{"id":1531,"date":"2009-12-16T09:00:27","date_gmt":"2009-12-16T11:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1531"},"modified":"2018-03-05T22:26:07","modified_gmt":"2018-03-06T01:26:07","slug":"windows-ime-tippek-megismerese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","title":{"rendered":"Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em><strong>Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel<\/strong> m\u00e9lyebbre!<\/em><\/p>\n<p>B\u00e1r sok jap\u00e1nul tanul\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra j\u00f3l ismert, a\u00a0<a title=\"Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ablakok-ime\/\">Windows IME<\/a>\u00a0sz\u00e1momra m\u00e9g mindig \u00fagy t\u0171nik, hogy a legt\u00f6bb ember m\u00e9g mindig nem fedezte fel el\u00e9gg\u00e9. Emiatt \u00fagy gondoltam, hogy \u00e9rdekes lenne egy cikksorozatot \u00edrni a Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ban, m\u00e1s n\u00e9ven Windows IME-ben tal\u00e1lhat\u00f3 funkci\u00f3kr\u00f3l.<\/p>\n<h2>Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel<\/h2>\n<p>A c\u00e9l az, hogy az emberek jobban megismerj\u00e9k a Windowsban tal\u00e1lhat\u00f3 funkci\u00f3kat, \u00e9s hogy hogyan haszn\u00e1lhatjuk azokat a mindennapi \u00e9let\u00fcnkben k\u00f6nnyebben \u00e9s k\u00e9nyelmesebben. A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet haszn\u00e1l\u00f3 embereknek is seg\u00edt a jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1sban, olyan m\u00f3dszerek bemutat\u00e1s\u00e1val, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel sokkal produkt\u00edvabban \u00edrhatnak jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00fck\u00f6n.<\/p>\n<p>A mai cikkben meg\u00e9rtj\u00fck, mi is az a Windows IME, megtudjuk, hogyan haszn\u00e1lhatjuk a jap\u00e1n nyelvi s\u00e1vot, \u00e9s \u00e1ttekint\u00e9st kapunk a f\u0151bb funkci\u00f3kr\u00f3l. Plusz n\u00e9h\u00e1ny kezdeti tippet a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen val\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1hoz.<\/p>\n<h2>Ne hagyja ki az IME Windows tippeket tartalmaz\u00f3 cikkeket<\/h2>\n<p>Ha nem szeretne lemaradni az ezen az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett, a Windows IME haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 tippeket tartalmaz\u00f3 cikkekr\u0151l, aj\u00e1nlom, hogy iratkozzon fel a L\u00edngua Japonesa ingyenes RSS-csatorn\u00e1j\u00e1ra. Ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9rtes\u00fclni fog, ha \u00faj cikk jelenik meg, vagy e-mailben kapja meg a L\u00edngua Japonesa \u00faj cikkeit.<\/p>\n<p>Gondoskodom arr\u00f3l, hogy az RSS feed mindig teljes legyen, ugyanazzal a tartalommal, mint az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett cikkek. \u00cdgy a L\u00edngua Japonesa minden olvas\u00f3ja sokkal k\u00e9nyelmesebben k\u00f6vetheti a h\u00edreket.<\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel a jap\u00e1n nyelv ingyenes RSS h\u00edrcsatorn\u00e1j\u00e1ra.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha fel szeretne iratkozni ingyenes RSS feed\u00fcnkre.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel az ingyenes jap\u00e1n nyelvi RSS h\u00edrfolyamra e-mailben.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha e-mailben szeretne feliratkozni ingyenes RSS h\u00edrfolyamunkra.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?resize=530%2C230&#038;ssl=1\" alt=\"Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Mi az a Windows IME?<\/h2>\n<p>A Windows IME egy olyan programcsomag, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a PC-n (Personal Computer). Seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel b\u00e1rmilyen programmal, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a sz\u00f6vegszerkeszt\u00e9st, \u00edrhatunk a\u00a0<a title=\"Jap\u00e1n dalsz\u00f6vegek\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-betuk\/\">Jap\u00e1n bet\u0171k<\/a>ak\u00e1r hiragana, ak\u00e1r katakana, ak\u00e1r kajis.<\/p>\n<blockquote><p>A jap\u00e1n bet\u0171kkel \u00edrt szavak \u00e9s kifejez\u00e9sek ezen az oldalon p\u00e9ld\u00e1ul a jap\u00e1n bet\u0171kkel \u00edrt\u00a0<a title=\"Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ablakok-ime\/\">Windows IME<\/a>\u00a0\u00e9s egy egyszer\u0171 sz\u00f6vegszerkeszt\u0151vel, p\u00e9ld\u00e1ul a Microsoft Worddel.<\/p><\/blockquote>\n<p>A Windows IME haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban nem az a legfontosabb, hogy a jap\u00e1n bet\u0171ket l\u00e1thatja a weboldalakon, sz\u00f6veges f\u00e1jlokban, e-k\u00f6nyvekben stb., hanem az, hogy \u00edrni is tud a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. \u00cdgy kapcsolatba l\u00e9phet\u00fcnk virtu\u00e1lis k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekkel, \u00e9s besz\u00e9lgethet\u00fcnk jap\u00e1n anyanyelv\u0171 emberekkel, m\u00e9g akkor is, ha nem Jap\u00e1nban \u00e9l\u00fcnk. Ezen az interakci\u00f3n kereszt\u00fcl m\u00e9g t\u00f6bb jap\u00e1n nyelvet tanulhatunk \u00e9s \u00faj bar\u00e1tokat szerezhet\u00fcnk.<\/p>\n<h2>Hogyan szerezhetem be a Windows IME-t?<\/h2>\n<p>A Windows IME \u00e1ltal\u00e1ban nincs telep\u00edtve a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre. Emiatt a Windows telep\u00edt\u0151 CD-r\u0151l kell telep\u00edtenie, vagy le kell t\u00f6ltenie egy telep\u00edt\u0151programot a Microsoft webhely\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p>Ne feledje, hogy minden oper\u00e1ci\u00f3s rendszerhez k\u00fcl\u00f6n telep\u00edt\u0151program tartozik. Ez azt jelenti, hogy ha az \u00d6n Windows rendszere Vista, akkor a megfelel\u0151 programot kell let\u00f6ltenie.<\/p>\n<p>Az \u00e9n esetemben, mivel a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pem oper\u00e1ci\u00f3s rendszere Windows XP, a Windows IME telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez mag\u00e1t a Windows XP telep\u00edt\u0151 CD-t haszn\u00e1ltam.<\/p>\n<h3>Nincs n\u00e1lam a Windows telep\u00edt\u0151 CD<\/h3>\n<p>Ha nincs meg a Windows telep\u00edt\u0151 CD-je, akkor let\u00f6ltheti a telep\u00edt\u0151programok egyik\u00e9t a Microsoft saj\u00e1t weboldal\u00e1r\u00f3l. De legyen \u00f3vatos. Ha a Windows vagy az Office kal\u00f3zm\u00e1solat, a Microsoft r\u00e1j\u00f6het, \u00e9s a Windows IME csak r\u00f6vid ideig m\u0171k\u00f6dhet.<\/p>\n<p>Emiatt azt javaslom, hogy haszn\u00e1lja a Windows telep\u00edt\u0151 CD-j\u00e9t. Ha nincs ilyen CD-je, \u00e9s m\u00e9gis haszn\u00e1lni szeretn\u00e9 a Windows jap\u00e1n nyelv\u0171 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t, javaslom, hogy v\u00e1s\u00e1roljon egyet.<\/p>\n<p>A Japanese Language k\u00fcl\u00f6n cikket k\u00f6z\u00f6l a Windows IME telep\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre. B\u00e1r ez a cikk a Windows XP haszn\u00e1lat\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt, a Windows minden m\u00e1s verzi\u00f3j\u00e1ban haszn\u00e1lt mint\u00e1t k\u00f6veti, a Microsoft oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9nek egyes verzi\u00f3iban kisebb elt\u00e9r\u00e9sekkel. A Windows IME telep\u00edt\u00e9si \u00fatmutat\u00f3j\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez kattintson az al\u00e1bbi linkre.<\/p>\n<p><a title=\"Hogyan kell telep\u00edteni a windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1st.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-windows-japan-tamogatas-telepitese\/\">A Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s telep\u00edt\u00e9se (Windows IME).<\/a><\/p>\n<h3>Van m\u00e1s m\u00f3dja annak, hogy jap\u00e1nul \u00edrjak a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen?<\/h3>\n<p>L\u00e9tezik. Mivel sok jap\u00e1nul tanul\u00f3nak neh\u00e9zs\u00e9get okoz, n\u00e9h\u00e1nyan kital\u00e1ltak m\u00e1s m\u00f3dszereket a jap\u00e1n nyelv sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1s\u00e1ra an\u00e9lk\u00fcl, hogy a Windows IME-t telep\u00edten\u00e9k.<\/p>\n<p>Mivel ezek a programok arra szolg\u00e1lnak, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n Windows IME n\u00e9lk\u00fcl, a korl\u00e1toz\u00e1suk az, hogy csak jap\u00e1nul \u00edrhat vel\u00fck. Ezut\u00e1n a sz\u00f6veget m\u00e1solni \u00e9s beilleszteni kell. Gondoljon r\u00e1juk \u00fagy, mint a kedvenc sz\u00f6vegszerkeszt\u0151j\u00e9re, amely speci\u00e1lis funkci\u00f3kkal rendelkezik a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1shoz.<\/p>\n<p>E programok n\u00e9melyik\u00e9t m\u00e1r aj\u00e1nlott\u00e1k a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/\">Jap\u00e1n nyelv<\/a>De ha \u00fajra meg akarod n\u00e9zni valamelyik\u00fcket, vagy el\u0151sz\u00f6r szeretn\u00e9d megismerni \u0151ket, csak kattints az al\u00e1bbi linkek b\u00e1rmelyik\u00e9re:<\/p>\n<p><a title=\"Wakan - Ingyenes eszk\u00f6z a jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1shoz\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wakan-eszkoz-japanul-tanulni-ingyen\/\">Wakan - Ingyenes eszk\u00f6z a jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1shoz<\/a><\/p>\n<p><a title=\"JWPCE - jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1shoz.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/jwpce-japan-szovegszerkeszto-japan-nyelvu-irashoz\/\">JWPce - \u00cdrjon jap\u00e1nul jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151vel<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ajax IME - \u00cdrjon jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ajax-ime-japanul-irni-a-szamitogepen\/\">Ajax IME - Hogyan \u00edrjunk jap\u00e1nul az interneten?<\/a><\/p>\n<h2>A Windows IME nyelvi s\u00e1vj\u00e1nak haszn\u00e1lata<\/h2>\n<p>Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik m\u00e9g nem ismerik, a feladatsor az a v\u00edzszintes s\u00e1v, amely \u00e1ltal\u00e1ban a monitor alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3. Ez tartalmazza a Windows Start gombj\u00e1t, a megnyitott ablakokat vagy programokat jelk\u00e9pez\u0151 gombokat \u00e9s egy\u00e9b opci\u00f3kat is.<\/p>\n<p>A feladatsor jobb oldal\u00e1n, az \u00f3ra mellett tal\u00e1lhat\u00f3 a nyelvi s\u00e1v. Ez \u00e1ltal\u00e1ban egy kis gombk\u00e9nt jelenik meg, k\u00e9t nagybet\u0171vel. A k\u00e9t bet\u0171 az aktu\u00e1lisan kiv\u00e1lasztott nyelvet jel\u00f6li.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1532 size-full\" title=\"egyszer\u0171 jap\u00e1n nyelvi b\u00e1r\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/barra-de-idiomas-japones-simples.gif?resize=123%2C30&#038;ssl=1\" alt=\"egyszer\u0171 jap\u00e1n nyelvi b\u00e1r\" width=\"123\" height=\"30\" \/><\/p>\n<h3>Az \u00e9n sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pemen a nyelvi s\u00e1v nem jelenik meg...<\/h3>\n<p>Egyes sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peken a nyelvi s\u00e1v nem l\u00e1that\u00f3. Ez gyakran az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai miatt fordul el\u0151. Tal\u00e1lkoztam olyan esetekkel, amikor a felhaszn\u00e1l\u00f3k telep\u00edtett\u00e9k a Windows IME-t, \u00e9s m\u00e9gsem tudt\u00e1k haszn\u00e1lni, mert a nyelvi s\u00e1v nem jelent meg.<\/p>\n<p>Ha ez a helyzet az \u00d6n eset\u00e9ben, egyszer\u0171en kattintson a jobb gombbal a t\u00e1lca egy \u00fcres ter\u00fclet\u00e9re, kattintson a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\u00a0<em>eszk\u00f6zt\u00e1r<\/em>\u00a0majd a\u00a0<em>nyelvi s\u00e1v<\/em>. Ezut\u00e1n a nyelvi s\u00e1vnak l\u00e1that\u00f3v\u00e1 kell v\u00e1lnia a t\u00e1lc\u00e1n.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1533 size-full\" title=\"windows ime nyelvi s\u00e1v megjelen\u00edt\u00e9se\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/mostrar-barra-de-idiomas-windows-ime.gif?resize=424%2C198&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime nyelvi s\u00e1v megjelen\u00edt\u00e9se\" width=\"424\" height=\"198\" \/><br \/>\n<\/p>\n<h3>Nyelvek kiv\u00e1laszt\u00e1sa \u00e9s v\u00e1lt\u00e1sa<\/h3>\n<p>A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen telep\u00edtett \u00f6sszes nyelv megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz vagy megtekint\u00e9s\u00e9hez egyszer\u0171en kattintson a k\u00e9t nagybet\u0171s gombra. Miut\u00e1n r\u00e1kattintott, megjelenik a Windowson el\u00e9rhet\u0151 nyelvek list\u00e1ja.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1534 size-full\" title=\"nyelvi lista nyelvi s\u00e1v\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/lista-de-idiomas-barra-de-idiomas.gif?resize=183%2C120&#038;ssl=1\" alt=\"nyelvi lista nyelvi s\u00e1v\" width=\"183\" height=\"120\" \/><\/p>\n<p>Vegye figyelembe, hogy a \"v\" bet\u0171vel jel\u00f6lt nyelv az oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren jelenleg kiv\u00e1lasztott nyelv. Ezenk\u00edv\u00fcl minden nyelv k\u00e9t nagybet\u0171vel van jel\u00f6lve.<\/p>\n<p>Mivel a Windows IME-t m\u00e1r telep\u00edtett\u00fck jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1ssal, a jap\u00e1n nyelv el\u00e9rhet\u0151nek t\u0171nik.<\/p>\n<p>B\u00e1rmely m\u00e1s nyelv kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz egyszer\u0171en kattintson a list\u00e1ban l\u00e9v\u0151 elemre. Ha pedig vissza szeretne t\u00e9rni az el\u0151z\u0151 nyelvre, csak ism\u00e9telje meg az elj\u00e1r\u00e1st a feladatsor nyelvi s\u00e1vj\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00e9t nagybet\u0171s gombra kattintva, \u00e9s v\u00e1lassza ki az el\u0151z\u0151 nyelvet.<\/p>\n<h3>A nyelvi s\u00e1v kibont\u00e1sa \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n<p>A brazil sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peken az alap\u00e9rtelmezett nyelv a PT, azaz a portug\u00e1l. E cikk eset\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151 nyelvet fogom v\u00e1lasztani\u00a0<em>Jap\u00e1n\u00a0<\/em>vagy JP.<\/p>\n<p>Sok esetben a jap\u00e1n nyelv kiv\u00e1laszt\u00e1sa nem v\u00e1ltoztatja meg jelent\u0151sen a nyelvi s\u00e1v megjelen\u00e9s\u00e9t. Ez az\u00e9rt van, mert opci\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl vagy \u00f6sszefoglal\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gekkel jelenik meg. A nyelvi s\u00e1v kibont\u00e1s\u00e1hoz, az \u00f6sszes opci\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez egyszer\u0171en kattintson a jobb gombbal a k\u00e9t nagybet\u0171re, \u00e9s v\u00e1lassza ki az al\u00e1bbi opci\u00f3t<em>\u00a0A nyelvi s\u00e1v poz\u00edci\u00f3j\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/em>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1535 size-full\" title=\"nyelvi s\u00e1v be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajustar-barra-de-idiomas.gif?resize=240%2C96&#038;ssl=1\" alt=\"nyelvi s\u00e1v be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\" width=\"240\" height=\"96\" \/><\/p>\n<p>Ha ez megt\u00f6rt\u00e9nt, a nyelvi s\u00e1vban \u00faj gomboknak kell megjelenni\u00fck jap\u00e1n nyelven. M\u00e9g \u00edgy is el\u0151fordulhat, hogy nem jelenik meg az \u00f6sszes Windows IME-be\u00e1ll\u00edt\u00e1s. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez m\u00e9g mindig a\u00a0<em>Tov\u00e1bbi ikonok a t\u00e1lc\u00e1n<\/em>\u00a0ugyanebb\u0151l a men\u00fcb\u0151l.<\/p>\n<p>Ehhez kattintson ism\u00e9t a jobb gombbal a nyelvi s\u00e1v gombj\u00e1ra (a nagybet\u0171s gombra), \u00e9s v\u00e1lassza ki az al\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9get\u00a0<em>Tov\u00e1bbi ikonok a t\u00e1lc\u00e1n<\/em>.<\/p>\n<p>A nyelvi s\u00e1vnak most m\u00e1r \u00fagy kell kin\u00e9znie, mint az al\u00e1bbi k\u00e9pen, ahol az \u00f6sszes Windows IME be\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1536 size-full\" title=\"teljes jap\u00e1n nyelvi b\u00e1r\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/barra-de-idiomas-japones-completo.gif?resize=288%2C30&#038;ssl=1\" alt=\"teljes jap\u00e1n nyelvi b\u00e1r\" width=\"288\" height=\"30\" \/><\/p>\n<p>A t\u00e1lc\u00e1n megjelen\u0151 ikonok mindegyike konfigur\u00e1ci\u00f3s lehet\u0151s\u00e9geket vagy a jap\u00e1n \u00edr\u00e1s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00f3djait jelk\u00e9pezi a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. Ezt nevezz\u00fck Windows IME-nek, vagyis a Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak, \u00e9s cikksorozatunk sor\u00e1n sz\u00e1mos ilyen lehet\u0151s\u00e9gr\u0151l fogunk besz\u00e9lni.<\/p>\n<h3>A nyelvi s\u00e1v \u00e1thelyez\u00e9se \u00e9s dokkol\u00e1sa a t\u00e1lc\u00e1ra<\/h3>\n<p>Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik szeretik szem\u00e9lyre szabni az ablakokat, a nyelvi s\u00e1v \u00e1thelyezhet\u0151 az asztal m\u00e1s hely\u00e9re. De am\u00edg a feladatsorban van minimaliz\u00e1lva, addig nem tudja \u00e1thelyezni.<\/p>\n<p>A nyelvi s\u00e1v \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9hez egyszer\u0171en kattintson a maximaliz\u00e1l\u00e1s gombra, amely egy kis gomb k\u00e9t egym\u00e1st \u00e1tfed\u0151 n\u00e9gyzettel a nyelvi s\u00e1v v\u00e9g\u00e9n.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1538 size-full\" title=\"nyelvi s\u00e1v gomb maximaliz\u00e1l\u00e1sa\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/botao-maximizar-barra-de-idiomas.gif?resize=181%2C30&#038;ssl=1\" alt=\"nyelvi s\u00e1v gomb maximaliz\u00e1l\u00e1sa\" width=\"181\" height=\"30\" \/><\/p>\n<p>Ezut\u00e1n a nyelvi s\u00e1v lev\u00e1lik a feladatsorr\u00f3l, \u00edgy az asztal b\u00e1rmelyik r\u00e9sz\u00e9re \u00e1th\u00fazhat\u00f3.<\/p>\n<p>Ha a nyelvi s\u00e1vot ism\u00e9t a t\u00e1lc\u00e1ra szeretn\u00e9 helyezni, csak kattintson a Minimaliz\u00e1l\u00e1s gombra, a t\u00e1lca v\u00e9g\u00e9n l\u00e9v\u0151 k\u00f6t\u0151jellel ell\u00e1tott gombra, vagy h\u00fazza a nyelvi s\u00e1vot a t\u00e1lc\u00e1ra.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1537 size-full\" title=\"nyelvi s\u00e1v gomb minimaliz\u00e1l\u00e1sa\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/botao-minimizar-barra-de-idiomas.gif?resize=184%2C26&#038;ssl=1\" alt=\"nyelvi s\u00e1v gomb minimaliz\u00e1l\u00e1sa\" width=\"184\" height=\"26\" \/><\/p>\n<h2>Jap\u00e1n IME Windows \u00e9s f\u0151bb be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai<\/h2>\n<p>B\u00e1r sok jap\u00e1nul tanul\u00f3 di\u00e1k haszn\u00e1lja a Windows IME-t, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n, a legt\u00f6bben m\u00e9g mindig nem ismerik a Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9geit.<\/p>\n<p>A mai cikkben megtudtuk, hogyan haszn\u00e1lhatjuk a nyelvi s\u00e1vot, \u00e9s hogyan jelen\u00edthetj\u00fck meg a jap\u00e1n nyelv opci\u00f3it. Most \u00e1ttekintj\u00fck a Windows IME jap\u00e1n nyelv\u00e9nek sz\u00e1mos lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, amelyeket a k\u00f6vetkez\u0151 cikkekben megismerhet\u00fcnk.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n nyelv \u00edr\u00e1sa a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen<\/h3>\n<p>Ezt az opci\u00f3t legink\u00e1bb a Windows IME-t haszn\u00e1l\u00f3 jap\u00e1nul tanul\u00f3k haszn\u00e1lj\u00e1k. Az els\u0151 dolog, amit \u00e9szrevehet, amikor a nyelvi s\u00e1vban kiv\u00e1lasztja a jap\u00e1n nyelvet, \u00e9s be\u00edr egy sz\u00f6veget, hogy az al\u00e1h\u00fazva van, \u00e9s ahogy g\u00e9pel, a sz\u00f6veg hiragan\u00e1ra v\u00e1ltozik.<\/p>\n<p>Ezen k\u00edv\u00fcl bizonyos parancsokkal, p\u00e9ld\u00e1ul a sz\u00f3k\u00f6z billenty\u0171vel, a hiragana, katakana, kanji \u00e9s az \u00e1b\u00e9c\u00e9 bet\u0171i k\u00f6z\u00f6tt is \u00e1t tudjuk alak\u00edtani a sz\u00f6veget. Cikksorozatunk sor\u00e1n megismerked\u00fcnk n\u00e9h\u00e1ny gyorsbillenty\u0171vel \u00e9s paranccsal, amelyek nagyon hasznosak lehetnek a jap\u00e1nul tanul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1nul \u00edrni az eg\u00e9rrel<\/h3>\n<p>A legt\u00f6bb jap\u00e1nul tanul\u00f3 nem ismeri a Windows IME ezen opci\u00f3j\u00e1t, de lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon az eg\u00e9rrel a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok rajzol\u00e1s\u00e1val. Ez nem csak \u00e9rdekes lehet\u0151s\u00e9g, ha nem eml\u00e9kszik egy kanji kiejt\u00e9s\u00e9re, hanem az \u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1s\u00e1ra is alkalmas lehet, mivel a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok von\u00e1sainak sorrendj\u00e9t megjegyezheti.<\/p>\n<p>Ebben a cikksorozatban megtanuljuk, hogyan haszn\u00e1lhatjuk a Windows IME-t az eg\u00e9rrel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1shoz, valamint sz\u00e1mos kapcsol\u00f3d\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n<h3>Egy\u00e9b Windows IME eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s funkci\u00f3k<\/h3>\n<p>A Windows IME a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen t\u00f6rt\u00e9n\u0151 jap\u00e1n \u00edr\u00e1s lehet\u0151s\u00e9gei mellett sz\u00e1mos tov\u00e1bbi eszk\u00f6zt is k\u00edn\u00e1l, p\u00e9ld\u00e1ul virtu\u00e1lis billenty\u0171zetet (amely szimul\u00e1lja a jap\u00e1n billenty\u0171zet m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t), kanji-keres\u00e9st a von\u00e1ssorrend alapj\u00e1n, radik\u00e1lisokat \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st.<\/p>\n<blockquote><p>A Windows IME-vel kapcsolatos tippeket tartalmaz\u00f3 cikksorozat sor\u00e1n k\u00e9rj\u00fck, hogy k\u00fcldj\u00f6n nek\u00fcnk \u00fczeneteket a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9seivel, tippjeivel vagy javaslataival. A r\u00e9szv\u00e9teled seg\u00edthet a j\u00f6v\u0151beli cikkek \u00e9s a hozz\u00e1m \u00e9s hozz\u00e1d hasonl\u00f3 jap\u00e1n tanul\u00f3k jav\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p><\/blockquote>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows IME tippek - A Windows IME alaposabb megismer\u00e9se! Annak ellen\u00e9re, hogy sok jap\u00e1nul tanul\u00f3 j\u00f3l ismeri, a Windows IME-t m\u00e9g mindig \u00fagy t\u0171nik, hogy a legt\u00f6bb ember kev\u00e9ss\u00e9 kutatja. \u00cdme, mi\u00e9rt,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51,58],"tags":[59,57,6],"class_list":["post-1531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","category-windows-ime","tag-ime-windows","tag-letras-japonesas","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1531,"position":0},"title":"Hogyan kell telep\u00edteni a windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1st","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1531,"position":1},"title":"Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1531,"position":2},"title":"A Windows IME telep\u00edt\u00e9se Windows 7 oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de \u00e1prilis de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1531,"position":3},"title":"Ajax IME - Hogyan \u00edrjunk jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":1531,"position":4},"title":"Windows IME - A jap\u00e1n nyelv fejlett \u00edr\u00e1sm\u00f3dja","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1531,"position":5},"title":"Windows IME - Jap\u00e1nul \u00edrni az eg\u00e9rrel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}