{"id":1671,"date":"2009-11-03T04:45:42","date_gmt":"2009-11-03T06:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1671"},"modified":"2018-03-09T21:45:24","modified_gmt":"2018-03-10T00:45:24","slug":"kapcsolodo-fonevek-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/relacionando-substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Kapcsol\u00f3d\u00f3 f\u0151nevek jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>A k\u00e9t vagy t\u00f6bb ember k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat kifejez\u00e9s\u00e9nek leggyakoribb m\u00f3dszerei <strong>f\u0151nevek jap\u00e1nul<\/strong>a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">r\u00e9szecske\u00a0<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym><\/a>\u00a0k\u00f6zt\u00fck.<\/p>\n<h2>Kapcsol\u00f3d\u00f3 f\u0151nevek jap\u00e1nul<\/h2>\n<p>A r\u00e9szecske\u00a0<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym>A f\u0151n\u00e9v \u00e1ltal\u00e1ban h\u00e1rom alapvet\u0151 gondolatot jel\u00f6l: birtokl\u00e1s, sz\u00e1rmaz\u00e1s \u00e9s specializ\u00e1ci\u00f3. A birtokl\u00e1st akkor jelzi, ha a f\u0151n\u00e9v egy m\u00e1sik f\u0151n\u00e9vvel \u00e1ll kapcsolatban. Ezekben az esetekben a partikula\u00a0<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym>\u00a0ford\u00edthat\u00f3 \"from\" vagy \"with\".<\/p>\n<p><acronym title=\"kirei na me no hito. - The person with beautiful eyes (Az a szem\u00e9ly, akinek gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 szemei vannak).\">\u304d\u308c\u3044\u306a\u773c\u306e\u4eba\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Daigaku no kyouju. - Az egyetem professzora.\">\u5927\u5b66\u306e\u6559\u6388\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kurasu no iin. - Az oszt\u00e1ly k\u00e9pvisel\u0151je.\">\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u59d4\u54e1\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Amikor a f\u0151n\u00e9v megel\u0151zi a\u00a0<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym>\u00a0egy hely, ez a partikula a f\u0151n\u00e9v eredet\u00e9t jelezheti, miut\u00e1n a\u00a0<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"furansu no jamu desu ka? - Francia lekv\u00e1r?\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b8\u30e3\u30e0\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>V\u00e9g\u00fcl, ez a partikula haszn\u00e1lhat egy m\u00e1sodik f\u0151nevet az els\u0151 f\u0151n\u00e9v egy tulajdons\u00e1g\u00e1nak le\u00edr\u00e1s\u00e1ra. N\u00e9zze meg!<\/p>\n<p><acronym title=\"ichigo no jamu desu. - Ez eperlekv\u00e1r.\">\u3044\u3061\u3054\u306e\u30b8\u30e3\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nihongo no shinbun desu. - Ez egy jap\u00e1n \u00fajs\u00e1g (jap\u00e1n nyelven).\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u65b0\u805e\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-jouyou-kanji-japan-szimbolumai\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0egy \u00faj ablak fog megny\u00edlni, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n<table style=\"height: 104px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u773c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b66<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6388<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u59d4<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u54e1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A jap\u00e1n nyelvben k\u00e9t vagy t\u00f6bb f\u0151n\u00e9v k\u00f6z\u00f6tti kapcsolat kifejez\u00e9s\u00e9re a leggyakrabban a \u306e partikul\u00e1t haszn\u00e1ljuk k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. A f\u0151nevek kapcsol\u00e1sa a jap\u00e1nban A \u306e partikula \u00e1ltal\u00e1ban h\u00e1rom alapvet\u0151 gondolatot jel\u00f6l: birtokl\u00e1s, sz\u00e1rmaz\u00e1s \u00e9s specializ\u00e1ci\u00f3.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1671,"position":0},"title":"A YA r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1671,"position":1},"title":"Tulajdonosi n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1671,"position":2},"title":"A TO r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":304,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/","url_meta":{"origin":1671,"position":3},"title":"Alapvet\u0151 r\u00e9szecsk\u00e9k - 2. r\u00e9sz (\u306e \u00e9s \u3068)","author":"Beatriz Rodrigues","date":"8 de \u00e1prilis de 2015","format":false,"excerpt":"Vamos continuar com o aprendizado das part\u00edculas? Aqui v\u00e3o mais duas. Part\u00edcula \u306e (no) Essa \u00e9 uma das part\u00edculas mais f\u00e1ceis que existem, sen\u00e3o a mais f\u00e1cil e logo voc\u00ea vai me entender. Ela \u00e9 usada para indicar que algo pertence a algu\u00e9m. Para ser mais precisa, que o que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas B\u00e1sicas japonesa\u2013 Parte 2 (\u306e e \u3068)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2351,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-wa\/","url_meta":{"origin":1671,"position":4},"title":"A jap\u00e1n nyelv WA r\u00e9szecsk\u00e9je","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a part\u00edcula WA e seu uso no idioma japon\u00eas! A part\u00edcula\u00a0\u306f\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas fundamentais da l\u00edngua japonesa. Ela \u00e9 fundamental porque pode ser encontrada em mais de 80% das frases em japon\u00eas. Por causa disso, \u00e9 bom ficar atento \u00e0s suas peculiaridades e aprender o m\u00e1ximo poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula WA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":1671,"position":5},"title":"Mikor haszn\u00e1ljuk a GA r\u00e9szecsk\u00e9t","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}