{"id":1745,"date":"2009-11-03T05:35:49","date_gmt":"2009-11-03T07:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1745"},"modified":"2018-03-18T21:20:47","modified_gmt":"2018-03-19T00:20:47","slug":"group-of-verbs-in-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/grupos-de-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"Az igecsoportok a jap\u00e1nban"},"content":{"rendered":"

Tudjon meg t\u00f6bbet az igecsoportok jap\u00e1nul<\/strong>!<\/em><\/p>\n

A jap\u00e1n ig\u00e9k csoportokra oszt\u00e1sa a tan\u00e1rok \u00e9s a jap\u00e1n tank\u00f6nyvek szerz\u0151i \u00e1ltal gyakran alkalmazott didaktikai gyakorlat.<\/p>\n

Az igecsoportok a jap\u00e1nban<\/h2>\n

Az \u00f6tlet l\u00e9nyege, hogy az ig\u00e9k v\u00e9gz\u0151d\u00e9s\u00fck \u00e9s az igek\u00f6t\u0151flekt\u00e1l\u00e1s szab\u00e1lyai szerint csoportokra osztva megk\u00f6nny\u00edts\u00fck a tanul\u00e1st.<\/p>\n

Bevezet\u00e9s a jap\u00e1n ig\u00e9kbe<\/h2>\n

Mint azt m\u00e1r mindenkinek tudnia kell, a Jap\u00e1n ig\u00e9k<\/a> Az ig\u00e9k nem k\u00f6nnyen tanulhat\u00f3k, de biztosan sokkal k\u00f6nnyebbek, mint a portug\u00e1l ig\u00e9k. Ez annak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy a jap\u00e1n ig\u00e9k csak h\u00e1rom igeid\u0151ben flekt\u00e1l\u00f3dnak: jelen idej\u0171 igen\u00e9v, jelen idej\u0171 nem, m\u00falt idej\u0171 igen\u00e9v \u00e9s m\u00falt idej\u0171 nem.<\/p>\n

Amikor a j\u00f6v\u0151 id\u0151re ker\u00fcl sor, a jap\u00e1nok \u00e1ltal\u00e1ban speci\u00e1lis szerkezeteket haszn\u00e1lnak az id\u0151hat\u00e1roz\u00f3kkal. A j\u00f6v\u0151 idej\u0171 mondatok alkot\u00e1sa egyszer\u0171bb, mint sokan gondoln\u00e1k, de ez a j\u00f6v\u0151 idej\u0171 cikkek t\u00e9m\u00e1ja.<\/p>\n

A jap\u00e1n igealakok a formalit\u00e1st illet\u0151en k\u00e9t r\u00e9szre oszthat\u00f3k: inform\u00e1lis \u00e9s form\u00e1lis ig\u00e9kre. Ez azt jelenti, hogy a jap\u00e1n ig\u00e9k nyolc k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00f3don flekt\u00e1lhat\u00f3k, minden egyes id\u0151h\u00f6z egy form\u00e1lis \u00e9s egy inform\u00e1lis.<\/p>\n

Az igecsoportok a jap\u00e1nban<\/h2>\n

Alapvet\u0151en h\u00e1rom csoportja van az ig\u00e9knek a jap\u00e1nban, amelyeket a hangalaki v\u00e9gz\u0151d\u00e9sek \u00e9s az igek\u00f6t\u0151 mint\u00e1zata alapj\u00e1n hoztak l\u00e9tre. Emiatt nem mindig lehet kital\u00e1lni egy ige csoportj\u00e1t az \u00edrott alakja alapj\u00e1n, \u00e9s arra kell vigy\u00e1zni, hogy ne keverj\u00fck \u00f6ssze az igecsoportokat a jap\u00e1nban.<\/p>\n

Egy m\u00e1sik fontos \u00e9rdekess\u00e9g az okurigana, amely az ige azon r\u00e9sze, amely nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3. Egy ige okurigana-j\u00e1t k\u00f6nny\u0171 meg\u00e9rteni, mert \u00e1ltal\u00e1ban maga a kanji, a m\u00f3dos\u00edthat\u00f3 r\u00e9sz pedig a sz\u00f3 t\u00f6bbi hiragan\u00e1val \u00edrt r\u00e9sze.<\/p>\n

1. csoport - \"u\"-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 ig\u00e9k.<\/h3>\n

Amikor azt mondom, hogy \"u-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 ig\u00e9k\", nem azt mondom, hogy az ebbe a csoportba tartoz\u00f3 jap\u00e1n ig\u00e9k mag\u00e1nhangz\u00f3ra v\u00e9gz\u0151dnek.\u00a0\u3046<\/acronym>de v\u00e9gz\u0151dhetnek mag\u00e1nhangz\u00f3val\u00a0\u3046<\/acronym>\u00a0vagy b\u00e1rmely sz\u00f3tagot, amelyben az \"u\" hang szerepel. (\u3046<\/acronym>\u3001\u304f<\/acronym>\u3001\u3059<\/acronym>\u3001\u3064<\/acronym>\u3001\u306c<\/acronym>\u3001\u3075<\/acronym>\u3001\u3080<\/acronym>\u3001\u308b<\/acronym>...)<\/p>\n

A jap\u00e1n nyelvben az ig\u00e9knek ezt a csoportj\u00e1t godan-doushi, vagy egyszer\u0171en godan n\u00e9ven is ismerik.<\/p>\n

P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n

\u98f2\u3080 - ital<\/acronym><\/p>\n

\u5f85\u3064 - v\u00e1rj<\/acronym><\/p>\n

\u805e\u304f - hallgasd<\/acronym><\/p>\n

\u66f8\u304f - \u00edrja<\/acronym><\/p>\n

\u8a71\u3059 - besz\u00e9lget\u00e9s<\/acronym><\/p>\n

2. csoport - \"iru\" \u00e9s \"eru\" v\u00e9gz\u0151d\u00e9s\u0171 ig\u00e9k<\/h3>\n

Az ig\u00e9knek ez a csoportja olyan jap\u00e1n ig\u00e9kb\u0151l \u00e1ll, amelyek a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f3tagokra v\u00e9gz\u0151dnek\u00a0\u3044\u308b<\/acronym>vagy\u00a0\u3048\u308b<\/acronym>. Ezek a sz\u00f3tagok nem mindig jelennek meg, amikor az ig\u00e9ket kanjival \u00edrjuk. Val\u00f3j\u00e1ban ez a k\u00e9t v\u00e9gz\u0151d\u00e9s ink\u00e1bb az ig\u00e9k kiejt\u00e9s\u00e9ben l\u00e1that\u00f3, \u00e9s nem az \u00edr\u00e1sukban.<\/p>\n

Az ig\u00e9knek ezt a csoportj\u00e1t ichidan-doushi, vagy egyszer\u0171en csak ichidan n\u00e9ven is ismerik.<\/p>\n

P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n

\u7740\u308b - ruha<\/acronym><\/p>\n

\u898b\u308b - l\u00e1sd<\/acronym><\/p>\n

\u8d77\u304d\u308b - \u00e9bredj fel!<\/acronym><\/p>\n

\u3042\u308a\u308b - ugorj, menj lefel\u00e9<\/acronym><\/p>\n

\u4fe1\u3058\u308b - hiszem<\/acronym><\/p>\n

\u958b\u3051\u308b - nyitott<\/acronym><\/p>\n

\u3042\u3052\u308b - adj<\/acronym><\/p>\n

\u51fa\u308b - Kifel\u00e9<\/acronym><\/p>\n

\u5bdd\u308b - alv\u00e1s<\/acronym><\/p>\n

\u98df\u3079\u308b- enni<\/acronym>
\n<\/p>\n

3. csoport - Szab\u00e1lytalan ig\u00e9k<\/h3>\n

A rendhagy\u00f3 ig\u00e9k a k\u00f6vetkez\u0151 ig\u00e9kb\u0151l \u00e1llnak\u00a0\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u304f\u308b<\/acronym>. Ezeknek a jap\u00e1n ig\u00e9knek egy nagyon \u00e9rdekes tulajdons\u00e1ga, hogy k\u00e9pesek m\u00e1s szavakhoz kapcsol\u00f3dni, \u00e9s olyan ig\u00e9ket alkotni, amelyekr\u0151l nem is gondoln\u00e1nk.<\/p>\n

\u00c1ltal\u00e1ban a jap\u00e1nok egy sz\u00f3t, legyen az ak\u00e1r a Jap\u00e1n eredet\u0171<\/a> vagy k\u00fclf\u00f6ldi, \u00e9s adjunk hozz\u00e1\u00a0\u304f\u308b<\/acronym>\u00a0vagy\u00a0\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0el\u00e9 egy \u00faj ige l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz. Mint a sz\u00f3\u00a0\u30c0\u30f3\u30b9<\/acronym>, amely az ig\u00e9vel\u00a0\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0\u30c0\u30f3\u30b9\u3059\u308b<\/acronym>.<\/p>\n

P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n

\u52c9\u5f37\u3059\u308b - tanul\u00e1s<\/acronym><\/p>\n

\u65c5\u884c\u3059\u308b - utaz\u00e1s<\/acronym><\/p>\n

\u8f38\u51fa\u3059\u308b - export<\/acronym><\/p>\n

\u30c0\u30f3\u30b9\u3059\u308b - Dancing<\/acronym><\/p>\n

A jap\u00e1n ig\u00e9k n\u00e9h\u00e1ny kiv\u00e9tele<\/h2>\n

A jap\u00e1n nyelvnek, mint minden m\u00e1s nyelvnek, vannak kiv\u00e9telek, \u00e9s ezek egyike az ig\u00e9k csoportokba sorol\u00e1sa.<\/p>\n

Amikor a jap\u00e1n ig\u00e9k csoportba sorol\u00e1s\u00e1ra ker\u00fcl sor, \u00f3vatosnak kell lenn\u00fcnk a k\u00f6vetkez\u0151 ig\u00e9kkel, b\u00e1r a v\u00e9gz\u0151d\u00e9s\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151\u00a0\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u3048\u308b<\/acronym>az \"u\"-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 ig\u00e9k csoportj\u00e1ba tartoznak, \u00e9s nem a jap\u00e1n ig\u00e9k m\u00e1sodik csoportj\u00e1ba.<\/p>\n

Ez a z\u0171rzavar a fonetikai feloszt\u00e1s miatt k\u00f6vetkezik be. Vegy\u00fck \u00e9szre, hogy b\u00e1r a hang v\u00e9gz\u0151d\u00e9s\u00fck a\u00a0\u3044\u308b<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u3048\u308b<\/acronym>Ezek az ig\u00e9k is u sz\u00f3taggal v\u00e9gz\u0151dnek, \u00e9s ez okozza a nagy zavart.<\/p>\n

P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n

\u5165\u308b - bejut\u00e1s<\/acronym><\/p>\n

\u8d70\u308b - fut\u00e1s<\/acronym><\/p>\n

\u3044\u308b - kell, kell, kell, hogy<\/acronym><\/p>\n

\u5e30\u308b - vissza, vissza, vissza, vissza<\/acronym><\/p>\n

\u9650\u308b - limit<\/acronym><\/p>\n

\u5207\u308b - V\u00e1g\u00e1s<\/acronym><\/p>\n

\u77e5\u308b - tudva, Tudva<\/acronym><\/p>\n

N\u00e9zze meg az al\u00e1bbi vide\u00f3t a jap\u00e1n igecsoportokr\u00f3l:<\/p>\n