{"id":1543,"date":"2009-12-23T09:00:44","date_gmt":"2009-12-23T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1543"},"modified":"2018-03-05T22:40:59","modified_gmt":"2018-03-06T01:40:59","slug":"windows-ime-halado-japan-iras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","title":{"rendered":"Windows IME - A jap\u00e1n nyelv fejlett \u00edr\u00e1sm\u00f3dja"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>A Windows IME val\u00f3ban fantasztikus m\u00f3dja annak, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A jap\u00e1n \u00edr\u00e1s alapform\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl sz\u00e1mos, gyorsbillenty\u0171kkel kapcsolatos funkci\u00f3t is kihaszn\u00e1lhatunk, s\u0151t saj\u00e1t gyorsbillenty\u0171ket is l\u00e9trehozhatunk, hogy megk\u00f6nny\u00edts\u00fck a jap\u00e1n sz\u00f6vegek \u00edr\u00e1s\u00e1t a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.<\/p>\n<h2>Windows IME - A jap\u00e1n nyelv fejlett \u00edr\u00e1sm\u00f3dja<\/h2>\n<p>Nem \u00e1ll sz\u00e1nd\u00e9komban le\u00edrni az \u00f6sszes funkci\u00f3t, amit a\u00a0<a title=\"Windows IME - Jap\u00e1n nyelv \u00edr\u00e1sa a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ablakok-ime\/\">Windows IME<\/a>Sokf\u00e9lek\u00e9ppen lehet vele ugyanazt a c\u00e9lt el\u00e9rni, \u00e9s t\u00fal nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9s lenne, ha mindent le akarn\u00e1nk fedni.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt azt javaslom, hogy haszn\u00e1lja ezt a cikksorozatot a k\u00f6vetkez\u0151kkel\u00a0<em>IME Windows tippek<\/em>\u00a0mint kiindul\u00f3pontot, \u00e9s kezdje el felfedezni a Windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak funkci\u00f3it, hogy t\u00f6bbet tanulhasson \u00e9s produkt\u00edvabban \u00edrhasson jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.<\/p>\n<h2>Windows IME tippek m\u00e1r megjelentek<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a sorozat cikkeinek list\u00e1ja olvashat\u00f3\u00a0<em>IME Windows tippek<\/em>\u00a0amelyek m\u00e1r megjelentek jap\u00e1n nyelven:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-japanul-irni-a-szamitogepen-windows-idoben\/\">Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-japanul-irni-a-szamitogepen-windows-idoben\/\">Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ne hagyja ki az IME Windows tippeket tartalmaz\u00f3 cikkeket<\/h2>\n<p>Ha nem szeretne lemaradni az ezen az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett, a Windows IME haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 tippeket tartalmaz\u00f3 cikkekr\u0151l, aj\u00e1nlom, hogy iratkozzon fel a L\u00edngua Japonesa ingyenes RSS-csatorn\u00e1j\u00e1ra. Ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9rtes\u00fclhet, ha egy \u00faj cikk megjelenik, vagy e-mailben kapja meg a L\u00edngua Japonesa \u00faj cikkeit.<\/p>\n<p>Gondoskodom arr\u00f3l, hogy az RSS feed mindig teljes legyen, ugyanazzal a tartalommal, mint az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett cikkek. \u00cdgy a L\u00edngua Japonesa minden olvas\u00f3ja sokkal k\u00e9nyelmesebben k\u00f6vetheti a h\u00edreket.<\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel a jap\u00e1n nyelv ingyenes RSS h\u00edrcsatorn\u00e1j\u00e1ra.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha fel szeretne iratkozni ingyenes RSS feed\u00fcnkre.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel az ingyenes jap\u00e1n nyelvi RSS h\u00edrfolyamra e-mailben.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha e-mailben szeretne feliratkozni ingyenes RSS h\u00edrfolyamunkra.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME - A fejlett jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3d\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?resize=530%2C230&#038;ssl=1\" alt=\"Windows IME - A fejlett jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3d\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>Hogyan kell jap\u00e1nul \u00edrni PC-n - halad\u00f3 m\u00f3d<\/h2>\n<p>A mai cikkben arr\u00f3l fogunk besz\u00e9lni, hogyan haszn\u00e1lhatjuk a Windows IME gyorsbillenty\u0171it, hogy megk\u00f6nny\u00edts\u00fck a napi feladatunkat, a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1st a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.<\/p>\n<h3>Navig\u00e1l\u00e1s a nyelvek k\u00f6z\u00f6tt a nyelvi s\u00e1vban<\/h3>\n<p>Az els\u0151 gyorsbillenty\u0171, amelyet ebben a cikkben megtanulunk, a k\u00f6vetkez\u0151\u00a0<em>alt+shift<\/em>. Ez a gyorsbillenty\u0171 m\u00f3dos\u00edtja a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9t. Ez egy \u00e9rdekes m\u00f3dja lehet a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9nek folyamatos v\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1nak.<\/p>\n<p>Ennek tesztel\u00e9s\u00e9hez l\u00e9pjen be kedvenc sz\u00f6vegszerkeszt\u0151j\u00e9be, majd nyomja meg a billenty\u0171t\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>majd nyomja meg a\u00a0<em>shift<\/em>. Vegye figyelembe, hogy a nyelvi s\u00e1v nagybet\u0171i minden alkalommal v\u00e1ltoznak, amikor ezt megteszi.<\/p>\n<p>Fontos megfigyel\u00e9s, hogy a\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>amelyet a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz kell haszn\u00e1lni, az a kulcs.\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a billenty\u0171zet bal oldal\u00e1n. Ha a\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a jobb oldalon, a Windows IME nem v\u00e1ltoztatja meg a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9t.<\/p>\n<h3>A k\u00edv\u00e1nt nyelvhez tartoz\u00f3 gyorsbillenty\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa<\/h3>\n<p>Sok jap\u00e1nul tanul\u00f3 di\u00e1k ink\u00e1bb egy gyorsbillenty\u0171t haszn\u00e1l, hogy egyenesen a k\u00edv\u00e1nt nyelvre l\u00e9pjen. Ehhez testre kell szabnia a Windows IME-t, \u00e9s meg kell adnia egy billenty\u0171t vagy billenty\u0171kombin\u00e1ci\u00f3t, amellyel ezt a m\u0171veletet v\u00e9gre tudja hajtani.<\/p>\n<p>A gyorsbillenty\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kattintson a jobb gombbal a nyelvi s\u00e1vra, \u00e9s v\u00e1lassza ki az al\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9get\u00a0<em>Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>. Ezen a ponton a\u00a0<em>Sz\u00f6vegszolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e9s beviteli nyelvek<\/em>\u00a0a Windows IME-b\u0151l.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1544 size-full\" title=\"windows ime sz\u00f6veg \u00e9s nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-servicos-de-texto-e-idiomas.gif?resize=404%2C485&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime sz\u00f6veg \u00e9s nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok\" width=\"404\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>Figyelj\u00fck meg, hogy az ablak alj\u00e1n van egy elem, melynek neve\u00a0<em>Preferenci\u00e1k<\/em>. Ha r\u00e1kattint a\u00a0<em>Nyelvi s\u00e1v<\/em>ablak fog megny\u00edlni, a neve\u00a0<em>Nyelvi s\u00e1v be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai<\/em>ahol nagyon \u00e9rdekes m\u00f3don szem\u00e9lyre szabhatja a nyelvi s\u00e1vot.<\/p>\n<p>Ebben az ablakban lehet\u0151s\u00e9g van a nyelvi s\u00e1v megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re az asztalon, \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3s\u00e1g hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1ra, tov\u00e1bbi ikonok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re (ahogyan azt az el\u0151z\u0151 cikkben tett\u00fck) \u00e9s a nyelvi s\u00e1v gombjainak feliratainak megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545 size-full\" title=\"windows ime be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nyelvi s\u00e1v\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-barra-de-idiomas.gif?resize=366%2C203&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nyelvi s\u00e1v\" width=\"366\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>Azonban, amit tenni fogunk, az az, hogy r\u00e1kattintunk a\u00a0<em>Kulcsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>ahol a nyelvi s\u00e1vban minden nyelvhez meghat\u00e1rozhatunk egy gyorsbillenty\u0171t. Ez megnyitja a\u00a0<em>Speci\u00e1lis kulcsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>az al\u00e1bbi \u00e1br\u00e1n l\u00e1that\u00f3 m\u00f3don.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1547 size-full\" title=\"windows ime kulcs be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-de-tecla.gif?resize=414%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime kulcs be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai\" width=\"414\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>Vegye \u00e9szre, hogy a\u00a0<em>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si k\u00e9perny\u0151k a beviteli nyelvekhez<\/em>\u00a0csak billenty\u0171sorozatok vannak az opci\u00f3hoz\u00a0<em>V\u00e1lt\u00e1s a beviteli nyelvek k\u00f6z\u00f6tt<\/em>. Ezek a kulcsok\u00a0<em>alt+shift<\/em>\u00a0amit az el\u0151z\u0151 t\u00e9mak\u00f6rben tanultunk.<\/p>\n<p>Most egy gyorsbillenty\u0171t fogunk hozz\u00e1adni, amellyel a nyelvi s\u00e1v nyelv\u00e9t k\u00f6zvetlen\u00fcl jap\u00e1nra v\u00e1ltoztathatjuk, an\u00e9lk\u00fcl, hogy m\u00e1s nyelveken kellene \u00e1tmenn\u00fcnk.<\/p>\n<p>Ehhez v\u00e1lassza ki a\u00a0<em>V\u00e1lt\u00e1s jap\u00e1n - Jap\u00e1n - beviteli rendszerre<\/em>..., majd kattintson a\u00a0<em>Billenty\u0171sorozat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/em>. Ez megnyit egy ablakot, ahol a nyelvi s\u00e1vban megadhatjuk a jap\u00e1n nyelv gyorsbillenty\u0171it.<\/p>\n<p>Az \u00e9n esetemben a jap\u00e1n nyelvet \u00e1ltal\u00e1ban a billenty\u0171kkel hagyom meg.\u00a0<em>Ctrl+shift+1<\/em>. Ehhez egyszer\u0171en hagyja a\u00a0<em>Billenty\u0171sorozat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/em>\u00a0ahogy az al\u00e1bbi k\u00e9pen l\u00e1that\u00f3. \u00c9s kattintson az OK gombra.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1546 size-full\" title=\"windows ime kulcsszekvencia m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-alterar-sequencia-de-teclas.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime kulcsszekvencia m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Ha nem szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni a nyelvi s\u00e1vban egy adott nyelvhez tartoz\u00f3 gyorsbillenty\u0171ket, egyszer\u0171en t\u00f6r\u00f6lje a jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzetb\u0151l az al\u00e1bbi opci\u00f3t\u00a0<em>A billenty\u0171sor aktiv\u00e1l\u00e1sa<\/em>\u00a0a fenti ablakban, majd kattintson az OK gombra. Ez kikapcsolja a kor\u00e1bban be\u00e1ll\u00edtott parancsikonokat.<\/p><\/blockquote>\n<p>A\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>\u00a0a jap\u00e1n nyelv r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek\u00e9nt, a k\u00e9perny\u0151ment\u00e9seket is \u00e1ltal\u00e1ban meghagyom\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0mint a portug\u00e1l nyelv r\u00f6vid\u00edt\u00e9se.<\/p>\n<p>Ehhez egyszer\u0171en v\u00e1lassza ki az elemet\u00a0<em>V\u00e1ltson portug\u00e1lra<\/em>... az ablakb\u00f3l\u00a0<em>Speci\u00e1lis kulcsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok<\/em>kattintson a\u00a0<em>Billenty\u0171sorozat m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa<\/em>\u00a0\u00e9s jel\u00f6lje be a n\u00e9gyzeteket az al\u00e1bbiakban l\u00e1that\u00f3 m\u00f3don.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1548 size-full\" title=\"windows ime kulcsok nyelv portug\u00e1l\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-teclas-idioma-portugues.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime kulcsok nyelv portug\u00e1l\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Ezut\u00e1n egyszer\u0171en l\u00e9pjen ki az Ok gombra kattintva minden ablakban.<\/p>\n<p>Most pedig tesztelj\u00fck az elv\u00e9gzett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. Nyissa meg kedvenc sz\u00f6vegszerkeszt\u0151j\u00e9t, \u00e9s nyomja meg a billenty\u0171ket\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>. Vegye \u00e9szre, hogy a nyelvi s\u00e1v k\u00f6zvetlen\u00fcl jap\u00e1nra v\u00e1lt. Ha megnyomja a\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0a nyelvi s\u00e1vnak most m\u00e1r k\u00f6zvetlen\u00fcl vissza kell t\u00e9rnie a portug\u00e1l nyelvre.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Jap\u00e1nul \u00edrni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen produkt\u00edvan<\/h2>\n<p>Mostant\u00f3l kezdve az ebben a cikkben eml\u00edtett gyorsbillenty\u0171k csak a nyelvi s\u00e1vban kiv\u00e1lasztott jap\u00e1n nyelvvel fognak m\u0171k\u00f6dni. Teh\u00e1t gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a sz\u00f6vegszerkeszt\u0151je nyitva van, \u00e9s a jap\u00e1n nyelv van kiv\u00e1lasztva.<\/p>\n<h3>V\u00e1lt\u00e1s hiragana, katakana \u00e9s romaji k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n<p>A h\u00e1rom karakterbeviteli m\u00f3d k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1lt\u00e1shoz egyszer\u0171en haszn\u00e1lhatja az al\u00e1bbi gyorsbillenty\u0171ket a t\u00e1bl\u00e1zatban szerepl\u0151 ir\u00e1nyelvek szerint.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Gyorsbillenty\u0171k<\/th>\n<th>Ir\u00e1nyelvek<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ctrl + CapsLock<\/td>\n<td>Az aktu\u00e1lis karakterbeviteli m\u00f3dot hiragan\u00e1ra v\u00e1ltoztatja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Alt + CapsLock<\/td>\n<td>Az aktu\u00e1lis karakterbeviteli m\u00f3dot katakan\u00e1ra v\u00e1ltoztatja.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alt + (billenty\u0171 az 1-es sz\u00e1m el\u0151tt, \u00e1ltal\u00e1ban \" vagy ')<\/td>\n<td>V\u00e1lt\u00e1s az aktu\u00e1lis karakterbeviteli m\u00f3d \u00e9s az alfanumerikus (romaji) k\u00f6z\u00f6tt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Bet\u0171k \u00e1talak\u00edt\u00e1sa hiragana, katakana \u00e9s romaji k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n<p>A hiragana, katakana \u00e9s romaji k\u00f6z\u00f6tti karaktercsere m\u00e1sik m\u00f3dja a jap\u00e1n bet\u0171konverzi\u00f3 haszn\u00e1lata.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n bet\u0171k \u00e1talak\u00edt\u00e1sakor csak annyit kell tennie, hogy be\u00edrja a k\u00edv\u00e1nt szavakat. Ezek a szavak lehetnek hiragana, katakana vagy romaji bet\u0171kkel. Ezut\u00e1n egyszer\u0171en haszn\u00e1lja a gyorsbillenty\u0171ket\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>F6<\/em>\u00a0(A bet\u0171ket hiragan\u00e1v\u00e1 alak\u00edtja),\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>F7<\/em>\u00a0(\u00e1talak\u00edtja a bet\u0171ket katakan\u00e1v\u00e1) \u00e9s a\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>F9<\/em>\u00a0(\u00e1talak\u00edtja a bet\u0171ket romaji vagy alfanumerikus \u00edr\u00e1sm\u00f3dra).<\/p>\n<p>A gyorsbillenty\u0171k tesztel\u00e9s\u00e9hez \u00edrjuk be a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f3t\u00a0<em>hiragana<\/em>a jap\u00e1n nyelv hiragana karakterbeviteli m\u00f3dj\u00e1nak haszn\u00e1lat\u00e1val a billenty\u0171 lenyom\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.<\/em>. Ezzel egy\u00fctt, l\u00e1tnia kell a sz\u00f3t\u00a0<acronym title=\"hiragana\">\u3072\u3089\u304c\u306a<\/acronym>\u00a0speci\u00e1lis al\u00e1h\u00faz\u00e1ssal.<\/p>\n<p>Most pr\u00f3b\u00e1lja meg megnyomni a\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0majd\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0e\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0an\u00e9lk\u00fcl, hogy megnyomn\u00e1 a\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.<\/em>. Vegye figyelembe, hogy a Windows IME felcser\u00e9lte a be\u00edrt bet\u0171ket a katakana, hiragana \u00e9s romaji bet\u0171kkel.<\/p>\n<p>Most nyomja meg a\u00a0<em>F6<\/em>, akkor\u00a0<em>F9\u00a0<\/em>majd\u00a0<em>F7<\/em>. A Windows IME a bet\u0171ket hiragana, romaji \u00e9s katakana bet\u0171kre v\u00e1ltoztatta. Ugye?<\/p>\n<p>\u00cdgy b\u00e1rmelyik karakterbeviteli m\u00f3dban be\u00edrhat egy sz\u00f3t, \u00e9s am\u00edg az al\u00e1h\u00fazva van, hiragan\u00e1v\u00e1, katakan\u00e1v\u00e1 vagy romajiv\u00e1 alak\u00edthatja an\u00e9lk\u00fcl, hogy v\u00e1ltania kellene a karakterbeviteli m\u00f3dok k\u00f6z\u00f6tt. A konverzi\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez egyszer\u0171en nyomja meg a\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.<\/em>.<\/p>\n<p>\u00dagy v\u00e9lem, hogy a karakterkonverzi\u00f3 \u00e9rdekes alternat\u00edv\u00e1ja a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sm\u00f3dnak a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a jap\u00e1n \u00e1b\u00e9c\u00e9 \u00e9s a romaji gyors haszn\u00e1lat\u00e1val.<\/p>\n<h3>Fedezze fel a jobb eg\u00e9rgombot<\/h3>\n<p>A Windows IME-ben az a nagyszer\u0171, hogy am\u00edg a jap\u00e1n nyelv akt\u00edv a nyelvi s\u00e1vban, sok minden megv\u00e1ltozhat az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt programokban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha ez a program az MS Word.<\/p>\n<p>Tegy\u00fck fel, hogy hiragana nyelven be\u00edrsz egy sz\u00f3t, majd a sz\u00f3k\u00f6z billenty\u0171vel kanjiv\u00e1 alak\u00edtod a sz\u00f3tagokat. Ezut\u00e1n megnyomta a\u00a0<em>\u00edrja be a  c\u00edmet.\u00a0<\/em>\u00e9s csak ekkor j\u00f6tt r\u00e1, hogy rossz jap\u00e1n szimb\u00f3lumokat v\u00e1lasztott. Most mit tegyen?<\/p>\n<p>Kor\u00e1bban t\u00f6r\u00f6ltem a be\u00edrt sz\u00f3t, az eg\u00e9szet \u00fajra\u00edrtam hiragana nyelven, majd a sz\u00f3k\u00f6z billenty\u0171vel az eg\u00e9szet kanjiv\u00e1 alak\u00edtottam. Sok munka, nem igaz?<\/p>\n<p>Az MS Wordben a jobb eg\u00e9rgombbal megoldhatja ezt a probl\u00e9m\u00e1t. Ha jobb gombbal kattintasz egy sz\u00f3ra (legyen az romaji, hiragana, katakana vagy kanji), megjelenik egy men\u00fc a karakterkonverzi\u00f3s lehet\u0151s\u00e9gekkel a tetej\u00e9n.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1549 size-full\" title=\"windows ime jobb oldali gomb\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-botao-direito.gif?resize=368%2C445&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime jobb oldali gomb\" width=\"368\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>Kiv\u00e1laszthatja a megjelen\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek egyik\u00e9t, vagy kattintson a\u00a0<em>Tov\u00e1bb....<\/em>\u00a0Kattintson a\u00a0<em>B\u0151vebben...<\/em>A kiv\u00e1lasztott sz\u00f3 visszat\u00e9r a szerkeszt\u00e9si m\u00f3dba (a speci\u00e1lis al\u00e1h\u00faz\u00e1ssal) \u00e9s egy kanji-kijel\u00f6l\u0151 mez\u0151be, \u00edgy b\u00e1rmilyen v\u00e1ltoztat\u00e1st elv\u00e9gezhet a sz\u00f3n, bele\u00e9rtve a gyorsbillenty\u0171k haszn\u00e1lat\u00e1t is, amelyeket ebben a cikkben tanultunk.<\/p>\n<p>A v\u00e1ltoztat\u00e1sok elv\u00e9gz\u00e9se \u00edgy sokkal egyszer\u0171bb, mint mindent t\u00f6r\u00f6lni \u00e9s \u00fajra\u00edrni. Nem gondolja?<\/p>\n<h2>K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n<p>B\u00e1r sok m\u00e1s gyorsbillenty\u0171 \u00e9s Windows IME be\u00e1ll\u00edt\u00e1s l\u00e9tezik, \u00fagy gondolom, hogy ez a cikk sok di\u00e1knak seg\u00edthet abban, hogy sokkal k\u00e9nyelmesebben \u00e9s produkt\u00edvabban tudjanak jap\u00e1nul \u00edrni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00fck\u00f6n.<\/p>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 cikkekben megtudhatja, hogyan haszn\u00e1lhatja a Windows IME egy\u00e9b funkci\u00f3it, az \u00faj gyorsbillenty\u0171ket \u00e9s a jap\u00e1n nyelv\u0171 \u00edr\u00e1s \u00faj m\u00f3djait a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n.<\/p>\n<p><acronym title=\"kill ne - k\u00e9s\u0151bb tal\u00e1lkozunk\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Windows IME val\u00f3ban fantasztikus m\u00f3dja annak, hogy jap\u00e1nul \u00edrjon a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. A jap\u00e1n \u00edr\u00e1s alapform\u00e1j\u00e1n k\u00edv\u00fcl sz\u00e1mos funkci\u00f3t haszn\u00e1lhatunk a gyorsbillenty\u0171kkel, s\u0151t, saj\u00e1t gyorsbillenty\u0171ket is l\u00e9trehozhatunk, hogy<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[57,14,61,62],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-letras-japonesas","tag-numeros","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1543,"position":0},"title":"Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1543,"position":1},"title":"Ajax IME - Hogyan \u00edrjunk jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1543,"position":2},"title":"Hogyan kell telep\u00edteni a windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1st","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1543,"position":3},"title":"Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1543,"position":4},"title":"Windows IME - Jap\u00e1nul \u00edrni az eg\u00e9rrel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1543,"position":5},"title":"A Windows IME telep\u00edt\u00e9se Windows 7 oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de \u00e1prilis de 2010","format":false,"excerpt":"\u00cdme egy l\u00e9p\u00e9sr\u0151l-l\u00e9p\u00e9sre bemutatott \u00fatmutat\u00f3 a Windows IME telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez Windows 7 oper\u00e1ci\u00f3s rendszerre! A Windows IME, m\u00e1s n\u00e9ven windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s, egy olyan programcsomag, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen jap\u00e1nul \u00edrhassunk t\u00f6bbf\u00e9lek\u00e9ppen, \u00edgy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre telep\u00edtett b\u00e1rmely programban jap\u00e1nul \u00edrhatunk...","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}