{"id":2073,"date":"2009-11-03T06:07:31","date_gmt":"2009-11-03T08:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2073"},"modified":"2018-03-16T00:57:15","modified_gmt":"2018-03-16T03:57:15","slug":"mindennapi-elet-kifejezesei-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","title":{"rendered":"H\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let kifejez\u00e9sek jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"

Tanuld meg a f\u0151bb mindennapi \u00e9let kifejez\u00e9seit jap\u00e1nul<\/strong>!<\/em>
\n\"H\u00e9tk\u00f6znapi<\/p>\n

Ma egy kicsit m\u00e1s cikket kezdek, amelyben felfedezz\u00fck \u00e9s \u00e1ttekintj\u00fck a jap\u00e1n mindennapi \u00e9let kifejez\u00e9seit.<\/p>\n

H\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let kifejez\u00e9sek jap\u00e1nul<\/h2>\n

Szeretn\u00e9k \u00faj szavakat vagy \u00faj m\u00f3djait bemutatni a m\u00e1r ismert kifejez\u00e9sek haszn\u00e1lat\u00e1nak. Emellett \u00fagy gondolom, hogy \u00e9rdekes lesz b\u0151v\u00edteni a jap\u00e1n sz\u00f3kincs\u00fcnket<\/a>, ez\u00e1ltal dinamikusabb\u00e1 \u00e9s g\u00f6rd\u00fcl\u00e9kenyebb\u00e9 t\u00e9ve a jap\u00e1n nyelv mindennapi haszn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>\n

Mit tanultunk m\u00e1r?<\/h2>\n

Gyors \u00e1ttekint\u00e9sk\u00e9nt szeretn\u00e9k bemutatni n\u00e9h\u00e1ny olyan kifejez\u00e9st, amelyeket m\u00e1r tanultunk, \u00e9s amelyeket a jap\u00e1n nyelv k\u00f6z\u00e9phalad\u00f3 \u00e9s halad\u00f3 di\u00e1kjai ismernek. Ezek a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6nt\u00e9sek jap\u00e1nul<\/h3>\n

Vigye az egeret a jap\u00e1n bet\u0171k f\u00f6l\u00e9, hogy l\u00e1ssa a kiejt\u00e9s\u00fcket \u00e9s jelent\u00e9s\u00fcket.<\/span><\/p>\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/acronym>
\n\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/acronym>
\n\u304a\u4f11\u307f\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n

Udvariass\u00e1gi kifejez\u00e9sek<\/h3>\n

M\u00e1r sok udvariass\u00e1gi kifejez\u00e9st megtanultunk, de az egyik legalapvet\u0151bb a k\u00f6vetkez\u0151:\u00a0\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym>. Erre \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 mondattal szoktak v\u00e1laszolni:\u00a0\u306f\u3044\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3059\u3002<\/acronym>.<\/p>\n

Ha szeretne t\u00f6bb udvariass\u00e1gi kifejez\u00e9st megtanulni, \u00e9s alapvet\u0151 jap\u00e1n sz\u00f3kincset szerezni, javaslom, hogy olvassa el a k\u00f6vetkez\u0151 cikket:\u00a0Jap\u00e1n alapsz\u00f3kincs kezd\u0151knek<\/a>.<\/p>\n

B\u00facs\u00faz\u00e1sok<\/h3>\n

A b\u00facs\u00faz\u00e1sokhoz tartozik a\u00a0\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>, amelyet a brazilok a legjobban ismernek, \u00e9s a\u00a0\u307e\u305f\u306d<\/acronym>, amely az egyik leggyakrabban haszn\u00e1lt a jap\u00e1nok k\u00f6r\u00e9ben.<\/p>\n

Ha t\u00f6bbet szeretne megtudni a b\u00facs\u00faz\u00e1sokr\u00f3l, olvassa el a k\u00f6vetkez\u0151 cikket:\u00a0Hogyan b\u00facs\u00fazzunk el helyesen jap\u00e1nul<\/a>.<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6netnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sok<\/h3>\n

M\u00e1r sok kifejez\u00e9st megtanultunk, de a f\u0151bbek a k\u00f6vetkez\u0151k:\u00a0\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u3069\u3046\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3066<\/acronym>.<\/p>\n

Tov\u00e1bb a Konnichiwa-n t\u00fal<\/h2>\n

A jap\u00e1n nyelv foly\u00e9kony elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1hoz t\u00fal kell l\u00e9pni a konnichiwa-n. A jap\u00e1nok mindennapi \u00e9let\u00e9ben haszn\u00e1lt kifejez\u00e9sek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9nek egyszer\u0171 jelent\u00e9se lehet, ha sz\u00f3 szerint ford\u00edtjuk \u0151ket, de kontextusban akad\u00e1lyt jelenthetnek a jap\u00e1nul tanul\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

Ahogy tanulm\u00e1nyozom a jap\u00e1n nyelvet, r\u00e1j\u00f6v\u00f6k, hogy az ilyen jelleg\u0171 probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1sa nem olyan egyszer\u0171. Sok esetben \u00fajra kell tanulni n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t egy \u00faj kontextusban, vagyis meg kell figyelni a szavakat, \u00e9s meg kell tanulni a jelent\u00e9s\u00fcket a leggyakoribb haszn\u00e1lati k\u00f6r\u00fckben.<\/p>\n

J\u00f3 p\u00e9lda erre azok a kifejez\u00e9sek, amelyeket a k\u00f6vetkez\u0151kr\u0151l tanultunk:\u00a0hogyan b\u00facs\u00fazzunk el jap\u00e1nul<\/a>\u00a0vagy ak\u00e1r h\u00e9tk\u00f6znapibb szavakig, mint p\u00e9ld\u00e1ul azok a kifejez\u00e9sek, amelyeket akkor haszn\u00e1lunk, amikor meg\u00e9rkez\u00fcnk otthonunkba vagy elhagyjuk azt, vagy b\u00e1rmely m\u00e1s helyet.<\/p>\n

Be- \u00e9s kil\u00e9p\u00e9s saj\u00e1t otthonunkb\u00f3l<\/h3>\n

Amikor egy jap\u00e1n ember haza\u00e9r, a leggyakoribb sz\u00f3, amit hallunk, a\u00a0\u305f\u3060\u3044\u307e<\/acronym>, amellyel mindenkinek a h\u00e1zban tudt\u00e1ra adja, hogy \u00e9ppen visszat\u00e9rt lak\u00f3hely\u00e9re.\u00a0\u304a\u5e30\u308a\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0a v\u00e1lasz erre\u00a0\u305f\u3060\u3044\u307e<\/acronym>, amelyet a h\u00e1zban tart\u00f3zkod\u00f3 csal\u00e1dtagok mondanak. Ezen k\u00edv\u00fcl l\u00e9tezik egy \u00f6sszevont forma is, amelyet\u00a0\u304a\u5e30\u308a<\/acronym>.<\/p>\n

Amikor elhagyj\u00e1k otthonukat, a jap\u00e1nok \u00e1ltal\u00e1ban azt mondj\u00e1k\u00a0\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059<\/acronym>. V\u00e1laszk\u00e9nt a h\u00e1zban marad\u00f3 jap\u00e1n csal\u00e1d \u00edgy felel:\u00a0\u884c\u3063\u3066\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044<\/acronym>.<\/p>\n

Be- \u00e9s kil\u00e9p\u00e9s m\u00e1s helyekre<\/h3>\n

Az egyik buktat\u00f3 a jap\u00e1nul tanul\u00f3 kezd\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy meg\u00e9rts\u00e9k a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get e k\u00e9t eset k\u00f6z\u00f6tt. A fenti t\u00e9ma a saj\u00e1t otthonunkban, vagy abban a h\u00e1zban haszn\u00e1lt megsz\u00f3l\u00edt\u00e1sokkal kapcsolatos, ahol lakunk, de amikor m\u00e1s helyen vagyunk, p\u00e9ld\u00e1ul munkahelyen vagy bar\u00e1tunk otthon\u00e1ban, az eg\u00e9sz kontextus \u00e9s a szavak is megv\u00e1ltoznak.<\/p>\n

Amikor bel\u00e9p\u00fcnk egy bar\u00e1tunk h\u00e1z\u00e1ba, \u00e1ltal\u00e1ban a\u00a0\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3059<\/acronym>, sz\u00f3t kell haszn\u00e1lnunk, amellyel tiszteletteljesen jelezz\u00fck, hogy bel\u00e9p\u00fcnk a h\u00e1zba. V\u00e1laszk\u00e9nt gyakran hallani a\u00a0\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044<\/acronym>, amelyet a h\u00e1zigazd\u00e1k mondanak, hogy \u00fcdv\u00f6z\u00f6lj\u00e9k a l\u00e1togat\u00f3t.<\/p>\n

Abban a pillanatban, amikor elhagyod jap\u00e1n bar\u00e1tod h\u00e1z\u00e1t, udvarias dolog azt mondani, hogy\u00a0\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.
\n<\/p>\n

Tov\u00e1bbi h\u00e9tk\u00f6znapi kifejez\u00e9sek jap\u00e1nul<\/h2>\n

Nagyon neh\u00e9z lenne egyetlen cikkben \u00f6sszefoglalni az \u00f6sszes h\u00e9tk\u00f6znapi kifejez\u00e9st jap\u00e1nul, de kiv\u00e1lasztottam azokat, amelyeket v\u00e9lem\u00e9nyem szerint elengedhetetlenek a j\u00f3 kapcsolatokhoz Jap\u00e1nban. Az al\u00e1bbiakban egy lista k\u00f6vetkezik a szavakr\u00f3l, magyar\u00e1zatokkal arr\u00f3l, hogyan \u00e9s mikor haszn\u00e1ljuk \u0151ket a\u00a0jap\u00e1n nyelv<\/a>.<\/p>\n

Az al\u00e1bbi szavakra vonatkoz\u00f3 megjegyz\u00e9seket saj\u00e1t tapasztalataim, anime, filmek \u00e9s jap\u00e1n sorozatok alapj\u00e1n hoztam l\u00e9tre. Nem tudom megmondani, hogy a mai Jap\u00e1n m\u00e9g mindig haszn\u00e1lja-e ezeket a kifejez\u00e9seket a le\u00edrt m\u00f3don, de \u00fagy gondolom, hogy seg\u00edtenek jobban meg\u00e9rteni a mindennapi helyzeteket Jap\u00e1nban.<\/p>\n

\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 \u2013 Shitsureishimasu<\/h3>\n

A Shitsureishimasu kifejez\u00e9st akkor haszn\u00e1ljuk, amikor b\u00e1rmilyen helyr\u0151l t\u00e1vozunk, kiv\u00e9ve a saj\u00e1t lak\u00f3hely\u00fcnket. \u00c1ltal\u00e1ban a ford\u00edt\u00e1sa jelentheti azt, hogy\u00a0Eln\u00e9z\u00e9st<\/em>,\u00a0megyek<\/em>\u00a0vagy\u00a0most mennem kell<\/em>\u00a0vagy\u00a0vagy ak\u00e1r azt is, hogy eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rek a f\u00e9lbeszak\u00edt\u00e1s\u00e9rt<\/em>(figyelemk\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n).<\/p>\n

\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059 \u2013 Ittekimasu<\/h3>\n

B\u00e1r akkor haszn\u00e1ljuk, amikor a saj\u00e1t h\u00e1zunkb\u00f3l t\u00e1vozunk, haszn\u00e1lhat\u00f3 akkor is, amikor elhagyjuk a munkahely\u00fcnket, \u00e9s hasonl\u00f3 jelent\u00e9st hordoz, mint\u00a0elmegyek, de hamarosan visszat\u00e9rek<\/em>.<\/p>\n

\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3059 \u2013 Ojamashimasu<\/h3>\n

Ahogy az el\u0151z\u0151 t\u00e9m\u00e1ban tanultuk, az ojamashimasu-t akkor haszn\u00e1ljuk, amikor bel\u00e9p\u00fcnk valaki m\u00e1s h\u00e1z\u00e1ba. Az\u00e9rt t\u00e9rtem vissza erre a t\u00e9m\u00e1ra, mert valami \u00e9rdekeset tal\u00e1ltam. Az ojamashimasu sz\u00f3 szerinti ford\u00edt\u00e1sa:\u00a0udvariatlan vagyok<\/em>. Szerintem ez egy tiszteletteljes m\u00f3dja annak, hogy kifejezz\u00fck, bel\u00e9p\u00fcnk valaki m\u00e1s h\u00e1z\u00e1ba, \u00e9s emiatt egy kicsit udvariatlanok vagyunk, mert behatolunk m\u00e1sok mag\u00e1n\u00e9let\u00e9be.<\/p>\n

\u3054\u3081\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044 \u2013 Gomen kudasai<\/h3>\n

Amikor meg\u00e9rkez\u00fcnk valaki m\u00e1s h\u00e1z\u00e1hoz, \u00e9s senkit sem tal\u00e1lunk, aki fogadna minket, \u00e1ltal\u00e1ban a gomenkudasai-t haszn\u00e1ljuk, ami \u00fagy ford\u00edthat\u00f3, hogy\u00a0\u00a0Van itthon valaki?<\/em>?.<\/p>\n

\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b \u2013 Irasshaimase<\/h3>\n

El\u0151sz\u00f6r ezt a sz\u00f3t az\u00a0Ouran High School Host Club\u00a0<\/em>(\u685c\u862d\u9ad8\u6821\u30db\u30b9\u30c8\u90e8\uff08\u30af\u30e9\u30d6\uff09, \u014cran K\u014dk\u014d Hosuto Kurabu)<\/em>. anime-ben hallottam. \u00c1ltal\u00e1ban az elad\u00f3k vagy bolti elad\u00f3k haszn\u00e1lj\u00e1k Jap\u00e1nban. Az Irasshaimase jelentheti azt, hogy\u00a0Isten hozta<\/em>\u00a0vagy\u00a0Seg\u00edthetek?<\/em>.<\/p>\n

\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059 \u2013 Itadakimasu<\/h3>\n

Ez az egyik gyakori kifejez\u00e9s, amelyet \u00e9tkez\u00e9sek el\u0151tt haszn\u00e1lnak. Ez egy m\u00f3dja annak, hogy elfogadjuk a felk\u00edn\u00e1lt \u00e9telt. Egyfajta k\u00f6sz\u00f6net. \u00c1ltal\u00e1ban az itadakimasu leford\u00edthat\u00f3 \u00edgy:\u00a0k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m az \u00e9telt<\/em>\u00a0vagy\u00a0j\u00f3 \u00e9tv\u00e1gyat<\/em>.<\/p>\n

\u3054\u3061\u305d\u3046\u69d8 \u2013 Gochisousama<\/h3>\n

\u00c9tkez\u00e9sek ut\u00e1n a gochisousama k\u00f6sz\u00f6netk\u00e9nt szolg\u00e1l az\u00e9rt az \u00e9tel\u00e9rt, amit \u00e9ppen megett\u00e9l. Leford\u00edthat\u00f3 \u00edgy:\u00a0k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m az \u00e9telt<\/em>\u00a0vagy\u00a0j\u00f3llaktam<\/em>.<\/p>\n

\u304a\u75b2\u308c\u69d8 \u00e9s \u3054\u82e6\u52b4\u69d8 \u2013 Otsukaresama \u00e9s Gokurousama<\/h3>\n

Ami a munkak\u00f6rnyezetet illeti, az egyik legink\u00e1bb v\u00e1gyott sz\u00f3 a munkav\u00e1llal\u00f3k k\u00f6r\u00e9ben az otsukaresama \u00e9s a gokurousama. J\u00f3 munk\u00e1t jelent, \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban k\u00f6sz\u00f6net egy befejezett tev\u00e9kenys\u00e9g v\u00e9g\u00e9n. A k\u00e9t sz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g az, hogy a gokurousama-t a f\u0151n\u00f6k haszn\u00e1lja, amikor megk\u00f6sz\u00f6ni a beosztottjainak.<\/p>\n

\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 \u2013 Omedetou gozaimasu<\/h3>\n

\u00c1ltal\u00e1ban az emberek k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lj\u00e1k, nem csak sz\u00fclet\u00e9snapokon, hanem b\u00e1rmilyen alkalmon, ami meg\u00e9rdemli. Leford\u00edthat\u00f3 gratul\u00e1lokk\u00e9nt.<\/p>\n

\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059 \u2013 Yoroshiku onegai shimasu<\/h3>\n

\u00c1ltal\u00e1ban akkor haszn\u00e1lj\u00e1k, miut\u00e1n k\u00e9r\u00fcnk valamit, egy sz\u00edvess\u00e9get, vagy amikor megismer\u00fcnk valakit, valamint n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s helyzetben. Leford\u00edthat\u00f3 \u00edgy:\u00a0K\u00e9rj\u00fck,<\/em>,\u00a0\u00f6rvendek, hogy megismerhetem<\/em>,\u00a0sz\u00e1m\u00edthatok r\u00e1d<\/em>\u00a0vagy\u00a0a kezedbe teszem le<\/em>\u00a0(amikor sz\u00edvess\u00e9get k\u00e9r\u00fcnk). A k\u00f6vetkez\u0151 cikkben kicsit t\u00f6bbet besz\u00e9l\u00fcnk err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Csak jap\u00e1n p\u00e9ld\u00e1k<\/h2>\n

Nem tudtam jobbat kital\u00e1lni a fenti esetekn\u00e9l, hogy bemutassam a szavak haszn\u00e1lat\u00e1t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kontextusokban. De ez csak a kezdet. A k\u00f6vetkez\u0151 cikkben t\u00f6bb kifejez\u00e9st fogunk megismerni, \u00e9s l\u00e1tni fogjuk, hogy n\u00e9h\u00e1nyat, amelyeket ma megismert\u00fcnk, de ez\u00fattal a jap\u00e1n kult\u00fara szavakra gyakorolt hat\u00e1s\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben.<\/p>\n

A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n

Az al\u00e1bbiakban a\u00a0Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0egy \u00faj ablak fog megny\u00edlni, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u4f11<\/td>\n\u5143<\/td>\n\u6c17<\/td>\n\u5e30<\/td>\n\u884c<\/td>\n<\/tr>\n
\u90aa<\/td>\n\u9b54<\/td>\n\u5931<\/td>\n\u793c<\/td>\n\u69d8<\/td>\n<\/tr>\n
\u75b2<\/td>\n\u82e6<\/td>\n\u52b4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tanuld meg a mindennapi \u00e9let f\u0151bb kifejez\u00e9seit jap\u00e1nul! Ma egy kicsit m\u00e1s cikkbe kezdek, amelyben a mindennapi \u00e9let kifejez\u00e9seivel ismerked\u00fcnk \u00e9s ism\u00e9telj\u00fck meg a jap\u00e1n nyelvben haszn\u00e1lt kifejez\u00e9seket. A mindennapi \u00e9let kifejez\u00e9sei jap\u00e1nul Sz\u00e1nd\u00e9komban \u00e1ll<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":2075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}