{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"google-beviteli-eszkozok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"Google Beviteli eszk\u00f6z\u00f6k"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>A tanultak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek egyik m\u00f3dja, ha a tanult nyelven \u00edrsz, ak\u00e1r pap\u00edron, ak\u00e1r sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt a tippet m\u00e1r adtam neked egy bejegyz\u00e9sben, amit itt a blogon \u00edrtam. <a title=\"Jap\u00e1nul \u00edrni a Windowsban\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-ablakok-irasa\/\">hogyan kell jap\u00e1nul \u00edrni a Windowson<\/a>Van azonban egy praktikusabb megold\u00e1s azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint a Chrome b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t haszn\u00e1lj\u00e1k PC-n, Mac-en stb.<\/p>\n\n\n\n<p>A kiv\u00e1l\u00f3 <a title=\"Google Beviteli eszk\u00f6z\u00f6k\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google beviteli eszk\u00f6z\u00f6k<\/a> t\u00f6bb tucatnyi nyelven \u00edrhatsz, ak\u00e1r a Chrome b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny, virtu\u00e1lis billenty\u0171zet, Gmail, google drive stb. haszn\u00e1lat\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=600%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"Google Beviteli eszk\u00f6z\u00f6k\" class=\"wp-image-188\" title=\"Google Beviteli eszk\u00f6z\u00f6k\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Azok, akik most kezdtek el tanulni egy \u00faj nyelvet, \u00e9szrevehetik, hogy bizonyos szavakat \u00e9s kifejez\u00e9seket neh\u00e9z megfelel\u0151en leford\u00edtani portug\u00e1lra vagy b\u00e1rmely m\u00e1s nyelvre.<\/p>\n\n\n\n<p>Egy p\u00e9lda erre a jap\u00e1n sz\u00f3 <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059, amit a jap\u00e1nok \u00e9tkez\u00e9sek el\u0151tt mondanak, de ha megpr\u00f3b\u00e1ljuk leford\u00edtani portug\u00e1lra, kicsit bonyolult, mert ez egy kifejez\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Gyakran egyszer\u0171bb le\u00edrni valamit egy egyszer\u0171 sz\u00f3val vagy kifejez\u00e9ssel a forr\u00e1snyelvben, mint megpr\u00f3b\u00e1lni leford\u00edtani, ez\u00e9rt n\u00e9zz\u00fcnk egy m\u00e1sik kis p\u00e9ld\u00e1t:<\/p>\n\n\n\n<p>Van az angol sz\u00f3 <em>munkam\u00e1ni\u00e1s<\/em> ami azt jelenti, hogy olyan szem\u00e9ly, aki a munka rabja, aki csak a munk\u00e1nak \u00e9l, stb. Teh\u00e1t sokkal k\u00f6nnyebb kimondani ezt a sz\u00f3t egy olyan szem\u00e9ly le\u00edr\u00e1s\u00e1ra, akire illik ez a tulajdons\u00e1g, mint leford\u00edtani anyanyelv\u00fcnkre.<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi vide\u00f3, egy prezent\u00e1ci\u00f3 a <strong>google beviteli eszk\u00f6z\u00f6k<\/strong>j\u00f3l le\u00edrja ezt az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 tulajdons\u00e1got, amellyel minden nyelv rendelkezik:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"A Google Input Tools bemutat\u00e1sa\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">google input tools b\u0151v\u00edtm\u00e9ny a kr\u00f3mhoz<\/h2>\n\n\n\n<p>Most csak a Chrome-b\u0151v\u00edtm\u00e9nyre koncentr\u00e1ljunk, amely egy egyszer\u0171 kattint\u00e1ssal megv\u00e1ltoztathatja a nyelvet, majd be\u00edrhatja a k\u00edv\u00e1nt nyelvet. N\u00e9zze meg az al\u00e1bbi vide\u00f3t, hogy jobb k\u00e9pet kapjon:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Google Input Tools: Chrome b\u0151v\u00edtm\u00e9ny\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A  c\u00edmre. <a title=\"Google Input Tools b\u0151v\u00edtm\u00e9ny\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">telep\u00edtse ezt a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt ide kattintva<\/a>. A telep\u00edt\u00e9s ugyanolyan egyszer\u0171, mint b\u00e1rmely m\u00e1s b\u0151v\u00edtm\u00e9ny\/plug-in telep\u00edt\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p>Amint a vide\u00f3ban elmagyar\u00e1zz\u00e1k, a telep\u00edt\u00e9s ut\u00e1n b\u00e1rmilyen weboldalon be\u00edrhatja a k\u00edv\u00e1nt nyelvet, amennyiben Chrome-ot haszn\u00e1l, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r facebookos, weboldalakon, blogokon, google plusban, twitteren stb. megjelen\u0151 hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>Tetszett ez a tipp? Hagyj egy megjegyz\u00e9st, vagy oszd meg bar\u00e1taiddal!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A tanultak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek egyik m\u00f3dja, ha a tanult nyelven \u00edrsz, ak\u00e1r pap\u00edron, ak\u00e1r sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. Ezt a tippet m\u00e1r tov\u00e1bbadtam egy bejegyz\u00e9semben, amit a<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools_200.jpg?fit=200%2C200&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":185,"position":0},"title":"Jap\u00e1nul \u00edrni a Windowsban","author":"Rafael Avelino","date":"29 de augusztus de 2014","format":false,"excerpt":"M\u00e1r mutattunk egy kicsit arr\u00f3l, hogyan tanulhatod meg a jap\u00e1n nyelvet \u00e9s az \u00e1b\u00e9c\u00e9t, de nem lenne j\u00f3 elkezdeni jap\u00e1nul \u00edrni a Windowson? Ellent\u00e9tben azzal, amit sokan gondolnak, nagyon egyszer\u0171 be\u00e1ll\u00edtani, hogy a brazil portug\u00e1l \u00e9s a jap\u00e1n billenty\u0171zet k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1lthatsz. N\u00e9zze meg az al\u00e1bbi vide\u00f3t...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":185,"position":1},"title":"A Windows IME telep\u00edt\u00e9se Windows 7 oper\u00e1ci\u00f3s rendszeren","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de \u00e1prilis de 2010","format":false,"excerpt":"\u00cdme egy l\u00e9p\u00e9sr\u0151l-l\u00e9p\u00e9sre bemutatott \u00fatmutat\u00f3 a Windows IME telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez Windows 7 oper\u00e1ci\u00f3s rendszerre! A Windows IME, m\u00e1s n\u00e9ven windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1s, egy olyan programcsomag, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen jap\u00e1nul \u00edrhassunk t\u00f6bbf\u00e9lek\u00e9ppen, \u00edgy a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre telep\u00edtett b\u00e1rmely programban jap\u00e1nul \u00edrhatunk...","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":185,"position":2},"title":"Hogyan \u00edrhat jap\u00e1nul a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen a Windows IME seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":185,"position":3},"title":"Windows IME - A jap\u00e1n nyelv fejlett \u00edr\u00e1sm\u00f3dja","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":185,"position":4},"title":"Windows IME tippek - Ismerked\u00e9s a Windows IME-vel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":185,"position":5},"title":"Hogyan kell telep\u00edteni a windows jap\u00e1n t\u00e1mogat\u00e1st","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}