{"id":1405,"date":"2009-11-02T09:57:31","date_gmt":"2009-11-02T11:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1405"},"modified":"2022-02-13T14:22:10","modified_gmt":"2022-02-13T17:22:10","slug":"modern-japan-abece-es-katakana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alfabeto-japones-moderno-e-katakana\/","title":{"rendered":"A modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 \u00e9s a katakana"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tudjon meg t\u00f6bbet <strong>a modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 \u00e9s a katakana<\/strong> p\u00e9ld\u00e1kkal az id\u0151beli v\u00e1ltoz\u00e1sokra!<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-e-o-katakana\">A modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 \u00e9s a katakana<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/\">jap\u00e1n nyelv<\/a>A katakana, mint minden m\u00e1s nyelv, az id\u0151 m\u00fal\u00e1s\u00e1val v\u00e1ltozik az \u00edr\u00e1s \u00e9s az olvas\u00e1s. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen igaz a katakana-ra, amely a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen ismert&nbsp;<em>modern kan\u00e1szok<\/em>&nbsp;vagy&nbsp;<em>modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hogyan <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/katakana-tabela-complete\/\">a katakana c\u00e9lja, hogy megk\u00f6nny\u00edtse az idegen szavak olvas\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00edr\u00e1s\u00e1t.<\/a>Ez lett a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9, amely a legt\u00f6bb m\u00f3dos\u00edt\u00e1st szenvedte el, mivel a sz\u00f3tagok folyamatosan be- \u00e9s kil\u00e9pnek az \u00e1b\u00e9c\u00e9b\u0151l, \u00e9s \u00edgy bejegyzett \u00e9s nem hivatalos v\u00e1ltozatok j\u00f6nnek l\u00e9tre.<span id=\"more-1044\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-e-os-autores-de-livros\">A modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 \u00e9s a k\u00f6nyvek szerz\u0151i<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akkor mi\u00e9rt nem \u00edrnak a k\u00f6nyvszerz\u0151k \u00e1ltal\u00e1ban a modern katak\u00e1n\u00e1r\u00f3l? Mivel az \u00e1b\u00e9c\u00e9 folyamatosan v\u00e1ltozik a haszn\u00e1latban, a k\u00f6nyvszerz\u0151k igyekeznek a leggyakrabban haszn\u00e1lt, a hiragan\u00e1hoz hasonl\u00f3 szimb\u00f3lumokn\u00e1l maradni. A c\u00e9l az, hogy k\u00f6nnyebb\u00e9 tegy\u00e9k a szimb\u00f3lumok elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1t, amelyekkel b\u00e1rmilyen idegen sz\u00f3t \u00e1br\u00e1zolni lehet, \u00e9s amelyeket a jap\u00e1nok t\u00f6k\u00e9letesen meg\u00e9rthetnek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cdgy nem sz\u00fcks\u00e9ges megtanulni a modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9t ahhoz, hogy idegen szavakat \u00edrjunk jap\u00e1nul, mivel a standard jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 m\u00e1r megfelel ennek az ig\u00e9nynek. M\u00e1sr\u00e9szt nem olyan ritka, hogy olyan szavakkal tal\u00e1lkozunk, mint p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes j\u00e1t\u00e9kok \u00e9s videoj\u00e1t\u00e9kok nevei, amelyek a moderniz\u00e1lt kan\u00e1t haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-mais-utilizado\">A legsz\u00e9lesebb k\u00f6rben haszn\u00e1lt modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az al\u00e1bbiakban a Jap\u00e1nban \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt modern katakana sz\u00f3tagok r\u00f6vid list\u00e1ja k\u00f6vetkezik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30a4\u30a3(yi), \u30a4\u30a7(ye)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V csal\u00e1dja<\/strong><br \/>\u30f4\u30a1(Va), \u30f4\u30a3(Vi), \u30f4(Vu), \u30f4\u30a7(V\u00ea), \u30f4\u30a9(Vo), \u30f4\u30e3(Vya), \u30f4\u30e5(Vyu), \u30f4\u30e7(Vyo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Csal\u00e1dok n\u00e9lk\u00fcli sz\u00f3tagok<\/strong><br \/>\u30b7\u30a7(she), \u30b8\u30a7(je), \u30c1\u30a7(che), \u30b9\u30a3(si), \u30ba\u30a3(zi), \u30ea\u30a7(rye),<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A T<\/strong><br \/>\u30c6\u30a3(ti), \u30c8\u30a5(tu), \u30c6\u30e3(tya), \u30c6\u30e5(tyu), \u30c6\u30e7(tyo), \u30c6\u30e7(tyo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D csal\u00e1dja<\/strong><br \/>\u30c7\u30a3(di), \u30c9\u30a5(du), \u30c7\u30e3(dya), \u30c7\u30e5(dyu), \u30c7\u30e7(dyo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TS csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30c4\u30a1(tsa), \u30c4\u30a3(tsi ), \u30c4\u30a7(tse), \u30c4\u30a9(tso),<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30d5\u30a1(fa), \u30d5\u30a3(fi), \u30db\u30a5(hu), \u30d5\u30a7(f\u00e9), \u30d5\u30a9(fo), \u30d5\u30e3(fya), \u30d5\u30e5(fyu), \u30d5\u30e7(fyo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A W csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30a6\u30a1(wa), \u30a6\u30a3(wi), \u30a6\u30a5(wu), \u30a6\u30a7(we), \u30a6\u30a9(wo), \u30a6\u30e3(wya), \u30a6\u30e5(wyu), \u30a6\u30e7(wyo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>KW Csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30af\u30a1(kwa), \u30af\u30a3(kwi), \u30af\u30a5(kwu), \u30af\u30a7(kwe), \u30af\u30a9(kwo),<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GW csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30b0\u30a1(gwa), \u30b0\u30a3(gwi), \u30b0\u30a5(gwu), \u30b0\u30a7(gwe), \u30b0\u30a9(gwo), \u30b0\u30a9(gwo)<br \/><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-e-obsoleto\">A modern \u00e9s elavult jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mint fentebb eml\u00edtettem, n\u00e9h\u00e1ny jel beker\u00fclt a modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9be, majd kiesett a haszn\u00e1latb\u00f3l. N\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3tag azonban m\u00e9g mindig megtal\u00e1lhat\u00f3 egyes szavakban. Az al\u00e1bbiakban felsoroljuk azokat a szimb\u00f3lumokat, amelyek m\u00e9g mindig megtal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A W csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30f0 (wi), \u30f1 (we), \u30f0\u30e3 (wya), \u30f0\u30e5 (wyu), \u30f0\u30e7 (wyo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30e6\u30a3(yi), \u30e6\u30a7(ye)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V csal\u00e1dja<\/strong><br \/>\u30f7(va), \u30f8(vi), \u30f4(vu), \u30f9 (ve), \u30fa(vo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>KW Csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30af\u30ee(kwa)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GW csal\u00e1d<\/strong><br \/>\u30b0\u30ee(gwa)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dicas-dos-leitores-do-lingua-japonesa\">Tippek jap\u00e1n nyelv\u0171 olvas\u00f3kt\u00f3l<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az egyik dolog, amit a jap\u00e1n nyelvben a legjobban szeretek, az az, hogy az olvas\u00f3k r\u00e9szt vesznek benne, \u00e9s elk\u00fcldik tippjeiket, javaslataikat \u00e9s tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3ikat. Ez a cikk sem volt m\u00e1sk\u00e9pp. Ez\u00e9rt \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy \u00f6ssze\u00e1llok \u00e9s l\u00e9trehozok egy k\u00fcl\u00f6n cikket, hogy k\u00f6zz\u00e9tegyem, amit az olvas\u00f3k k\u00fcldtek nekem.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><a href=\"https:\/\/nojapao.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dan azt mondja<\/a>:<\/p><p>Hell\u00f3, Eduardo.<\/p><p>A bet\u0171k sz\u00e1ma \u00e9s az idegen szavak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kiejt\u00e9seinek katakan\u00e1val val\u00f3 kifejez\u00e9s\u00e9nek neh\u00e9zs\u00e9ge mindig is l\u00e9tezett a jap\u00e1n nyelvben.<\/p><p>De szeretn\u00e9k n\u00e9h\u00e1ny \u00e9szrev\u00e9telt tenni, mert a cikket olvasva \u00e9s \u00f6sszevetve azzal, amit magazinokban, \u00fajs\u00e1gokban olvastam, \u00e9s a feles\u00e9gemmel is konzult\u00e1lva, aki jap\u00e1n, van n\u00e9h\u00e1ny dolog a cikkben, amit m\u00e1r nem haszn\u00e1lnak katakana nyelven.<\/p><p>\u30a4\u30a3(yi), ma a \u30a4-(ii) form\u00e1t haszn\u00e1lj\u00e1k a hang megny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra.<\/p><p>\u30b9\u30a3(si), \u30ba\u30a3(zi), egyszer\u0171en haszn\u00e1ljuk a \u30b7 \u00e9s \u30b8, ezekre a hangokra, p\u00e9ld\u00e1ul a h\u00edres zippo \u00f6ngy\u00fajt\u00f3ra \u30b8\u30c3\u30dd\u30fc-t \u00edrunk.<\/p><p>\u30db\u30a5(hu), \u30d5-nak \u00edrjuk, \u00e9s a hangot...<\/p><p>\u30af\u30a5(kwu), \u30af-(kuu), a hang megny\u00fajt\u00e1s\u00e1val.<\/p><p>\u30f7(va), \u30f8(vi), \u30f4(vu), \u30f9 (ve), \u30fa(vo), ma m\u00e1r nem haszn\u00e1lj\u00e1k gyakran, csak r\u00e9gi k\u00f6nyvekben; manaps\u00e1g az els\u0151 form\u00e1t haszn\u00e1lj\u00e1k.<\/p><p>De mivel minden folyamatosan fejl\u0151dik, ez sem \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3, id\u0151vel v\u00e1ltozhat.<\/p><p>Ez az, \u00f6lel\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusao\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6ttem \u00fagy, hogy meg\u00edrom ezt a cikket, mert sok olvas\u00f3 k\u00e9rdezett bizonyos <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alphabet-japanese-hiragana-e-katakana\/\">katakana szimb\u00f3lumok<\/a> hogy nem tudt\u00e1k. Az \u00f6sszes tal\u00e1lt esetben az olvas\u00f3k a modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9r\u0151l besz\u00e9ltek. Rem\u00e9lem, ez a cikk sok k\u00e9ts\u00e9get eloszlatott.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos... azt hiszem, ezzel v\u00e9get \u00e9rt a mi <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/abece-japan-hiragana-katakana-tanulasi-utmutato\/\">hiragana \u00e9s katakana tanfolyam<\/a>A k\u00e9t jap\u00e1n fonetikus \u00e1b\u00e9c\u00e9. Mivel azonban sz\u00e1nd\u00e9komban \u00e1ll tov\u00e1bb jav\u00edtani ezt a tanfolyamot, maradjatok vel\u00fcnk a lehets\u00e9ges v\u00e1ltoztat\u00e1sok \u00e9s tov\u00e1bbi fejleszt\u00e9sek miatt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha id\u00e1ig eljutott\u00e1l, tekintsd magad gy\u0151ztesnek. M\u00e1r megm\u00e1szt\u00e1l egy l\u00e9pcs\u0151fokot a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones-gratis-tanulmanyi-utmutato-tanfolyam\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1604\">jap\u00e1nul tanulni<\/a>. M\u00e9g sok mindent kell megtenn\u00fcnk, de ne cs\u00fcggedjetek. Biztos vagyok benne, hogy ha eddig eljutottatok, az az\u00e9rt van, mert m\u00e9g sokkal tov\u00e1bb is mehettek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Most m\u00e1r b\u00e1rmely jap\u00e1n sz\u00f3t el tudsz olvasni \u00e9s le\u00edrni hiragana \u00e9s katakana seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. A k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s a nyelvtan \u00e9s a kanji tanulm\u00e1nyoz\u00e1sa (ha m\u00e1r biztos vagy a hiragana \u00e9s katakana haszn\u00e1lat\u00e1ban), mik\u00f6zben sok zen\u00e9t hallgatsz \u00e9s n\u00e9zed a jap\u00e1n jap\u00e1n nyelvet. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/leggyakoribb-szavak-az-animeben-es-mangaban\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2266\">sok anime<\/a>. OK\u00c9?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudj meg t\u00f6bbet a modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9r\u0151l \u00e9s a katakan\u00e1r\u00f3l az id\u0151k sor\u00e1n bek\u00f6vetkezett v\u00e1ltoz\u00e1sok p\u00e9ld\u00e1ival! A modern jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 \u00e9s a katakana A jap\u00e1n nyelv, mint minden m\u00e1s nyelv, v\u00e1ltozik az al\u00e1bbiak szerint<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,48],"tags":[16,52],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones","tag-katakana","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}