{"id":1543,"date":"2009-12-23T09:00:44","date_gmt":"2009-12-23T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1543"},"modified":"2018-03-05T22:40:59","modified_gmt":"2018-03-06T01:40:59","slug":"windows-ime-halado-japan-iras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","title":{"rendered":"Windows IME - A jap\u00e1n nyelv fejlett \u00edr\u00e1sm\u00f3dja"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>A Windows IME val\u00f3ban fantasztikus m\u00f3dja annak, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A jap\u00e1n \u00edr\u00e1s alapform\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl sz\u00e1mos, gyorsbillenty\u0171kkel kapcsolatos funkci\u00f3t is kihaszn\u00e1lhatunk, s\u0151t saj\u00e1t gyorsbillenty\u0171ket is l\u00e9trehozhatunk, hogy megk\u00f6nny\u00edts\u00fck a jap\u00e1n sz\u00f6vegek \u00edr\u00e1s\u00e1t a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.<\/p>\n<h2>Windows IME - A jap\u00e1n nyelv fejlett \u00edr\u00e1sm\u00f3dja<\/h2>\n<p>Nem \u00e1ll sz\u00e1nd\u00e9komban le\u00edrni az \u00f6sszes funkci\u00f3t, amit a\u00a0<a title=\"Windows IME - Jap\u00e1n nyelv \u00edr\u00e1sa a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ablakok-ime\/\">Windows IME<\/a>Sokf\u00e9lek\u00e9ppen lehet vele ugyanazt a c\u00e9lt el\u00e9rni, \u00e9s t\u00fal nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9s lenne, ha mindent le akarn\u00e1nk fedni.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt azt javaslom, hogy haszn\u00e1lja ezt a cikksorozatot a k\u00f6vetkez\u0151kkel\u00a0<em>IME Windows tippek<\/em>\u00a0mint kiindul\u00f3pontot, \u00e9s kezdje el felfedezni a Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak funkci\u00f3it, hogy t\u00f6bbet tanulhasson \u00e9s produkt\u00edvabban \u00edrhasson jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.<\/p>\n<h2>Windows IME tippek m\u00e1r megjelentek<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a sorozat cikkeinek list\u00e1ja olvashat\u00f3\u00a0<em>IME Windows tippek<\/em>\u00a0amelyek m\u00e1r megjelentek jap\u00e1n nyelven:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-japanul-irni-a-szamitogepen-windows-idoben\/\">Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-japanul-irni-a-szamitogepen-windows-idoben\/\">Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ne hagyja ki az IME Windows tippeket tartalmaz\u00f3 cikkeket<\/h2>\n<p>Ha nem szeretne lemaradni az ezen az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett, a Windows IME haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 tippeket tartalmaz\u00f3 cikkekr\u0151l, aj\u00e1nlom, hogy iratkozzon fel a L\u00edngua Japonesa ingyenes RSS-csatorn\u00e1j\u00e1ra. Ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9rtes\u00fclhet, ha egy \u00faj cikk megjelenik, vagy e-mailben kapja meg a L\u00edngua Japonesa \u00faj cikkeit.<\/p>\n<p>Gondoskodom arr\u00f3l, hogy az RSS feed mindig teljes legyen, ugyanazzal a tartalommal, mint az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett cikkek. \u00cdgy a L\u00edngua Japonesa minden olvas\u00f3ja sokkal k\u00e9nyelmesebben k\u00f6vetheti a h\u00edreket.<\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel a jap\u00e1n nyelv ingyenes RSS h\u00edrcsatorn\u00e1j\u00e1ra.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha fel szeretne iratkozni ingyenes RSS feed\u00fcnkre.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel az ingyenes jap\u00e1n nyelvi RSS h\u00edrfolyamra e-mailben.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha e-mailben szeretne feliratkozni ingyenes RSS h\u00edrfolyamunkra.<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME - A fejlett jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3d\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif\" alt=\"Windows IME - A fejlett jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3d\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>Hogyan kell jap\u00e1nul \u00edrni PC-n - halad\u00f3 m\u00f3d<\/h2>\n<p>A mai cikkben arr\u00f3l fogunk besz\u00e9lni, hogyan haszn\u00e1lhatjuk a Windows IME gyorsbillenty\u0171it, hogy megk\u00f6nny\u00edts\u00fck a napi feladatunkat, a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1st a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.<\/p>\n<h3>Navig\u00e1l\u00e1s a nyelvek k\u00f6z\u00f6tt a nyelvi s\u00e1vban<\/h3>\n<p>Az els\u0151 gyorsbillenty\u0171, amelyet ebben a cikkben megtanulunk, a k\u00f6vetkez\u0151\u00a0<em>alt+shift<\/em>. Ez a gyorsbillenty\u0171 m\u00f3dos\u00edtja a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9t. Ez egy \u00e9rdekes m\u00f3dja lehet a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9nek folyamatos v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n<p>Ennek tesztel\u00e9s\u00e9hez l\u00e9pjen be kedvenc sz\u00f6vegszerkeszt\u0151j\u00e9be, majd nyomja meg a billenty\u0171t\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>majd nyomja meg a\u00a0<em>shift<\/em>. Vegye figyelembe, hogy a nyelvi s\u00e1v nagybet\u0171i minden alkalommal v\u00e1ltoznak, amikor ezt megteszi.<\/p>\n<p>Fontos megfigyel\u00e9s, hogy a\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>amelyet a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz kell haszn\u00e1lni, az a kulcs.\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a billenty\u0171zet bal oldal\u00e1n. Ha a\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a jobb oldalon, a Windows IME nem v\u00e1ltoztatja meg a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9t.<\/p>\n<h3>A k\u00edv\u00e1nt nyelvhez tartoz\u00f3 gyorsbillenty\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n<p>Sok jap\u00e1nul tanul\u00f3 di\u00e1k ink\u00e1bb egy gyorsbillenty\u0171t haszn\u00e1l, hogy egyenesen a k\u00edv\u00e1nt nyelvre l\u00e9pjen. Ehhez testre kell szabnia a Windows IME-t, \u00e9s meg kell adnia egy billenty\u0171t vagy billenty\u0171kombin\u00e1ci\u00f3t, amellyel ezt a m\u0171veletet v\u00e9gre tudja hajtani.<\/p>\n<p>A gyorsbillenty\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kattintson a jobb gombbal a nyelvi s\u00e1vra, \u00e9s v\u00e1lassza ki az al\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9get\u00a0<em>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>. Ezen a ponton a\u00a0<em>Sz\u00f6vegszolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s beviteli nyelvek<\/em>\u00a0a Windows IME-b\u0151l.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1544 size-full\" title=\"windows ime sz\u00f6veg \u00e9s nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-servicos-de-texto-e-idiomas.gif\" alt=\"windows ime sz\u00f6veg \u00e9s nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok\" width=\"404\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>Figyelj\u00fck meg, hogy az ablak alj\u00e1n van egy elem, melynek neve\u00a0<em>Preferenci\u00e1k<\/em>. Ha r\u00e1kattint a\u00a0<em>Nyelvi s\u00e1v<\/em>ablak fog megny\u00edlni, a neve\u00a0<em>Nyelvi s\u00e1v be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai<\/em>ahol nagyon \u00e9rdekes m\u00f3don szem\u00e9lyre szabhatja a nyelvi s\u00e1vot.<\/p>\n<p>Ebben az ablakban lehet\u0151s\u00e9g van a nyelvi s\u00e1v megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re az asztalon, \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3s\u00e1g hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1ra, tov\u00e1bbi ikonok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re (ahogyan azt az el\u0151z\u0151 cikkben tett\u00fck) \u00e9s a nyelvi s\u00e1v gombjainak feliratainak megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545 size-full\" title=\"windows ime be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nyelvi s\u00e1v\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-barra-de-idiomas.gif\" alt=\"windows ime be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nyelvi s\u00e1v\" width=\"366\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>Azonban, amit tenni fogunk, az az, hogy r\u00e1kattintunk a\u00a0<em>Kulcsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>ahol a nyelvi s\u00e1vban minden nyelvhez meghat\u00e1rozhatunk egy gyorsbillenty\u0171t. Ez megnyitja a\u00a0<em>Speci\u00e1lis kulcsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>az al\u00e1bbi \u00e1br\u00e1n l\u00e1that\u00f3 m\u00f3don.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1547 size-full\" title=\"windows ime kulcs be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-de-tecla.gif\" alt=\"windows ime kulcs be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai\" width=\"414\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>Vegye \u00e9szre, hogy a\u00a0<em>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si k\u00e9perny\u0151k a beviteli nyelvekhez<\/em>\u00a0csak billenty\u0171sorozatok vannak az opci\u00f3hoz\u00a0<em>V\u00e1lt\u00e1s a beviteli nyelvek k\u00f6z\u00f6tt<\/em>. Ezek a kulcsok\u00a0<em>alt+shift<\/em>\u00a0amit az el\u0151z\u0151 t\u00e9mak\u00f6rben tanultunk.<\/p>\n<p>Most egy gyorsbillenty\u0171t fogunk hozz\u00e1adni, amellyel a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9t k\u00f6zvetlen\u00fcl jap\u00e1nra v\u00e1ltoztathatjuk, an\u00e9lk\u00fcl, hogy m\u00e1s nyelveken kellene \u00e1tmenn\u00fcnk.<\/p>\n<p>Ehhez v\u00e1lassza ki a\u00a0<em>V\u00e1lt\u00e1s jap\u00e1n - Jap\u00e1n - beviteli rendszerre<\/em>..., majd kattintson a\u00a0<em>Billenty\u0171sorozat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/em>. Ez megnyit egy ablakot, ahol a nyelvi s\u00e1vban megadhatjuk a jap\u00e1n nyelv gyorsbillenty\u0171it.<\/p>\n<p>Az \u00e9n esetemben a jap\u00e1n nyelvet \u00e1ltal\u00e1ban a billenty\u0171kkel hagyom meg.\u00a0<em>Ctrl+shift+1<\/em>. Ehhez egyszer\u0171en hagyja a\u00a0<em>Billenty\u0171sorozat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/em>\u00a0ahogy az al\u00e1bbi k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3. \u00c9s kattintson az OK gombra.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1546 size-full\" title=\"windows ime kulcsszekvencia m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-alterar-sequencia-de-teclas.gif\" alt=\"windows ime kulcsszekvencia m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Ha nem szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni a nyelvi s\u00e1vban egy adott nyelvhez tartoz\u00f3 gyorsbillenty\u0171ket, egyszer\u0171en t\u00f6r\u00f6lje a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetb\u0151l az al\u00e1bbi opci\u00f3t\u00a0<em>A billenty\u0171sor aktiv\u00e1l\u00e1sa<\/em>\u00a0a fenti ablakban, majd kattintson az OK gombra. Ez kikapcsolja a kor\u00e1bban be\u00e1ll\u00edtott parancsikonokat.<\/p><\/blockquote>\n<p>A\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>\u00a0a jap\u00e1n nyelv r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek\u00e9nt, a k\u00e9perny\u0151ment\u00e9seket is \u00e1ltal\u00e1ban meghagyom\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0mint a portug\u00e1l nyelv r\u00f6vid\u00edt\u00e9se.<\/p>\n<p>Ehhez egyszer\u0171en v\u00e1lassza ki az elemet\u00a0<em>V\u00e1ltson portug\u00e1lra<\/em>... az ablakb\u00f3l\u00a0<em>Speci\u00e1lis kulcsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>kattintson a\u00a0<em>Billenty\u0171sorozat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/em>\u00a0\u00e9s jel\u00f6lje be a n\u00e9gyzeteket az al\u00e1bbiakban l\u00e1that\u00f3 m\u00f3don.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1548 size-full\" title=\"windows ime kulcsok nyelv portug\u00e1l\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-teclas-idioma-portugues.gif\" alt=\"windows ime kulcsok nyelv portug\u00e1l\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Ezut\u00e1n egyszer\u0171en l\u00e9pjen ki az Ok gombra kattintva minden ablakban.<\/p>\n<p>Most pedig tesztelj\u00fck az elv\u00e9gzett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. Nyissa meg kedvenc sz\u00f6vegszerkeszt\u0151j\u00e9t, \u00e9s nyomja meg a billenty\u0171ket\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>. Vegye \u00e9szre, hogy a nyelvi s\u00e1v k\u00f6zvetlen\u00fcl jap\u00e1nra v\u00e1lt. Ha megnyomja a\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0a nyelvi s\u00e1vnak most m\u00e1r k\u00f6zvetlen\u00fcl vissza kell t\u00e9rnie a portug\u00e1l nyelvre.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Jap\u00e1nul \u00edrni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen produkt\u00edvan<\/h2>\n<p>Mostant\u00f3l kezdve az ebben a cikkben eml\u00edtett gyorsbillenty\u0171k csak a nyelvi s\u00e1vban kiv\u00e1lasztott jap\u00e1n nyelvvel fognak m\u0171k\u00f6dni. Teh\u00e1t gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a sz\u00f6vegszerkeszt\u0151je nyitva van, \u00e9s a jap\u00e1n nyelv van kiv\u00e1lasztva.<\/p>\n<h3>V\u00e1lt\u00e1s hiragana, katakana \u00e9s romaji k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n<p>A h\u00e1rom karakterbeviteli m\u00f3d k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1lt\u00e1shoz egyszer\u0171en haszn\u00e1lhatja az al\u00e1bbi gyorsbillenty\u0171ket a t\u00e1bl\u00e1zatban szerepl\u0151 ir\u00e1nyelvek szerint.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Gyorsbillenty\u0171k<\/th>\n<th>Ir\u00e1nyelvek<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ctrl + CapsLock<\/td>\n<td>Az aktu\u00e1lis karakterbeviteli m\u00f3dot hiragan\u00e1ra v\u00e1ltoztatja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Alt + CapsLock<\/td>\n<td>Az aktu\u00e1lis karakterbeviteli m\u00f3dot katakan\u00e1ra v\u00e1ltoztatja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alt + (billenty\u0171 az 1-es sz\u00e1m el\u0151tt, \u00e1ltal\u00e1ban \" vagy ')<\/td>\n<td>V\u00e1lt\u00e1s az aktu\u00e1lis karakterbeviteli m\u00f3d \u00e9s az alfanumerikus (romaji) k\u00f6z\u00f6tt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Bet\u0171k \u00e1talak\u00edt\u00e1sa hiragana, katakana \u00e9s romaji k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n<p>A hiragana, katakana \u00e9s romaji k\u00f6z\u00f6tti karaktercsere m\u00e1sik m\u00f3dja a jap\u00e1n bet\u0171konverzi\u00f3 haszn\u00e1lata.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n bet\u0171k \u00e1talak\u00edt\u00e1sakor csak annyit kell tennie, hogy be\u00edrja a k\u00edv\u00e1nt szavakat. Ezek a szavak lehetnek hiragana, katakana vagy romaji bet\u0171kkel. Ezut\u00e1n egyszer\u0171en haszn\u00e1lja a gyorsbillenty\u0171ket\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>F6<\/em>\u00a0(A bet\u0171ket hiragan\u00e1v\u00e1 alak\u00edtja),\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>F7<\/em>\u00a0(\u00e1talak\u00edtja a bet\u0171ket katakan\u00e1v\u00e1) \u00e9s a\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>F9<\/em>\u00a0(\u00e1talak\u00edtja a bet\u0171ket romaji vagy alfanumerikus \u00edr\u00e1sm\u00f3dra).<\/p>\n<p>A gyorsbillenty\u0171k tesztel\u00e9s\u00e9hez \u00edrjuk be a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f3t\u00a0<em>hiragana<\/em>a jap\u00e1n nyelv hiragana karakterbeviteli m\u00f3dj\u00e1nak haszn\u00e1lat\u00e1val a billenty\u0171 lenyom\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.<\/em>. Ezzel egy\u00fctt, l\u00e1tnia kell a sz\u00f3t\u00a0<acronym title=\"hiragana\">\u3072\u3089\u304c\u306a<\/acronym>\u00a0speci\u00e1lis al\u00e1h\u00faz\u00e1ssal.<\/p>\n<p>Most pr\u00f3b\u00e1lja meg megnyomni a\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0majd\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0e\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0an\u00e9lk\u00fcl, hogy megnyomn\u00e1 a\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.<\/em>. Vegye figyelembe, hogy a Windows IME felcser\u00e9lte a be\u00edrt bet\u0171ket a katakana, hiragana \u00e9s romaji bet\u0171kkel.<\/p>\n<p>Most nyomja meg a\u00a0<em>F6<\/em>, akkor\u00a0<em>F9\u00a0<\/em>majd\u00a0<em>F7<\/em>. A Windows IME a bet\u0171ket hiragana, romaji \u00e9s katakana bet\u0171kre v\u00e1ltoztatta. Ugye?<\/p>\n<p>\u00cdgy b\u00e1rmelyik karakterbeviteli m\u00f3dban be\u00edrhat egy sz\u00f3t, \u00e9s am\u00edg az al\u00e1h\u00fazva van, hiragan\u00e1v\u00e1, katakan\u00e1v\u00e1 vagy romajiv\u00e1 alak\u00edthatja an\u00e9lk\u00fcl, hogy v\u00e1ltania kellene a karakterbeviteli m\u00f3dok k\u00f6z\u00f6tt. A konverzi\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez egyszer\u0171en nyomja meg a\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.<\/em>.<\/p>\n<p>\u00dagy v\u00e9lem, hogy a karakterkonverzi\u00f3 \u00e9rdekes alternat\u00edv\u00e1ja a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3dnak a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 \u00e9s a romaji gyors haszn\u00e1lat\u00e1val.<\/p>\n<h3>Fedezze fel a jobb eg\u00e9rgombot<\/h3>\n<p>A Windows IME-ben az a nagyszer\u0171, hogy am\u00edg a jap\u00e1n nyelv akt\u00edv a nyelvi s\u00e1vban, sok minden megv\u00e1ltozhat az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt programokban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha ez a program az MS Word.<\/p>\n<p>Tegy\u00fck fel, hogy hiragana nyelven be\u00edrsz egy sz\u00f3t, majd a sz\u00f3k\u00f6z billenty\u0171vel kanjiv\u00e1 alak\u00edtod a sz\u00f3tagokat. Ezut\u00e1n megnyomta a\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.\u00a0<\/em>\u00e9s csak ekkor j\u00f6tt r\u00e1, hogy rossz jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat v\u00e1lasztott. Most mit tegyen?<\/p>\n<p>Kor\u00e1bban t\u00f6r\u00f6ltem a be\u00edrt sz\u00f3t, az eg\u00e9szet \u00fajra\u00edrtam hiragana nyelven, majd a sz\u00f3k\u00f6z billenty\u0171vel az eg\u00e9szet kanjiv\u00e1 alak\u00edtottam. Sok munka, nem igaz?<\/p>\n<p>Az MS Wordben a jobb eg\u00e9rgombbal megoldhatja ezt a probl\u00e9m\u00e1t. Ha jobb gombbal kattintasz egy sz\u00f3ra (legyen az romaji, hiragana, katakana vagy kanji), megjelenik egy men\u00fc a karakterkonverzi\u00f3s lehet\u0151s\u00e9gekkel a tetej\u00e9n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1549 size-full\" title=\"windows ime jobb oldali gomb\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-botao-direito.gif\" alt=\"windows ime jobb oldali gomb\" width=\"368\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>Kiv\u00e1laszthatja a megjelen\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek egyik\u00e9t, vagy kattintson a\u00a0<em>Tov\u00e1bb....<\/em>\u00a0Kattintson a\u00a0<em>B\u0151vebben...<\/em>A kiv\u00e1lasztott sz\u00f3 visszat\u00e9r a szerkeszt\u00e9si m\u00f3dba (a speci\u00e1lis al\u00e1h\u00faz\u00e1ssal) \u00e9s egy kanji-kijel\u00f6l\u0151 mez\u0151be, \u00edgy b\u00e1rmilyen v\u00e1ltoztat\u00e1st elv\u00e9gezhet a sz\u00f3n, bele\u00e9rtve a gyorsbillenty\u0171k haszn\u00e1lat\u00e1t is, amelyeket ebben a cikkben tanultunk.<\/p>\n<p>A v\u00e1ltoztat\u00e1sok elv\u00e9gz\u00e9se \u00edgy sokkal egyszer\u0171bb, mint mindent t\u00f6r\u00f6lni \u00e9s \u00fajra\u00edrni. Nem gondolja?<\/p>\n<h2>K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n<p>B\u00e1r sok m\u00e1s gyorsbillenty\u0171 \u00e9s Windows IME be\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e9tezik, \u00fagy gondolom, hogy ez a cikk sok di\u00e1knak seg\u00edthet abban, hogy sokkal k\u00e9nyelmesebben \u00e9s produkt\u00edvabban tudjanak jap\u00e1nul \u00edrni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00fck\u00f6n.<\/p>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 cikkekben megtudhatja, hogyan haszn\u00e1lhatja a Windows IME egy\u00e9b funkci\u00f3it, az \u00faj gyorsbillenty\u0171ket \u00e9s a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1s \u00faj m\u00f3djait a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.<\/p>\n<p><acronym title=\"kill ne - k\u00e9s\u0151bb tal\u00e1lkozunk\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Windows IME val\u00f3ban fantasztikus m\u00f3dja annak, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A jap\u00e1n \u00edr\u00e1s alapform\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl sz\u00e1mos funkci\u00f3t haszn\u00e1lhatunk a gyorsbillenty\u0171kkel, s\u0151t, saj\u00e1t gyorsbillenty\u0171ket is l\u00e9trehozhatunk, hogy<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[57,14,61,62],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-letras-japonesas","tag-numeros","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}