{"id":1791,"date":"2009-11-03T06:00:05","date_gmt":"2009-11-03T08:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1791"},"modified":"2018-03-13T00:59:53","modified_gmt":"2018-03-13T03:59:53","slug":"szamlalok-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/contadores-para-contar-em-japones\/","title":{"rendered":"Sz\u00e1mol\u00f3g\u00e9pek sz\u00e1mol\u00e1shoz jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<p><em>N\u00e9zze meg, hol haszn\u00e1lhatja a <strong>sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3k a jap\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00e1mol\u00e1shoz<\/strong>!<\/em><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1792 size-full\" title=\"Sz\u00e1mol\u00f3g\u00e9pek sz\u00e1mol\u00e1shoz jap\u00e1nul\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/contadores-para-contar-em-japones.jpg\" alt=\"Sz\u00e1mol\u00f3g\u00e9pek sz\u00e1mol\u00e1shoz jap\u00e1nul\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/contadores-para-contar-em-japones.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/contadores-para-contar-em-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/contadores-para-contar-em-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Ez\u00fattal arr\u00f3l fogunk besz\u00e9lni, hogy a jap\u00e1nok hogyan fejezik ki a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb dolgokat a nyelv\u00fckben \u00e9s kult\u00far\u00e1jukban.<\/p>\n<p>Vel\u00fcnk ellent\u00e9tben a jap\u00e1nok a\u00a0<a title=\"Sz\u00e1mok jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-szamok-japanban-kanjival\/\">sz\u00e1mok jap\u00e1nul<\/a>\u00a0egy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151vel egy\u00fctt, amely jelzi, hogy sz\u00e1molnak. \u00cdgy a sz\u00e1mn\u00e9v mellett a jap\u00e1nok egy jelz\u0151t is haszn\u00e1lnak, amely megmutatja, hogy mit sz\u00e1molnak. Ezt a jelz\u0151t (kieg\u00e9sz\u00edt\u0151t) sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3knak nevezz\u00fck.<\/p>\n<h2>Sz\u00e1mol\u00f3g\u00e9pek sz\u00e1mol\u00e1shoz jap\u00e1nul<\/h2>\n<p>A jap\u00e1n nyelvet tanul\u00f3 kezd\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra az a legnagyobb probl\u00e9ma, hogy a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3szavak nemcsak tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat adnak hozz\u00e1 a\u00a0<a title=\"Sz\u00e1mok jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">sz\u00e1mok jap\u00e1nul<\/a>, ezek is teljesen megv\u00e1ltoztathatj\u00e1k a kiejt\u00e9s\u00fcket. Ez a kiejt\u00e9sbeli elt\u00e9r\u00e9s leggyakrabban az els\u0151 sz\u00e1mokn\u00e1l, az egyt\u0151l a t\u00edzig, fordul el\u0151. A tizenegyt\u0151l kezdve m\u00e1r az \u00e1ltalunk m\u00e1r ismert alak \u00e9s kiejt\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl.<\/p>\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul, ha egyszer\u0171en csak egy sz\u00e1mot haszn\u00e1lunk, akkor el\u00e9g, ha csak a kanjit \u00edrjuk le\u00a0<acronym title=\"ichi \u2013 egy\">\u4e00<\/acronym>, de ha egy szem\u00e9lyt kell megsz\u00e1molni, akkor a jap\u00e1n sz\u00e1mot a kiterjeszt\u00e9ssel egy\u00fctt kell haszn\u00e1lni\u00a0<acronym title=\"hito \u2013 szem\u00e9ly\">\u4eba<\/acronym>a  weboldal kialak\u00edt\u00e1s\u00e1val.\u00a0<acronym title=\"hitori \u2013 egy szem\u00e9ly\">egy ember<\/acronym>. Ha viszont a gyakoribb t\u00e1rgyakat szeretn\u00e9nk megsz\u00e1molni, akkor a jap\u00e1n sz\u00e1mokat kell haszn\u00e1lnunk a kiterjeszt\u00e9ssel\u00a0<acronym title=\"tsu\">\u3064<\/acronym>a  weboldal kialak\u00edt\u00e1s\u00e1val.\u00a0<acronym title=\"hitotsu \u2013 egy\">egy<\/acronym>.<\/p>\n<p>\u00c9ppen ilyen okok miatt alaposan \u00e1t kell gondolni, mit fogunk jap\u00e1nul sz\u00e1molni, majd ki kell v\u00e1lasztani a sz\u00e1mol\u00e1shoz legmegfelel\u0151bb sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t. Eleinte ez kiss\u00e9 bonyolultnak t\u0171nhet, de id\u0151vel \u00e9s gyakorl\u00e1ssal a jap\u00e1n sz\u00e1mol\u00e1s sokkal k\u00f6nnyebb\u00e9 v\u00e1lik.<\/p>\n<p><strong>L\u00e1sd m\u00e9g:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/indicadores-de-contagem-contadores-em-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 mutat\u00f3k \/ Sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3k jap\u00e1nul<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-nyelv-online-tanfolyam-japan-nyelv\/\">Gyors jap\u00e1n tanfolyam<\/a><\/p>\n<h2>A sz\u00e1mok jap\u00e1nul<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbi t\u00e1bl\u00e1zatban a jap\u00e1n nyelv legfontosabb sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3szavai szerepelnek. Mivel sz\u00e1mtalan sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3sz\u00f3 l\u00e9tezik, nem tartottam t\u00fal \u00e9rdekesnek, hogy mindegyikr\u0151l \u00edrjak. Ha ut\u00e1nan\u00e9ztek, biztosan m\u00e9g sok m\u00e1sra is r\u00e1tal\u00e1ltok majd.<\/p>\n<p>Id\u0151vel \u00faj nyelvtani elemeket fogok hozz\u00e1adni, \u00e9s megfelel\u0151 magyar\u00e1zatokat is adok majd r\u00f3luk. De nem tartom helyesnek, hogy t\u00e9ged, kedves olvas\u00f3m, azzal a hatalmas \u00e9s f\u00e1raszt\u00f3 feladattal terheljelek, hogy megismerd a jap\u00e1n nyelv \u00f6sszes nyelvtani elem\u00e9t.<\/p>\n<p>Az al\u00e1bbi sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3k list\u00e1j\u00e1n \u00fcgyelni kell n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1m kiejt\u00e9s\u00e9re, mivel azok kiejt\u00e9se a haszn\u00e1lt sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozhat. A tanul\u00e1s megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben kiemeltem azokat a sz\u00e1mokat, amelyek kiejt\u00e9se elt\u00e9r\u0151. Csak vigye az eg\u00e9rmutat\u00f3t a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok f\u00f6l\u00e9, \u00e9s meghallgathatja az egyes sz\u00e1mok kiejt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3s szavak list\u00e1ja jap\u00e1nul<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>\u3064 \u2013 tsu<\/th>\n<th>\u4eba \u2013 nin<\/th>\n<th>\u53f0 \u2013 dai<\/th>\n<th>\u679a \u2013 m\u00e1jus<\/th>\n<th>\u5339 \u2013 hikki<\/th>\n<th>\u518a \u2013 satsu<\/th>\n<th>\u500b \u2013 ko<\/th>\n<th>\u672c \u2013 hon<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"hitotsu\">egy<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"hitori\">egy ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"ichidai\">egy<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"ichimai\">egy darab<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"ippiki\">egy<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"egyszeri kiad\u00e1s\">egy k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"ikko\">egy<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"ippon\">egy k\u00f6nyv<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>2<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"kett\u0151\">kett\u0151<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"kett\u0151\">K\u00e9t ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nidai\">k\u00e9t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nimai\">k\u00e9t darab<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nihiki\">k\u00e9t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nisatsu\">k\u00e9t k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"niko\">kett\u0151<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"n\">k\u00e9t k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"mittsu\">h\u00e1rom<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"sannin\">h\u00e1rom ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"sandai\">h\u00e1rom g\u00e9p<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"sanmai\">h\u00e1rom<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"sanbiki\">h\u00e1rom<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"sansatsu\">h\u00e1rom k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"sanko\">h\u00e1rom<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"sanbon\">h\u00e1rom k\u00f6nyv<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>4<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"yottsu\">n\u00e9gy<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"yonin\">n\u00e9gyen<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"yondai\">n\u00e9gy darab<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"yonmai\">n\u00e9gy darab<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"yonhiki\">n\u00e9gy<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"yonsatsu\">n\u00e9gy k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"yonko\">n\u00e9gy<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"yonhon\">n\u00e9gy k\u00f6nyv<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"itsutsu\">\u00f6t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"gonin\">\u00f6t ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"godai\">\u00f6t asztal<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"gomai\">\u00f6t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"gohiki\">\u00f6t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"gosatsu\">\u00f6t k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"goko\">\u00f6t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"gohon\">\u00f6t k\u00f6nyv<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>6<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"mutsu\">hat<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"rokunin\">hat ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"rokudai\">hat darab<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"rokumai\">hat darab<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"roppiki\">hat<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"rokusatsu\">hat k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"rokko\">hat<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"roppon\">hat k\u00f6nyv<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nanatsu\">h\u00e9t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nananin\">H\u00e9t ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nanadai\">H\u00e9t csatorna<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nanamai\">h\u00e9t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nanahiki\">H\u00e9t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nanasatsu\">h\u00e9t k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nanako\">h\u00e9t<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"nanahon\">h\u00e9t<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>8<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"yatsu\">nyolc<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"hachinin\">nyolc ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"hachidai\">nyolc darab<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"hachimai\">nyolc darab<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"happiki\">nyolc<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"hassatsu\">nyolc k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"hakko\">nyolc<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"happon\">nyolc k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"kokonotsu\">kilenc<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"kyuunin\">kilenc ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"kyuudai\">Jiu Tai<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"kyuumai\">kilenc<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"kyuuhiki\">Kilenc<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"kyuusatsu\">kilenc k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"kyuuko\">kilenc<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"kyuuhon\">Kilenc k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>10<\/td>\n<td align=\"center\"><acronym class=\"orange\" title=\"too\">t\u00edz<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"juunin\">t\u00edz ember<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"juudai\">t\u00edz darab<\/acronym><\/td>\n<td align=\"center\"><acronym title=\"juumai\">t\u00edz darab<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"juppiki\">t\u00edz<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"jussatsu\">t\u00edz k\u00f6tet<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"jukko\">t\u00edz<\/acronym><\/td>\n<td class=\"orange\" align=\"center\"><acronym title=\"juppon\">t\u00edz k\u00f6nyv<\/acronym><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Egy \u00e1ltal\u00e1nos profil\u00fa jap\u00e1n k\u00f6nyvel\u0151<\/h3>\n<p>A\u00a0<acronym title=\"tsu\">\u3064<\/acronym>\u00a0Sok mindent elmondhat, \u00e9s a jap\u00e1nok meg fogj\u00e1k \u00e9rteni. De figyelmeztetnem kell, hogy ha ezt a kifejez\u00e9st mindenre haszn\u00e1lja, az nem jelenti azt, hogy helyes jap\u00e1n nyelvet haszn\u00e1l. Ez csup\u00e1n egy m\u00f3dszer arra, hogy a jap\u00e1nok meg\u00e9rts\u00e9k \u00d6nt, m\u00e9g akkor is, ha nem a megfelel\u0151 kifejez\u00e9seket haszn\u00e1lja.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n ember-sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3<\/h3>\n<p>Ahhoz, hogy jap\u00e1nul megsz\u00e1moljuk az embereket, sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk lesz a kandzsira\u00a0<acronym title=\"hito \u2013 szem\u00e9ly\">\u4eba<\/acronym>. De ebben az esetben\u00a0<acronym title=\"hito \u2013 szem\u00e9ly\">\u4eba<\/acronym>\u00a0a kiejt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151re v\u00e1ltozik:\u00a0<strong>nin<\/strong>, utalva a szem\u00e9lyek sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Mivel nagyon gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k \u0151ket,\u00a0<acronym title=\"hitori \u2013 egy szem\u00e9ly\">egy ember<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"futari \u2013 k\u00e9t ember\">K\u00e9t ember<\/acronym>\u00a0ezek k\u00e9t olyan sz\u00f3, amelyek gyakran el\u0151fordulnak a jap\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00f6vegekben.<\/p>\n<h3>Finom t\u00e1rgyak sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3ja<\/h3>\n<p>A jap\u00e1nok sz\u00e1m\u00e1ra a v\u00e9kony t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00e9 tartoznak p\u00e9ld\u00e1ul az ingek, a pap\u00edrlapok, a t\u00e1bl\u00e1k, a t\u00e1ny\u00e9rok, a kekszek, a takar\u00f3k\u2026 \u00c9s ezekre a t\u00e1rgyakra egy speci\u00e1lis sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t haszn\u00e1lunk\u00a0<acronym title=\"m\u00e1jus\">\u679a<\/acronym>.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n gy\u00e1rtm\u00e1ny\u00fa sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 \u00e1ltal\u00e1nos c\u00e9l\u00fa g\u00e9pekhez<\/h3>\n<p>Nagy t\u00e1rgyak, p\u00e9ld\u00e1ul aut\u00f3k, ruh\u00e1sszekr\u00e9nyek, szekr\u00e9nyek sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz\u2026 a kanji-t haszn\u00e1ljuk\u00a0<acronym title=\"innen\">\u53f0<\/acronym>. Ez a kanji mindenf\u00e9le h\u00e1ztart\u00e1si k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyek, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek, telefonok stb. \u2013 sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s\u00e1ra is vonatkozik.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 kis\u00e1llatok sz\u00e1m\u00e1ra<\/h3>\n<p><acronym title=\"hiki\">\u5339<\/acronym>\u00a0ez a jap\u00e1n nyelvben haszn\u00e1lt sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3sz\u00f3, amely kis \u00e1llatokhoz kapcsol\u00f3dik, p\u00e9ld\u00e1ul halakhoz, macsk\u00e1khoz, egerekhez \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1shoz.<\/p>\n<p>A kis\u00e1llatok sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1sakor csak a nyulak \u00e9s a madarak sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1sakor kell \u00f3vatosnak lenn\u00fcnk. Ezekben az esetekben a legmegfelel\u0151bb sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1si m\u00f3dszer a k\u00f6vetkez\u0151 lenne:\u00a0<acronym title=\"wa\">\u7fbd<\/acronym>. A nagy \u00e1llatok, p\u00e9ld\u00e1ul lovak, \u00f6kr\u00f6k, tehenek stb. sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz \u00e1ltal\u00e1ban a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t haszn\u00e1ljuk\u00a0<acronym title=\"itt vagyok\">\u982d<\/acronym>.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 finom t\u00e1rgyakhoz<\/h3>\n<p>A kanji\u00a0<acronym title=\"hon\">\u672c<\/acronym>\u00a0Gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k v\u00e9kony, hossz\u00fak\u00e1s t\u00e1rgyak \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul ceruz\u00e1k, tollak, f\u00e1k stb. \u2013 sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A leg\u00e9rdekesebb ebben a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3ban az volt, hogy r\u00e1j\u00f6ttem, videokazett\u00e1k \u00e9s telefonh\u00edv\u00e1sok sz\u00e1ml\u00e1l\u00e1s\u00e1ra is haszn\u00e1lt\u00e1k.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n nyomtatott anyagok sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3ja<\/h3>\n<p><acronym title=\"satsu\">\u518a<\/acronym>\u00a0Ez egy olyan sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3, amelyet gyakorlatilag mindenf\u00e9le nyomtatott anyaghoz haszn\u00e1lnak, p\u00e9ld\u00e1ul k\u00f6nyvekhez, magazinokhoz, sz\u00f3r\u00f3lapokhoz, seg\u00e9danyagokhoz \u00e9s minden egy\u00e9bhez.<\/p>\n<h3>Jap\u00e1n sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 apr\u00f3 t\u00e1rgyakhoz<\/h3>\n<p>Amikor apr\u00f3 vagy kompakt, \u00e1ltal\u00e1ban lekerek\u00edtett t\u00e1rgyakat kell megsz\u00e1molnunk, a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t haszn\u00e1ljuk\u00a0<acronym title=\"ko\">\u500b<\/acronym>. Ezzel alm\u00e1kat, narancsokat, citromokat, k\u00f6veket, krokett\u00e1kat \u00e9s ehhez hasonl\u00f3 dolgokat sz\u00e1molhatunk.<\/p>\n<h2>Hogyan kell sz\u00e1molni jap\u00e1nul sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3szavakkal?<\/h2>\n<p>A mai cikk befejez\u00e9s\u00e9\u00fcl n\u00e9zz\u00fcnk meg n\u00e9h\u00e1ny p\u00e9ld\u00e1t arra, hogyan kell a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3szavakat haszn\u00e1lni a jap\u00e1n nyelvben. Amennyire meg tudtam \u00e1llap\u00edtani, a legmegfelel\u0151bb mondatszerkezet a k\u00f6vetkez\u0151:\u00a0<strong>f\u0151n\u00e9v +\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0+ sz\u00e1m + sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3<\/strong>.<\/p>\n<p><acronym title=\"koko ni pen ga yonhon arimasu \u2013 Itt n\u00e9gy toll van.\">Itt n\u00e9gy toll van.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"hon o gosatsu kudasai. \u2013 \u00d6t k\u00f6nyvet k\u00e9rek.\">K\u00e9rem, adjon nekem \u00f6t k\u00f6nyvet.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ie no mae ni kodomo ga futari imasu. \u2013 K\u00e9t gyerek \u00e1ll a h\u00e1z el\u0151tt.\">A h\u00e1z el\u0151tt k\u00e9t gyerek \u00e1ll.<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"biiru o futatsu, onegai shimasu \u2013 K\u00e9t s\u00f6rt k\u00e9rek.\">K\u00e9rek k\u00e9t s\u00f6rt.<\/acronym><\/p>\n<p>Ne feledje, hogy a jap\u00e1n sz\u00e1mokat nem felt\u00e9tlen\u00fcl kell kiz\u00e1r\u00f3lag kanji karakterekkel \u00edrni, a jap\u00e1nok ugyanis \u00e9rtik az indo-arab sz\u00e1mjegyeket is. \u00c9ppen ez\u00e9rt gyakran el\u0151fordul, hogy a mennyis\u00e9geket kanji helyett a mi sz\u00e1mjegyeinkkel \u00edrj\u00e1k le.<\/p>\n<p>V\u00e9g\u00fcl, amikor jap\u00e1nul olvas vagy besz\u00e9lsz, vigy\u00e1zz, ne keverd \u00f6ssze a kandzsikat\u00a0<acronym title=\"hon\">\u672c<\/acronym>\u00a0(k\u00f6nyv) a k\u00f6nyvel\u0151vel\u00a0<acronym title=\"hon\">\u672c<\/acronym>, b\u00e1r ugyanazt a jap\u00e1n szimb\u00f3lumot haszn\u00e1lj\u00e1k, eg\u00e9szen elt\u00e9r\u0151 fogalmakat jelentenek.<\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0Megny\u00edlik egy \u00faj ablak, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhatja maga \u00edrni \u0151ket. Csak nyomtassa ki \u00e9s gyakoroljon<\/p>\n<table style=\"height: 98px\" border=\"0\" width=\"347\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u53f0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u679a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5339<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u518a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u500b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bb6<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u524d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9858<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9zd meg, hol haszn\u00e1lhatsz sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t a jap\u00e1n sz\u00e1mol\u00e1shoz! Ez\u00fattal arr\u00f3l fogunk besz\u00e9lgetni, hogy a jap\u00e1nok hogyan sz\u00e1molnak a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb dolgokat a nyelv\u00fckben \u00e9s a kult\u00far\u00e1jukban. Vel\u00fcnk ellent\u00e9tben a jap\u00e1nok sz\u00e1mokat haszn\u00e1lnak<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[69,27,71],"class_list":["post-1791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}