>\n<p>Gyakori, hogy a jap\u00e1n szavakat k\u00e9t m\u00e1ssalhangz\u00f3val \u00edrj\u00e1k egym\u00e1s ut\u00e1n. A romaji (a jap\u00e1n nyelv fonetikus \u00e1t\u00edr\u00e1sa egy olyan nyelvre, amely a mi \u00e1b\u00e9c\u00e9nket haszn\u00e1lja, mint p\u00e9ld\u00e1ul az angol, portug\u00e1l, spanyol stb. ), a szavakat \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen \u00edrj\u00e1k: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>A kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3k a hiragan\u00e1ban<\/h2>\n<p>Magyar\u00e1zatunkban haszn\u00e1ljuk az Akk\u00e1t. Megtenn\u00e9nk?<\/p>\n<p>Az akka eset\u00e9ben a kiejt\u00e9s r\u00f6vid sz\u00fcnetet ig\u00e9nyel, amikor az egyik sz\u00f3tagr\u00f3l a m\u00e1sikra l\u00e9psz. Olyan, mintha kiejten\u00e9d az A-t, majd egy m\u00e1sodpercig hallgatn\u00e1l, \u00e9s ut\u00e1na ejten\u00e9d ki az utols\u00f3 sz\u00f3tagot (az akka KA-j\u00e1t).<\/p>\n<p>Anna eset\u00e9ben el\u0151sz\u00f6r An-t ejt\u00fcnk, majd Na-t mondunk. Tiszteletben tartva az An (els\u0151 sz\u00f3tag) enyhe meghosszabb\u00edt\u00e1s\u00e1t.<br \/>\n<br \/>\nMassao ugyan\u00edgy m\u0171k\u00f6dik. El\u0151sz\u00f6r azt mondjuk, hogy Mas (mint a portug\u00e1lban), \u00e9s egy m\u00e1sodperc m\u00falva a sz\u00f3 kiejt\u00e9s\u00e9t a Sao sz\u00f3taggal fejezz\u00fck be.<\/p>\n<p>Ne ess\u00fcnk p\u00e1nikba, ha k\u00e9t m\u00e1ssalhangz\u00f3val rendelkez\u0151 szavakat l\u00e1tunk, ne feledj\u00fck, hogy k\u00e9t n\u00e9ma m\u00e1ssalhangz\u00f3 ( kk, TT... ) eset\u00e9n tartsunk egy m\u00e1sodperces n\u00e9ma sz\u00fcnetet, vagy az NN \u00e9s SS m\u00e1ssalhangz\u00f3k eset\u00e9n ejts\u00fck ki \u0151ket hosszabb ideig.<\/p>\n<p>Ok\u00e9, azt m\u00e1r \u00e9rtem, hogyan kell besz\u00e9lni, de hogyan \u00edrjam hiragana nyelven? Ez nagyon egyszer\u0171. Minden eln\u00e9m\u00edtott hang\u00fa kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3t megel\u0151z egy tsu ( \u3064 ), csak ez a \u3064 nagyon kicsi. N\u00e9zd meg!<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu norm\u00e1l.<br \/>\n\u3063 -&gt; Kis Tsu.<\/p>\n<p>A \u3093 (N) m\u00e1ssalhangz\u00f3 az egyetlen kiv\u00e9tel. \u00c1ltal\u00e1ban a \u306a (N) csal\u00e1ddal kezd\u0151d\u0151 sz\u00f3tag mell\u00e9 \u00edrj\u00e1k, \u00e9s nem k\u00f6veti \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kis TSU<\/a> ). Ez\u00e9rt a fent eml\u00edtett szavakat a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen kell \u00edrni.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>Z\u0171rzavar<\/h2>\n<p>A kommunik\u00e1ci\u00f3s neh\u00e9zs\u00e9gek akkor kezd\u0151dnek, amikor kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3s szavakkal tal\u00e1lkozunk, mert ezek teljesen elt\u00e9r\u0151 jelent\u00e9startalmakat gener\u00e1lnak. M\u00e1s sz\u00f3val az aka eg\u00e9szen m\u00e1s sz\u00f3, mint az akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b - V\u00e9rv\u00f6r\u00f6s.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b - Roml\u00e1s, erk\u00f6lcstelens\u00e9g vagy degener\u00e1ci\u00f3.<\/p>\n<p>Teh\u00e1t vigy\u00e1zz a kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3kra, nehogy f\u00e9lre\u00e9rtelmezzenek. OK\u00c9?<\/p>\n<p>Nos, emberek, itt abbahagyom. Rem\u00e9lem, \u00e9lvezitek, mert m\u00e1ris befejezz\u00fck ezt a kis <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan-hiragana-katakana-tanulasi-utmutato\/\">hiragana tanfolyam<\/a>. Viszl\u00e1t legk\u00f6zelebb!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most tudj meg t\u00f6bbet a hiragana kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3kr\u00f3l \u00e9s haszn\u00e1latukr\u00f3l! B\u00e1r sok jap\u00e1n nyelvtanfolyamon nem annyira felt\u0171n\u0151, ez a tanul\u00e1snak egy olyan r\u00e9sze, amelyet nagyon fontosnak tartok, mert a tiszteletlens\u00e9get<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/as-consoantes-duplas-em-hiragana-%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%8B.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1262,"position":0},"title":"A jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 hiragana \u00e9s katakana - Tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":1},"title":"A kett\u0151s m\u00e1ssalhangz\u00f3k a katakana nyelvben","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":2},"title":"A W \u00e9s az N m\u00e1ssalhangz\u00f3 csal\u00e1dja a hiragan\u00e1ban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de febru\u00e1r de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1376,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":3},"title":"A W \u00e9s az N m\u00e1ssalhangz\u00f3 csal\u00e1dja a katakan\u00e1ban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana WA = \u30ef O katakana WA \u00e9 um copo com o fundo arredondado usado para servir \u00e1gua. Por ser arredondado, ele\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1268,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":4},"title":"Mag\u00e1nhangz\u00f3 hosszabb\u00edt\u00e1s hiragan\u00e1ban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora quando ocorre um\u00a0Prolongamento de vogais em hiragana! Assim como as consoantes duplas, as vogais prolongadas evitam problemas de comunica\u00e7\u00e3o, pois podem gerar significados diferentes a partir de palavras bem semelhantes. Por exemplo: \u304a\u3070\u3055\u3093 - Tia \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 \u2013 Av\u00f3 Prolongamento de vogais em hiragana Perceberam a diferen\u00e7a entre as\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":5},"title":"A jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 Hiragana \u00e9s Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}