{"id":1610,"date":"2009-11-02T10:52:00","date_gmt":"2009-11-02T12:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1610"},"modified":"2018-03-06T17:34:36","modified_gmt":"2018-03-06T20:34:36","slug":"como-tirar-proveito-do-curso-de-japones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","title":{"rendered":"Hogyan profit\u00e1lhat a jap\u00e1n nyelvtanfolyamb\u00f3l"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>L\u00e1sd <strong>como tirar proveito do curso de japon\u00eas<\/strong> aqui do site!<\/em><\/p>\n<h2>Hogyan profit\u00e1lhat a jap\u00e1n nyelvtanfolyamb\u00f3l<\/h2>\n<p>A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a leitura e o desenvolvimento dos leitores do site.<\/p>\n<h2>Dicas de leitura em romaji<\/h2>\n<p>Durante todo o curso voc\u00ea vai encontrar palavras e frases escritas em kanjis, <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">os ideogramas japoneses<\/a>, seguindo o formato do exemplo abaixo:<\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa kanji desu | isto \u00e9 um kanji\">\u3053\u308c\u306f\u6f22\u5b57\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Se voc\u00ea passar o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses com o sublinhado, ser\u00e1 mostrada uma caixa amarela (tool tip) indicando a pron\u00fancia e a tradu\u00e7\u00e3o da frase.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1611 size-full\" title=\"Hogyan profit\u00e1lhat a jap\u00e1n nyelvtanfolyamb\u00f3l\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?resize=537%2C233&#038;ssl=1\" alt=\"Hogyan profit\u00e1lhat a jap\u00e1n nyelvtanfolyamb\u00f3l\" width=\"537\" height=\"233\" \/><\/p>\n<p>Muitos browsers, ou navegadores de internet, n\u00e3o suportam este tipo de formato de texto. Por causa disso, aconselho usar todos os grandes navegadores ou as vers\u00f5es superiores ao Internet Explorer 6.<\/p>\n<h2>Porque esconder as dicas de leitura<\/h2>\n<p>O romaji, ou at\u00e9 mesmo o furigana, s\u00e3o recursos interessantes para estudantes de japon\u00eas, uma vez que facilita a leitura de kanjis e possui uma estrutura mais pr\u00f3xima de nossa escrita fon\u00e9tica ocidental.<\/p>\n<p>O grande problema \u00e9 que os textos em japon\u00eas real, n\u00e3o utilizam este tipo de recurso. O romaji e o furigana s\u00e3o muito bons para uma leitura descontra\u00edda ou para iniciantes na l\u00edngua japonesa, mas \u00e9 preciso aprender a viver sem eles.<\/p>\n<p>Como as dicas de pron\u00fancia est\u00e3o escondidas, \u00e9 necess\u00e1rio tentar entender o significado dos kanjis e depois fazer uma tentativa de leitura sem furigana ou romaji. Se ainda assim, voc\u00ea n\u00e3o conseguir ler ou entender a frase, sinta-se livre para utilizar as dicas de leitura.<\/p>\n<p>O objetivo \u00e9 fazer com que o leitor dependa menos do furigana e do romaji, fazendo com que os leitores passem a utilizar cada vez mais a l\u00edngua japonesa da mesma forma que os japoneses a usam no Jap\u00e3o.<\/p>\n<h2>Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa no final de cada artigo<\/h2>\n<p>No final de cada artigo, voc\u00ea ir\u00e1 encontrar uma lista de s\u00edmbolos japoneses relacionados com o tema do texto. Os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa servem como guia para aprender as regras e a ordem dos tra\u00e7os dos kanjis, os s\u00edmbolos japoneses ideogr\u00e1ficos.<\/p>\n<p>Dessa forma, o estudante aprende os novos conte\u00fados e j\u00e1 come\u00e7a a escrever e exercitar tudo o que aprendeu, de modo pr\u00e1tico e r\u00e1pido. Al\u00e9m disso, estudantes mais avan\u00e7ados poder\u00e3o selecionar somente os s\u00edmbolos japoneses que ele ainda n\u00e3o conhece para realizar os exerc\u00edcios de caligrafia, fazendo do <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones-gratis-tanulmanyi-utmutato-tanfolyam\/\">curso de japon\u00eas do\u00a0L\u00edngua Japonesa<\/a>, um curso flex\u00edvel tanto para quem est\u00e1 dando os primeiros passos quanto para estudantes mais avan\u00e7ados.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1611,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[53,2,3],"class_list":["post-1610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1610,"position":0},"title":"Ingyenes jap\u00e1n tanfolyam - Tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Itt van a Free Japanese course - Study guide t\u00e9m\u00e1ban k\u00f6zz\u00e9tett bejegyz\u00e9sek teljes list\u00e1ja! Ez az oldal a L\u00edngua Japonesa ingyenes jap\u00e1n tanfolyam\u00e1nak tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3jak\u00e9nt szolg\u00e1l, ahol minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151 ingyenesen tanulhat jap\u00e1nul online. A c\u00e9l az, hogy min\u00e9l t\u00f6bb ismeretet gy\u0171jts\u00fcnk \u00f6ssze...","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-nihongo-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":1610,"position":1},"title":"Ingyenes nihongo tanfolyam az NHK World Online-on","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de m\u00e1rcius de 2010","format":false,"excerpt":"Egy \u00fajabb tanul\u00e1si forr\u00e1s az NHK World Online ingyenes nihongo tanfolyam\u00e1val! Nihongo tanfolyamokat az interneten neh\u00e9z tal\u00e1lni. A legt\u00f6bb esetben ezek alapfok\u00fa tanfolyamok, \u00e9s csak n\u00e9h\u00e1ny kezdeti sz\u00f3kincset tartalmaznak. Mindenesetre azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik m\u00e9g csak most kezdenek jap\u00e1nul tanulni, a tanfolyamok...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2207,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/mais-aulas-de-japones-gratis-em-videos\/","url_meta":{"origin":1610,"position":2},"title":"Tov\u00e1bbi ingyenes jap\u00e1n leck\u00e9k vide\u00f3kban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"12 de \u00e1prilis de 2010","format":false,"excerpt":"Itt van egy v\u00e1logat\u00e1s tov\u00e1bbi ingyenes jap\u00e1n leck\u00e9kb\u0151l vide\u00f3n! Ha nincs sok forr\u00e1sod, hogy jap\u00e1n leck\u00e9kbe, k\u00f6nyvekbe vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s forr\u00e1sba fektess a sz\u00f3kincsed b\u0151v\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, akkor v\u00e9g\u00fcl az internetre hagyatkozol. Azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik m\u00e1r j\u00f3l ismerik a jap\u00e1n nyelvet, ez nagyszer\u0171, de a...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1610,"position":3},"title":"Hogyan kell mondatokat alkotni jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de okt\u00f3ber de 2010","format":false,"excerpt":"Tanuld meg, hogyan kell mondatokat alkotni jap\u00e1nul most! A mondatalkot\u00e1s jap\u00e1nul gyakorlati szempontb\u00f3l egyszer\u0171, nyelvtani szempontb\u00f3l azonban \u00f6sszetett folyamat. Alapvet\u0151 sz\u00f3kincset \u00e9s minim\u00e1lis jap\u00e1n nyelvtani ismereteket ig\u00e9nyel. Hogyan kell mondatokat alkotni jap\u00e1nul A L\u00edngua Japonesa sok olvas\u00f3ja k\u00fcld nekem e-mailt azzal a k\u00e9rd\u00e9ssel, hogy hogyan kell mondatokat alkotni jap\u00e1nul...","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2541,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/kenji-sensei-academy-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":1610,"position":4},"title":"Kenji Sensei Club: Jap\u00e1n tanfolyam","author":"Rafael Avelino","date":"29 de szeptember de 2015","format":false,"excerpt":"Meet Kenji Sensei Club az online jap\u00e1n tanfolyam, hogy tanulni anime \u00e9s manga \u00e1ltal l\u00e9trehozott Richard Kenji Yokoyama.","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Kenji Sensei Club - Curso de Japon\u00eas Online","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1774,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/o-tempo-futuro-em-japones\/","url_meta":{"origin":1610,"position":5},"title":"A j\u00f6v\u0151 id\u0151 jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas! Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma como os japoneses fazem para expressar eventos que ainda v\u00e3o acontecer. O tempo futuro em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O tempo futuro em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/o-tempo-futuro-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}