{"id":1511,"date":"2009-11-05T06:37:06","date_gmt":"2009-11-05T08:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1511"},"modified":"2018-03-05T00:43:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:43:16","slug":"jwpce-japan-szovegszerkeszto-japan-nyelvu-irashoz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"JWPCe - jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 jap\u00e1nul \u00edr\u00e1shoz"},"content":{"rendered":"<p class=\"align-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1512 size-full\" title=\"JWPCe - jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 jap\u00e1nul \u00edr\u00e1shoz\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jwpce-editor-de-textos-japones.gif\" alt=\"JWPCe - jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 jap\u00e1nul \u00edr\u00e1shoz\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p><em>Tudjon meg t\u00f6bbet a\u00a0<strong>JWPCe - jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 jap\u00e1nul \u00edr\u00e1shoz<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>A JWPce egy jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon an\u00e9lk\u00fcl, hogy telep\u00edtenie kelljen\u00a0<a title=\"Hogyan kell telep\u00edteni a windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1st\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ablakok-ime\/\">Windows IME<\/a>\u00a0a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.<\/p>\n<h2>JWPCe - jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 jap\u00e1nul \u00edr\u00e1shoz<\/h2>\n<p>Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik nem rendelkeznek a Windows telep\u00edt\u0151 CD-vel, vagy nem tudtak\u00a0<a title=\"Hogyan kell telep\u00edteni a windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1st\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-windows-japan-tamogatas-telepitese\/\">Windows IME telep\u00edt\u00e9se<\/a>\u00a0(Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s), a JWPce remek lehet\u0151s\u00e9g lehet a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1shoz.<\/p>\n<h3>A JWPce \u00e9s a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges forr\u00e1sai<\/h3>\n<p>A JWPce sz\u00e1mos \u00e9rdekes funkci\u00f3val rendelkezik, amelyekkel a di\u00e1kok a Windows IME haszn\u00e1lata n\u00e9lk\u00fcl \u00edrhatnak jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00fck\u00f6n. Nem tudtam mindet kipr\u00f3b\u00e1lni, de felsorolom azokat a dolgokat, amelyeket a leg\u00e9rdekesebbnek tal\u00e1ltam ebben a jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151ben.<\/p>\n<h3>Online jap\u00e1n sz\u00f3t\u00e1r<\/h3>\n<p>A JWPce olyan online sz\u00f3t\u00e1rakat haszn\u00e1l, mint p\u00e9ld\u00e1ul Jim Breen sz\u00f3t\u00e1ra, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi a hiragana, katakana \u00e9s kanji ford\u00edt\u00e1sok keres\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdekes vari\u00e1ci\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n<h3>Keres\u00e9s a radik\u00e1lisok ut\u00e1n<\/h3>\n<p>Ez a sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 egy nagyon \u00e9rdekes vari\u00e1ci\u00f3val rendelkezik, amely a hasonl\u00f3 gy\u00f6k\u00f6kkel rendelkez\u0151 kanjik keres\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l, a gy\u00f6k\u00f6k vagy maguk a kanjik felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val, mint sz\u0171r\u0151k a keres\u00e9shez.<\/p>\n<h3>Kanji sz\u00ednez\u00e9s<\/h3>\n<p>A JWPce programban \u00f6ssze\u00e1ll\u00edthat egy list\u00e1t az ismert kanjikr\u00f3l. \u00cdgy, amikor megnyit egy jap\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00f6veget, a JWPce sz\u00ednnel l\u00e1tja el a jap\u00e1n bet\u0171ket, \u00edgy k\u00fcl\u00f6nv\u00e1lasztva az ismert kanjikat az ismeretlenekt\u0151l.<\/p>\n<h3>Kanji sz\u00e1mol\u00e1s<\/h3>\n<p>Ez a JWPce nagyon \u00e9rdekes tulajdons\u00e1ga volt. Megnyithatunk egy jap\u00e1n sz\u00f6veget, \u00e9s a hasonl\u00f3 kanjikat a von\u00e1sok sz\u00e1ma szerint rendszerezve kereshetj\u00fck. Ez j\u00f3 azoknak a di\u00e1koknak, akik a jap\u00e1n nyelvet \u00e9s a kanjikat a szimb\u00f3lumok hasonl\u00f3s\u00e1ga alapj\u00e1n szeretn\u00e9k megtanulni.<\/p>\n<h3>Inform\u00e1ci\u00f3k a kanjir\u00f3l<\/h3>\n<p>Jap\u00e1n sz\u00f6vegek olvas\u00e1sa k\u00f6zben lehet\u0151s\u00e9g van egy jap\u00e1n szimb\u00f3lum kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s megny\u00edlik egy ablak, amely k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz a kiv\u00e1lasztott szimb\u00f3lumr\u00f3l, valamint a jelent\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s olvasat\u00e1r\u00f3l romaji nyelven.<\/p>\n<h3>Kanji keres\u00e9si vari\u00e1ci\u00f3k<\/h3>\n<p>A JWPce sz\u00e1mos funkci\u00f3val rendelkezik a kanji keres\u00e9s\u00e9hez a radik\u00e1lisok, a bushu, a von\u00e1sok sz\u00e1ma, az olvas\u00e1s vagy a kiejt\u00e9s, a SKIP, a For-coner, az indexek \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik a kanji-oszt\u00e1lyoz\u00e1s ezen form\u00e1it haszn\u00e1lj\u00e1k, a JWPce nagyon hasznos eszk\u00f6z lehet.<\/p>\n<h3>Ingyenes rendszer haszn\u00e1lata \u00e9s terjeszt\u00e9se<\/h3>\n<p>\u00cdgy van! A JWPce teljesen ingyenesen haszn\u00e1lhat\u00f3 \u00e9s terjeszthet\u0151 a jap\u00e1n nyelvet tanul\u00f3 bar\u00e1tok \u00e9s di\u00e1kok k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<h2>JWPce \u00e9s h\u00e1tr\u00e1nyai<\/h2>\n<p>A jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1shoz hasonl\u00f3an a JWPce jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151nek sem tal\u00e1ltam sok gyenge pontj\u00e1t. Az egyik kev\u00e9s h\u00e1tr\u00e1nya, hogy online sz\u00f3t\u00e1rakat haszn\u00e1l. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik ink\u00e1bb offline tanulnak, ez h\u00e1tr\u00e1nyt jelenthet.<\/p>\n<p>Egy m\u00e1sik h\u00e1tr\u00e1nya, hogy nem tal\u00e1lom a JWPce portug\u00e1l nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s\u00e1t. Az interntet-en val\u00f3 t\u00f6bbsz\u00f6ri keres\u00e9s ellen\u00e9re sem tal\u00e1ltam j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 ford\u00edt\u00e1st.<\/p>\n<h2>A k\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n<p>H\u00e1tr\u00e1nyai ellen\u00e9re a JWPce nagyszer\u0171 eszk\u00f6z azok sz\u00e1m\u00e1ra, akiknek jap\u00e1nul kell \u00edrniuk a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen, de nincs meg hozz\u00e1 a megfelel\u0151 eszk\u00f6z\u00fck.\u00a0<a title=\"Hogyan kell telep\u00edteni a windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1st\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-windows-japan-tamogatas-telepitese\/\">Windows IME<\/a>\u00a0telep\u00edtve.<\/p>\n<p>A Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl az egyetlen m\u00f3dja annak, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n, az olyan eszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lata, mint a JWPce,\u00a0<a title=\"Ajax IME - \u00cdrjon jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ajax-ime-japanul-irni-a-szamitogepen\/\">Ajax IME<\/a>\u00a0e\u00a0<a title=\"Wakan - Ingyenes eszk\u00f6z a jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1shoz\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wakan-eszkoz-japanul-tanulni-ingyen\/\">Wakan<\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"JWPce hivatalos honlapja\" href=\"http:\/\/www.tanos.co.uk\/jlpt\/extras\/jwpce\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">L\u00e1togasson el a JWPce hivatalos weboldal\u00e1ra<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudjon meg t\u00f6bbet a JWPCe-r\u0151l - jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1shoz! A JWPce egy jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151, amellyel jap\u00e1nul \u00edrhat an\u00e9lk\u00fcl, hogy Windows IME-t kellene telep\u00edtenie a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re. JWPCe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2,57],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-letras-japonesas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}