{"id":1648,"date":"2009-11-03T04:28:06","date_gmt":"2009-11-03T06:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1648"},"modified":"2022-09-07T19:12:56","modified_gmt":"2022-09-07T22:12:56","slug":"when-use-nan-an-or-nani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/quando-usar-nan-ou-nani\/","title":{"rendered":"Mikor haszn\u00e1ljuk a nan vagy nani sz\u00f3t?"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Tudja meg most, hogyan \u00e9s <strong>mikor kell haszn\u00e1lni a nan vagy nani sz\u00f3t<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az egyik dolog, ami \u00f6sszezavart engem&nbsp;<a title=\"jap\u00e1n nyelv\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/\" rel=\"nofollow\">jap\u00e1n nyelv<\/a>, a felolvas\u00e1sok felhaszn\u00e1l\u00e1sa volt&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym>&nbsp;a jap\u00e1n szimb\u00f3lum eset\u00e9ben&nbsp;<acronym title=\"nani - mi, melyik\">\u4f55<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Az is id\u0151be telt, mire r\u00e1j\u00f6ttem, hogy ez a k\u00e9t kiejt\u00e9s ugyanarra a jap\u00e1n szimb\u00f3lumra utal.<span id=\"more-89\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mikor haszn\u00e1ljuk a nan vagy nani kifejez\u00e9seket&nbsp;<acronym title=\"nani - mi, melyik\">\u4f55<\/acronym><\/h2>\n\n\n\n<p>A nan vagy nani olvas\u00e1s megfelel\u0151 id\u0151pontja m\u00e9g mindig el\u00e9gg\u00e9 szab\u00e1lytalannak t\u0171nik sz\u00e1momra, de van n\u00e9h\u00e1ny minta, amit az id\u0151k sor\u00e1n megfigyeltem.<\/p>\n\n\n\n<p>A r\u00e9szecsk\u00e9k el\u0151tt&nbsp;<acronym title=\"o\">\u3092<\/acronym>,&nbsp;<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"mo\">\u3082<\/acronym> o <acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym> a leggyakrabban haszn\u00e1lt. M\u00e1sr\u00e9szt, miel\u0151tt a r\u00e9szecsk\u00e9k&nbsp;<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"a\">\u3067<\/acronym> o&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;a leggyakrabban haszn\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Olvassa el:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/alapveto-reszecskek-japanul\/\">Alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k jap\u00e1nul<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-basicas-parte-1-%e3%81%af-e-%e3%81%8c\/\">\u306f \u00e9s \u304c alapr\u00e9szecsk\u00e9k<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">\u306e \u00e9s \u3068 alapr\u00e9szecsk\u00e9k<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Olvas\u00e1s&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;akkor is haszn\u00e1latos, ha&nbsp;<acronym title=\"nani - mi, melyik\">\u4f55<\/acronym>&nbsp;el\u0151bb jelenik meg, mint&nbsp;<acronym title=\"desu\">\u3067\u3059<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"a\">\u3060<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9g\u00fcl, miel\u0151tt a r\u00e9szecsk\u00e9k&nbsp;<acronym title=\"ga\">\u304b<\/acronym>&nbsp;e&nbsp;<acronym title=\"ni\">\u306b<\/acronym>haszn\u00e1lhatjuk a&nbsp;<acronym title=\"nan\">\u306a\u3093<\/acronym>&nbsp;mennyit&nbsp;<acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym>azonban&nbsp;<acronym title=\"nani\">\u306a\u306b<\/acronym>&nbsp;a hivatalos besz\u00e9lget\u00e9sekben el\u0151nyben r\u00e9szes\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Toukiou de nani o kaimasu ka? - Mit fogunk v\u00e1s\u00e1rolni Toki\u00f3ban?\">\u6771\u4eac\u3067\u4f55\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Toukiou de nani o kaimasu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Kono keeki o nan de tabemashou ka? - Melyik s\u00fctem\u00e9nyt fogjuk megenni?\">\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u4f55\u3067\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym> (Kono keeki o nan de tabemashou ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nan desu ka? - Mi ez?\/ Mi ez?\">\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nan desu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nani o shimasu ka? - Mit fogunk csin\u00e1lni?\">\u4f55\u3092\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nani o shimasu ka?)<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Nani ga suki desu ka? - Mit szeretsz?\">\u4f55\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym> (Nani ga suki desu ka?)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbiakban a&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>&nbsp;ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>&nbsp;Megny\u00edlik egy \u00faj ablak, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u6771<\/td><td>\u4eac<\/td><td>\u4f55<\/td><td>\u8cb7<\/td><td>\u98df<\/td><\/tr><tr><td>\u597d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda agora a como e quando usar nan ou nani! Uma das coisas que me confundia na&nbsp;l\u00edngua japonesa, era o uso das leituras&nbsp;\u306a\u3093&nbsp;e&nbsp;\u306a\u306b&nbsp;para o s\u00edmbolo japon\u00eas&nbsp;\u4f55. Tamb\u00e9m levei algum tempo para perceber que essas duas<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/quando-usar-nan-ou-nani.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":0},"title":"Hogyan kell jap\u00e1nul k\u00e9rdezni","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1648,"position":1},"title":"Ingyenes jap\u00e1n tanfolyam - Tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji\/","url_meta":{"origin":1648,"position":2},"title":"Most, mi, reggel, d\u00e9lut\u00e1n \u00e9s ut\u00e1n jap\u00e1nul (kanji)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de janu\u00e1r de 2009","format":false,"excerpt":"Na atividade de hoje, aprenderemos os kanjis (alfabeto ideogr\u00e1fico oriental) relacionados com o tempo em japon\u00eas. Eles s\u00e3o: Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois. \u4eca Significado: Agora.Como aprender: Ao ver este\u00a0kanji, a primeira imagem que me vem na mente \u00e9 uma casa m\u00e1gica. Nesta casa moram videntes que n\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Como aprender kanjis&quot;","block_context":{"text":"Como aprender kanjis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-aprender-kanjis\/"},"img":{"alt_text":"Agora, o que, manh\u00e3, tarde e depois em japon\u00eas (kanji)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/agora-o-que-manha-tarde-e-depois-em-japones-kanji.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":3},"title":"Hogyan haszn\u00e1ljuk a mell\u00e9kneveket jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"In &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1774,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/o-tempo-futuro-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":4},"title":"A j\u00f6v\u0151 id\u0151 jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0o tempo futuro em japon\u00eas! Eu j\u00e1 comentei v\u00e1rias vezes durante os artigos no\u00a0L\u00edngua Japonesa, que n\u00e3o existe conjuga\u00e7\u00e3o verbal para o tempo futuro em japon\u00eas. Isso intriga muitos estudantes sobre a forma como os japoneses fazem para expressar eventos que ainda v\u00e3o acontecer. O tempo futuro em\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O tempo futuro em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/o-tempo-futuro-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1706,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/adjetivos-i-em-japones\/","url_meta":{"origin":1648,"position":5},"title":"Az i mell\u00e9knevek jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos agora conhecer\u00a0os adjetivos i em japon\u00eas! Como j\u00e1 conhecemos superficialmente os adjetivos em japon\u00eas, chegou o momento de aprofundarmos um pouco mais no assunto dos adjetivos japoneses. \u00c9 neste ponto que a gram\u00e1tica japonesa demora a ser compreendida por iniciantes em\u00a0l\u00edngua japonesa. Todos n\u00f3s conhecemos o conceito de flex\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Os adjetivos i em japon\u00eas - \u65b0\u3057\u3044\u30dc\u30fc\u30eb","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/adjetivos-i-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}