{"id":1676,"date":"2009-11-03T04:48:31","date_gmt":"2009-11-03T06:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1676"},"modified":"2018-03-09T21:58:43","modified_gmt":"2018-03-10T00:58:43","slug":"nevmas-melleknev-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-possessivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Tulajdonosi n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Tudjon meg t\u00f6bbet\u00a0<strong>birtokos n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Kor\u00e1bbi cikkeinkben megtudtuk, hogyan\u00a0<a title=\"Szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-pessoais-em-japones\/\">szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1sok<\/a>\u00a0jap\u00e1nul vannak \u00edrva. Ma azt fogjuk meg\u00e9rteni, hogy a jap\u00e1nban hogyan k\u00e9pz\u0151dnek a birtokos n\u00e9vm\u00e1sok.<\/p>\n<h2>Tulajdonosi n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul<\/h2>\n<p>A birtokos n\u00e9vm\u00e1sok k\u00e9pz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk lesz a szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1sokra \u00e9s a t\u00f6bbes sz\u00e1mra.\u00a0<a title=\"A f\u0151nevek viszony\u00edt\u00e1sa jap\u00e1nul.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/kapcsolodo-fonevek-japanul\/\">r\u00e9szecske\u00a0<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym><\/a>. Ez a r\u00e9szecske birtokl\u00e1st, kapcsolatot vagy eredetet jel\u00f6l, de eset\u00fcnkben csak a birtokl\u00e1ssal fogunk dolgozni.<span id=\"more-451\">\u00a0<\/span>N\u00e9zd meg az al\u00e1bbi n\u00e9vm\u00e1sokat:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi no - my\">\u79c1\u306e<\/acronym>\u00a0- az \u00e9n<br \/>\n<acronym title=\"boku no - my\">\u50d5\u306e<\/acronym>\u00a0- az \u00e9n<br \/>\n<acronym title=\"anata no - seu\">\u3042\u306a\u305f\u306e<\/acronym>\u00a0- a<br \/>\n<acronym title=\"kare no - az \u00f6v\u00e9\">\u5f7c\u306e<\/acronym>\u00a0- az \u0151<br \/>\n<acronym title=\"kanojo no - dela\">\u5f7c\u5973<\/acronym>\u00a0- az \u00f6v\u00e9i<br \/>\n<acronym title=\"watashi tachi no - a mi\">\u79c1\u305f\u3061\u306e<\/acronym>\u00a0- a mi<br \/>\n<acronym title=\"anata tachi - a ti\u00e9d\">\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306e<\/acronym>\u00a0- A ti\u00e9d<br \/>\n<acronym title=\"kareratachi - a saj\u00e1tjaik\">\u5f7c\u3089\u306e<\/acronym>\u00a0- az \u0151<br \/>\n<acronym title=\"kanojo tachi no - delas\">\u5f7c\u5973\u305f\u3061\u306e<\/acronym>\u00a0- k\u00f6z\u00fcl\u00fck<\/p>\n<p>Mint fentebb l\u00e1thatjuk, a jap\u00e1nban a birtokos n\u00e9vm\u00e1sok k\u00e9pz\u00e9s\u00e9hez egyszer\u0171en hozz\u00e1adjuk a partikul\u00e1t\u00a0<acronym title=\"a\">\u306e<\/acronym>\u00a0a szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1s ut\u00e1n. El\u00e9g egyszer\u0171, nem igaz?<\/p>\n<p>Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy jobban meg\u00e9rts\u00fck e n\u00e9vm\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1t, adok n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9ld\u00e1t.<\/p>\n<p><acronym title=\"kare no hon desu. - A k\u00f6nyv az \u00f6v\u00e9.\">\u5f7c\u306e\u672c\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo no kuruma desu. - Az aut\u00f3 az \u00f6v\u00e9.\">\u5f7c\u5973\u306e\u8eca\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-jouyou-kanji-japan-szimbolumai\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0egy \u00faj ablak fog megny\u00edlni, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n<table style=\"height: 74px\" border=\"0\" width=\"412\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u524d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u541b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudjon meg t\u00f6bbet a jap\u00e1n birtokos n\u00e9vm\u00e1sokr\u00f3l! Az el\u0151z\u0151 cikkekben felfedezt\u00fck, hogyan \u00edrj\u00e1k a szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1sokat jap\u00e1nul. Ma azt fogjuk meg\u00e9rteni, hogyan k\u00e9pz\u0151dnek a birtokos n\u00e9vm\u00e1sok a jap\u00e1nban. Tulajdonosi n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul A jap\u00e1n nyelvben a k\u00f6vetkez\u0151 alakok megalkot\u00e1s\u00e1hoz<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,72,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-pronomes-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":456,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","url_meta":{"origin":1676,"position":0},"title":"Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)","author":"Rafael Avelino","date":"27 de janu\u00e1r de 2016","format":false,"excerpt":"Tudjon meg t\u00f6bbet a mutat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogy hol haszn\u00e1lhatja \u0151ket a jap\u00e1n nyelvben; Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c), amelyek \u00e1ltal\u00e1ban t\u00e1rgyakat jel\u00f6lnek.","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KORE SORE ARE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":1},"title":"A mutat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1sok a jap\u00e1nban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1724,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-de-tratamento-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":2},"title":"Kezel\u00e9si n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre\u00a0os pronomes de tratamento em japon\u00eas! Existem in\u00fameros pronomes de tratamento em japon\u00eas. A maioria deles servem para especificar o n\u00edvel de relacionamento entre duas ou mais pessoas. Os pronomes de tratamento em japon\u00eas Assim, usamos um pronome de tratamento japon\u00eas para amigos outro para parentes e assim\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes de tratamento em japon\u00eas - \u3061\u3083\u3093","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-de-tratamento-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1656,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/pronomes-pessoais-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":3},"title":"Szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1sok jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0os pronomes pessoais em japon\u00eas! Em primeiro lugar, os japoneses adoram hierarquias e valorizam muito esse tipo de coisa. Por causa disso, a l\u00edngua japonesa possui muitas palavras de mesmo significado com usos em situa\u00e7\u00f5es completamente diferentes. Assim, dependendo do cargo, posi\u00e7\u00e3o social, grau de parentesco ou amizade,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes pessoais em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/pronomes-pessoais-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":4},"title":"A TO r\u00e9szecske jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1676,"position":5},"title":"Kapcsol\u00f3d\u00f3 f\u0151nevek jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}