{"id":1614,"date":"2009-11-11T06:18:45","date_gmt":"2009-11-11T08:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1614"},"modified":"2018-03-06T17:46:06","modified_gmt":"2018-03-06T20:46:06","slug":"japan-szorend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/ordem-das-palavras-em-japones\/","title":{"rendered":"A szavak sorrendje jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Tudja meg most\u00a0<strong>sz\u00f3rend jap\u00e1nul <\/strong>\u00e9s ne keveredj\u00fcnk \u00f6ssze t\u00f6bb\u00e9!<\/em><\/p>\n<p>A jap\u00e1n nyelvben a mondatok vagy mondatok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak alapjainak ismerete lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1munkra, hogy foly\u00e9konyabb\u00e1 v\u00e1ljunk, \u00e9s saj\u00e1t mondatokat alkossunk ig\u00e9nyeinknek megfelel\u0151en. Ehhez tudnod kell, hogyan kell a szavakat rendszerezni \u00e9s a megfelel\u0151 nyelvtani forr\u00e1sokat haszn\u00e1lni, hogy ki tudd fejezni, amit szeretn\u00e9l, hogy b\u00e1rmely jap\u00e1n anyanyelv\u0171 besz\u00e9l\u0151vel meg\u00e9rtesd magad.<\/p>\n<h2>A szavak sorrendje jap\u00e1nul<\/h2>\n<p>Ha erre nem vagyunk k\u00e9pesek, akkor neh\u00e9z lesz kifejezni magunkat, k\u00f6z\u00f6lni, amit akarunk, \u00e9s ugyanakkor lehetetlen lesz meg\u00e9rteni b\u00e1rmilyen jap\u00e1nul adott \u00fczenetet. Egy nyelv ismeret\u00e9nek els\u0151 l\u00e9p\u00e9se teh\u00e1t az, hogy tudjuk, hogyan szervez\u0151dnek a szavak mondatokba.<\/p>\n<h2>De mi is az a mondat?<\/h2>\n<p>A mondat vagy mondat egyszer\u0171en szavak szervezett sorozata. Ugyanez a szavak sorozata teszi lehet\u0151v\u00e9, hogy kijelent\u00e9seket tegy\u00fcnk, k\u00e9rd\u00e9seket tegy\u00fcnk fel, gondolatokat fejezz\u00fcnk ki, k\u00e9r\u00e9st fogalmazzunk meg, kifejezz\u00fck a v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnket \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb.<\/p>\n<p>A portug\u00e1l nyelvben a mondat \u00e1ltal\u00e1ban nagybet\u0171vel kezd\u0151dik \u00e9s ponttal v\u00e9gz\u0151dik, legyen az pont, felki\u00e1lt\u00f3jel, k\u00e9rd\u0151jel vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s, a mondat v\u00e9g\u00e9t jel\u00f6l\u0151 jel.<\/p>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 esetekben <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/\">jap\u00e1n nyelv<\/a>Mivel nincsenek kis- \u00e9s nagybet\u0171k, a mondat elej\u00e9t nem jel\u00f6lik. A gyakoribb sz\u00f6vegekben a bekezd\u00e9seket a k\u00f6z\u00f6tt\u00fck l\u00e9v\u0151 sz\u00f3k\u00f6z jel\u00f6li, \u00e9s n\u00e9ha sorbeh\u00faz\u00e1ssal is rendelkeznek.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n nyelvben a mondat v\u00e9g\u00e9t a \"\u3002\" szimb\u00f3lum vagy egyszer\u0171en egy \".\" jel hat\u00e1rozza meg, mint a mi pontunk.<\/p>\n<p>A felki\u00e1lt\u00e1sok \u00e9s k\u00e9rd\u0151jelek eset\u00e9ben nincsenek a mi \"?\" \u00e9s \"!\" jelz\u00e9seinkhez hasonl\u00f3 speci\u00e1lis jel\u00f6l\u00e9sek. A jap\u00e1n nyelvben ezek a jelek opcion\u00e1lisak, \u00e9s nem mindig haszn\u00e1latosak.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Tanaka-san wa nihonjin. Mr Tanaka Japanese be.\">\u305f\u304b\u306a\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0( Tanaka \u00far jap\u00e1n legyen. )<\/p>\n<p><acronym title=\"Amanda-chan wa amerikajin desu ka. Miss amerikai Amanda?\">\u30a2\u30de\u30f3\u30c0\u3061\u3083\u3093\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym>\u00a0(Miss Amanda American be. )<\/p>\n<p><acronym title=\"Nihongo ga hanasemasen yo. A jap\u00e1nok nem tudnak besz\u00e9lni!\">\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u307e\u305b\u3093\u3088\uff01<\/acronym>\u00a0( Jap\u00e1nul nem tudok besz\u00e9lni! )<\/p>\n<h2>Portug\u00e1l \u00e9s jap\u00e1n mondatok \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n<p>A portug\u00e1l nyelvben minden gyakori mondat h\u00e1rom r\u00e9szre oszthat\u00f3: alany, ige \u00e9s t\u00e1rgy. Tov\u00e1bb\u00e1 a portug\u00e1l nyelvben a leglogikusabb a mondatot \u00fagy fel\u00e9p\u00edteni, hogy a mondat els\u0151 eleme az alany, majd az ige, v\u00e9g\u00fcl pedig a t\u00e1rgy vagy predik\u00e1tum.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n<p>Alany + ige + t\u00e1rgy<\/p>\n<p>Minden nap eszem sushit<\/p>\n<p>Sara piros szem\u00fcveget visel<\/p>\n<p>Marcosnak k\u00e9k aut\u00f3ja van<\/p>\n<p>A portug\u00e1l nyelvtan szerint a mondat tov\u00e1bbra is k\u00e9t r\u00e9szre oszthat\u00f3: alanyra \u00e9s predik\u00e1tumra. Azt hiszem, ez a leggyakoribb mondatfeloszt\u00e1s a portug\u00e1l nyelvben.<\/p>\n<p>Az alany a mondat f\u0151 r\u00e9sze. \u00c1ltal\u00e1ban f\u0151n\u00e9vb\u0151l vagy n\u00e9vm\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll. Ezenk\u00edv\u00fcl ez az els\u0151 elem, amely egy k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges mondatban tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n<p>A predik\u00e1tum mindaz, amit az alanyr\u00f3l mondanak vagy eml\u00edtenek. \u00c1ltal\u00e1ban a predik\u00e1tum egy ig\u00e9b\u0151l \u00e9s egy kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sb\u0151l \u00e1ll, amelyek egy\u00fcttesen kifejeznek valami fontosat a mondat alany\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n nyelvben a mondatok egy kicsit m\u00e1sk\u00e9pp szervez\u0151dnek. Az egyszer\u0171 mondatokban el\u0151sz\u00f6r a mondat alany\u00e1t, majd a t\u00e1rgyat \u00e9s v\u00e9g\u00fcl az ig\u00e9t tal\u00e1ljuk meg. Ily m\u00f3don a jap\u00e1n mondatok alapsorrendj\u00e9ben egy kis fordulatot l\u00e1thatunk, \u00e9s kialakul az, amit SOV-sorrendnek (alany + t\u00e1rgy + ige) nevez\u00fcnk.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n<p>Alany + t\u00e1rgy + ige<\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa mainichi sushi o taberu. Minden nap eszem sushit.\">\u79c1\u306f\u6bce\u65e5\u3059\u3057\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002<\/acronym>( Minden nap eszem sushit.)<\/p>\n<p><acronym title=\"Ok\u0101san ga pan o kaimashita. | Anyuk\u00e1m vett kenyeret.\">\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u30d1\u30f3\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0(Anyuk\u00e1m vett egy kis kenyeret.)<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa eiga o mimashita. | She film watch.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6620\u753b\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0( Megn\u00e9zi a filmet.)<\/p>\n<h2>Egy\u00e9b \u00e9szrev\u00e9telek a jap\u00e1n kifejez\u00e9sekkel kapcsolatban<\/h2>\n<p>Vannak m\u00e1s fontos megfigyel\u00e9sek is a szervezet \u00e9s az \u00f6sszet\u00e9tel tekintet\u00e9ben. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-szokincs\/\">Jap\u00e1n kifejez\u00e9sek<\/a>. Sz\u00fcks\u00e9ges, hogy tartsa szem el\u0151tt ezeket a saj\u00e1toss\u00e1gokat, amikor besz\u00e9l vagy <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-ablakok-irasa\/\">jap\u00e1nul \u00edrni<\/a>.<\/p>\n<p>1. A mondatok v\u00e9g\u00e9n nem mindig tal\u00e1lunk rendes ig\u00e9t, hanem egyfajta seg\u00e9dig\u00e9t, vagy udvariass\u00e1gi seg\u00e9dig\u00e9t, amely az ige jelent\u00e9s\u00e9t veszi fel.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san nihonjin desu. Mr Yamada Japanese be.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u4eba<span style=\"color: #ff9900\">\u3067\u3059<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"desu | ser\">\u3067\u3059<\/acronym>\u00a0egy udvariass\u00e1gi seg\u00e9dige, amely az ige jelent\u00e9s\u00e9t veszi fel. Eset\u00fcnkben a jap\u00e1nban a to be ige jelent\u00e9s\u00e9t veszi fel.<\/p>\n<p>2. A szavak logikai sorrendje nem merev az olyan elemek eset\u00e9ben, amelyek nem r\u00e9szei a SOV szekvenci\u00e1nak (alany + t\u00e1rgy + ige), mint p\u00e9ld\u00e1ul az id\u0151- vagy helyhat\u00e1roz\u00f3k. Ilyen esetekben ezek az elemek megjelenhetnek a mondatok alanya el\u0151tt vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl ut\u00e1na.<\/p>\n<p>3. A m\u00f3dos\u00edt\u00f3k vagy min\u0151s\u00edt\u0151k, mint a mell\u00e9knevek, mindig a m\u00f3dos\u00edtott elem el\u0151tt \u00e1llnak. Ez\u00e9rt a mell\u00e9knevek mindig a f\u0151nevek el\u0151tt jelennek meg, amelyeknek tulajdons\u00e1got tulajdon\u00edtanak.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa mainichi uchi de shinbun o takusan yomimasu. Minden nap \u00fajs\u00e1got olvas.\">\u5f7c\u306f\u6bce\u65e5\u5bb6\u3067\u65b0\u805e\u3092\u6ca2\u5c71\u8aad\u307f\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Shinbun wa teeburu no ue ni ga arimasu. | Top table newspaper in estar.\">\u65b0\u805e\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa honya de hon o kaimashita. | \u0150 k\u00f6nyvesboltban v\u00e1s\u00e1rolt.\">\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5c4b\u3067\u672c\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Befejezetlen mondatok<\/h2>\n<p>A jap\u00e1nban, mint a vil\u00e1g b\u00e1rmely m\u00e1s nyelv\u00e9ben, a mondatok \u00e1ltal\u00e1ban implicit elemeket haszn\u00e1lnak. M\u00e1s sz\u00f3val, egy mondatot an\u00e9lk\u00fcl is meg lehet \u00e9rteni, hogy a sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetet alapul venn\u00e9nk vagy kieg\u00e9sz\u00edten\u00e9nk a k\u00f6zvet\u00edtett \u00fczenethez.<\/p>\n<p>A jap\u00e1n mondatokban az alany, vagyis a mondat k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1ja \u00e1ltal\u00e1ban kimarad azokban a helyzetekben, amikor ez az elem m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171en meg lett eml\u00edtve, vagy nagyon nyilv\u00e1nval\u00f3. P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa nan desu ka? Ez mi lesz?\">\u3053\u308c\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kore wa hon desu. Ez a k\u00f6nyv az lesz.\">\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u3002<\/acronym>( Nyelvtanilag elv\u00e1rt v\u00e1lasz )<\/p>\n<p><acronym title=\"Hon desu.\">\u672c\u3067\u3059\u3002<\/acronym>\u00a0(Leggyakrabban haszn\u00e1lt v\u00e1lasz)<\/p>\n<p>A hi\u00e1nyos mondatok m\u00e1sik gyakori form\u00e1ja a \"te\" n\u00e9vm\u00e1s kihagy\u00e1sa. A jap\u00e1nok el\u0151szeretettel hagyj\u00e1k ki ezt a n\u00e9vm\u00e1st, mert a mondatok m\u00e9g n\u00e9lk\u00fcle is egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9rthet\u0151k a sz\u00f6vegk\u00f6rnyezetb\u0151l. R\u00e1ad\u00e1sul a jap\u00e1nok sz\u00e1m\u00e1ra a \"te\" vagy a \"te\" n\u00e9vm\u00e1s nem t\u00fal udvarias dolog.<\/p>\n<p><acronym title=\"Anata wa nani o kaimashita ka. | Mit vett\u00e9l?\">\u3042\u306a\u305f\u306f\u4f55\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym>\u00a0(Nyelvtanilag elv\u00e1rt mondat)<\/p>\n<p><acronym title=\"Nani o kaimashita ka. | Mit vett\u00e9l?\">\u4f55\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym>\u00a0(Leggyakrabban haszn\u00e1lt kifejez\u00e9s)<\/p>\n<p>Annak ellen\u00e9re, hogy hi\u00e1nyos mondatoknak nevezik \u0151ket, a jap\u00e1nok sz\u00e1m\u00e1ra teljesek. \u00dagy t\u0171nik, hogy filoz\u00f3fi\u00e1juk a k\u00f6vetkez\u0151 mond\u00e1s ment\u00e9n m\u0171k\u00f6dik: \"A j\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9shez el\u00e9g egy f\u00e9l sz\u00f3 (vagy mondat).\"<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanuld meg most a jap\u00e1n sz\u00f3rendet, \u00e9s ne zavarodj \u00f6ssze t\u00f6bb\u00e9! A jap\u00e1n nyelvben a mondatok vagy mondatok alkot\u00e1s\u00e1nak alapjainak ismerete lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1munkra, hogy foly\u00e9konyabban besz\u00e9lj\u00fcnk, \u00e9s a semmib\u0151l alkossuk meg saj\u00e1t mondatainkat.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":85,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[2,3],"class_list":["post-1614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":3612,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/jisho-dicionario-de-japones-gratis-e-online\/","url_meta":{"origin":1614,"position":0},"title":"Jisho - Ingyenes online jap\u00e1n sz\u00f3t\u00e1r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Para quem entende um pouco de ingl\u00eas, ou n\u00e3o liga em se esfor\u00e7ar um pouco mais, o dicion\u00e1rio de japon\u00eas Jisho pode ser um bom lugar para encontrar o significado de kanjis e palavras em japon\u00eas. O Jisho \u00e9 um dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis e online baseado nos dicion\u00e1rios de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Jisho dicion\u00e1rio de japon\u00eas gr\u00e1tis","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/jisho-dicionario-de-japones-gratis-no-mozilla-firefox.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1614,"position":1},"title":"Hogyan tanuljunk jap\u00e1nul","author":"Rafael Avelino","date":"24 de augusztus de 2014","format":false,"excerpt":"A jap\u00e1n nyelvtanul\u00e1s eleinte kiss\u00e9 neh\u00e9z lehet, de a helyes tanul\u00e1si m\u00f3dszer ismerete megk\u00f6nny\u00edtheti a tanul\u00e1st. Ahogy a Sensei elmagyar\u00e1zta, az, hogy valaki foly\u00e9konyan besz\u00e9ljen egy nyelvet, ami ebben az esetben a jap\u00e1n, sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcgg, \u00e9s a...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1614,"position":2},"title":"A mondatok alanya jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3876,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/5-sites-baixar-audio-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1614,"position":3},"title":"5 Weboldalak jap\u00e1n kifejez\u00e9sek let\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez","author":"Rafael Avelino","date":"22 de \u00e1prilis de 2022","format":false,"excerpt":"Veja 5 sites para baixar \u00e1udios de frases em japon\u00eas! Existem uma infinidade de sites em que voc\u00ea coloca a frase que deseja em japon\u00eas e al\u00e9m de ouvir na voz de um nativo do idioma poder\u00e1 fazer o download do arquivo mp3. Logo abaixo vou indicar sites que voc\u00ea\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"5 Sites para baixar \u00e1udio de Frases em Japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/5-sites-para-baixar-audio-frases-em-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1614,"position":4},"title":"Hogyan kell mondatokat alkotni jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de okt\u00f3ber de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/adicionar-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":1614,"position":5},"title":"Hogyan adjunk hangot az ankihez az AwesomeTTS pluginnal?","author":"Rafael Avelino","date":"25 de m\u00e1jus de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}