{"id":2080,"date":"2009-11-03T06:10:06","date_gmt":"2009-11-03T08:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2080"},"modified":"2018-03-16T01:24:07","modified_gmt":"2018-03-16T04:24:07","slug":"japan-kultura-mindennapi-kifejezesek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/cultura-japonesa-expressoes-do-dia-a-dia\/","title":{"rendered":"A jap\u00e1n kult\u00fara \u00e9s annak mindennapi kifejez\u00e9sei"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>N\u00e9zze meg \u00e9s ismerje meg\u00a0<strong>A jap\u00e1n kult\u00fara \u00e9s annak mindennapi kifejez\u00e9sei<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>A jap\u00e1n kult\u00fara valami igaz\u00e1n leny\u0171g\u00f6z\u0151. Azt hiszem, m\u00e1r mondtam, de mindig megism\u00e9tlem, hogy nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a nyugati kult\u00far\u00e1t\u00f3l, mert sok saj\u00e1toss\u00e1ga van.<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n kult\u00fara \u00e9s annak mindennapi kifejez\u00e9sei<\/h2>\n<p>\u00c1ltal\u00e1ban egy n\u00e9p kult\u00far\u00e1ja a besz\u00e9lt nyelvben t\u00fckr\u00f6z\u0151dik, de tudom\u00e1som szerint egyetlen m\u00e1s kult\u00far\u00e1nak sem volt annyi k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 aspektusa a nyelv\u00e9ben, mint a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1nak. Ebben a cikkben rem\u00e9lem, hogy a k\u00f6nyvekt\u0151l egy kicsit elt\u00e9r\u0151 dolgot tudok bemutatni, \u00e9s m\u00e9g k\u00f6zelebb hozhatok egy olyan \u00e9rdekes kult\u00far\u00e1hoz, mint a jap\u00e1n kult\u00fara.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Vigye az egeret a jap\u00e1n szimb\u00f3lumok f\u00f6l\u00e9 a kiejt\u00e9s\u00fck \u00e9s a ford\u00edt\u00e1suk megtekint\u00e9s\u00e9hez.<\/span>.<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n kult\u00fara \u00e9s annak hat\u00e1sa a nyelvre<\/h2>\n<p>Amikor azt mondom, hogy <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">A jap\u00e1n kult\u00fara t\u00fckr\u00f6z\u0151dik a nyelvben<\/a>Ez azt jelenti, hogy a jap\u00e1n kult\u00fara megv\u00e1ltoztathatja az ismert kifejez\u00e9sek jelent\u00e9s\u00e9t. \u00c1ltal\u00e1ban a k\u00f6nyvek egyf\u00e9lek\u00e9ppen tan\u00edtj\u00e1k \u0151ket, de amikor kapcsolatba ker\u00fclsz jap\u00e1n emberekkel, r\u00e1j\u00f6ssz, hogy a dolgok nem eg\u00e9szen \u00edgy vannak. Ez nem azt jelenti, hogy a k\u00f6nyvek t\u00e9vesek, hanem csak azt, hogy bizonyos inform\u00e1ci\u00f3k hi\u00e1nyoznak bel\u0151l\u00fck.<\/p>\n<h3>\u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy tal\u00e1lkoztunk, vagy sz\u00e1m\u00edtok r\u00e1d<\/h3>\n<p>Erre az els\u0151 p\u00e9lda, ami eszembe jutott, az a k\u00f6vetkez\u0151 eset volt\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>B\u00e1r a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1ban \u00e1ltal\u00e1ban az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1skor haszn\u00e1lj\u00e1k, a jap\u00e1n kult\u00fara azt is lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy sz\u00edvess\u00e9get k\u00e9rj\u00fcnk, vagy hogy egy feladatot b\u00edzzunk valakire.<\/p>\n<p>Sz\u00f3 szerinti ford\u00edt\u00e1sban a k\u00f6vetkez\u0151ket l\u00e1tom\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0mint\u00a0<strong>Al\u00e1zatosan k\u00e9rem \u00f6n\u00f6ket, hogy figyeljenek arra, amit k\u00e9rek \u00f6n\u00f6kt\u0151l.<\/strong>\u00a0vagy egyszer\u0171en\u00a0<strong>Sz\u00e1m\u00edtok a seg\u00edts\u00e9gedre<\/strong>. Amennyire meg tudtam \u00e1llap\u00edtani, a jap\u00e1n kult\u00fara nem tekinti ezt a felel\u0151ss\u00e9g\u00e1tad\u00e1st valami nemes dolognak, ez\u00e9rt nagy al\u00e1zatot k\u00f6vetel a sz\u00edvess\u00e9get k\u00e9r\u0151 szem\u00e9lyt\u0151l.<\/p>\n<h3>Sajn\u00e1lom vagy K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m<\/h3>\n<p>A m\u00e1sodik eset a j\u00f3l ismert\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>. Amikor el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkoztam vele, a bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9shez kapcsol\u00f3dott, de a jap\u00e1n kult\u00fara megv\u00e1ltoztatta a jelent\u00e9s\u00e9t, am\u00edg valami olyasmi lett bel\u0151le, mint a k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. M\u00e9g akkor is, ha ez el\u00e9g furcsa,\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0arra is haszn\u00e1lhat\u00f3, hogy megk\u00f6sz\u00f6nj\u00fcnk egy sz\u00edvess\u00e9get.<\/p>\n<p>Tegy\u00fck fel, hogy Jap\u00e1n utc\u00e1in s\u00e9t\u00e1l, \u00e9s elejt valamit, p\u00e9ld\u00e1ul a p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1j\u00e1t vagy a kocsikulcs\u00e1t. Abban a pillanatban egy jap\u00e1n f\u00e9rfi, aki \u00e9ppen fel\u00e9d s\u00e9t\u00e1l, felveszi, amit elejtett\u00e9l, \u00e9s visszaadja neked. Ilyenkor azt v\u00e1rn\u00e1m, hogy\u00a0<acronym title=\"doumo\">\u3069\u3046\u3082<\/acronym>\u00a0vagy\u00a0<acronym title=\"arigatou\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>de \u00fagy t\u0171nik, gyakrabban hallani\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ism\u00e9t egy sz\u00f3 szerinti ford\u00edt\u00e1sra gondoltam, ami jobban megmagyar\u00e1zza ezt az esetet, \u00e9s ezt a ford\u00edt\u00e1st tal\u00e1ltam.\u00a0<strong>Sajn\u00e1lom, hogy aggodalomra (nyugtalans\u00e1gra, felzaklatotts\u00e1gra....) \u00e9s int\u00e9zked\u00e9sre k\u00e9sztettem az \u00e9rdekemben. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, hogy<\/strong>.<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n kult\u00fara k\u00e9tszeresen k\u00f6sz\u00f6ni meg<\/h2>\n<p>Ez volt az egyik leg\u00e9rdekesebb t\u00e9ny, amit a mi kult\u00far\u00e1nk \u00e9s a jap\u00e1n kult\u00fara k\u00f6z\u00f6tti hatalmas k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g miatt tal\u00e1ltam \u00e9rdekesnek. Abb\u00f3l, amit olvastam r\u00f3la, ha egy jap\u00e1n ember p\u00e9ld\u00e1ul aj\u00e1nd\u00e9kot kap, azonnal k\u00f6sz\u00f6netet mond. N\u00e9h\u00e1ny nap m\u00falva, amikor \u00fajra tal\u00e1lkozik veled, azt mondja.\u00a0<acronym title=\"konoaida wa arigatou gozaimashita | orbigado pelo outro dia (k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, amit a minap tett\u00e9l \u00e9rtem.)\">\u3053\u306e\u9593\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy az aj\u00e1nd\u00e9k \u00e1tad\u00e1sa ut\u00e1n mennyi id\u0151 telt el tal\u00e1lkoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, az id\u0151 hat\u00e1roz\u00f3sz\u00f3k haszn\u00e1lat\u00e1val v\u00e1ltozhat a kifejez\u00e9s. Ha a jap\u00e1n szem\u00e9ly tegnap kapta az aj\u00e1nd\u00e9kot, \u00e9s ma tal\u00e1lkozott \u00f6nnel, akkor azt fogja mondani, hogy\u00a0<acronym title=\"kinou wa arigatou gozaimashita | orbig for yesterday\">\u6628\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Az eg\u00e9szben az az \u00e9rdekes, hogy a jap\u00e1n kult\u00fara elv\u00e1rja, hogy legal\u00e1bb k\u00e9tszer k\u00f6sz\u00f6nd meg a sz\u00edvess\u00e9get vagy az aj\u00e1nd\u00e9kot, egyszer abban a pillanatban, amikor mindez t\u00f6rt\u00e9nik, m\u00e1sodszor pedig akkor, amikor \u00fajra tal\u00e1lkoztok. Ez annak jel\u00e9\u00fcl szolg\u00e1l, hogy val\u00f3ban h\u00e1l\u00e1s vagy a t\u00f6rt\u00e9ntek\u00e9rt.<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n kult\u00fara \u00e9s annak tisztelete<\/h2>\n<p>Lehetetlen besz\u00e9lni\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u00e9s nem eml\u00e9kszem\u00a0<acronym title=\"ojigi | tisztelet\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>Ez az a jap\u00e1n tisztelet, amelyet oly gyakran l\u00e1thatunk filmekben, anim\u00e9kben \u00e9s sorozatokban.<\/p>\n<p>A legkorrektebb m\u00f3dja a\u00a0<acronym title=\"ojigi | tisztelet\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>\u00a0\u00fagy t\u0171nik, hogy a t\u00f6rzs \u00e9s a l\u00e1bak k\u00f6z\u00f6tt negyven\u00f6t fokos sz\u00f6get alkotva kell el\u0151rehajolni, de egyik sem lehet t\u00fal pontos. A t\u00f6bbi t\u00e1jol\u00e1s \u00e9s a kezek elhelyez\u00e9s\u00e9nek m\u00f3dja sz\u00e1momra nem t\u0171nik \u00fagy, mintha lenne egy bizonyos minta. Ennek ellen\u00e9re megpr\u00f3b\u00e1lom le\u00edrni az \u00e1ltalam ismert leggyakoribb m\u00f3dokat.<br \/>\n<br \/>\nF\u00e9rfiak eset\u00e9ben el\u0151ny\u00f6sebb, ha a kezeket a testhez k\u00f6zel tartjuk, a l\u00e1bak oldal\u00e1ra helyezz\u00fck \u0151ket, mintha \u00e9rz\u00e9kel\u00e9si poz\u00edci\u00f3ban lenn\u00e9nk, majd el\u0151rehajolunk. N\u0151kn\u00e9l viszont gyakoribb, hogy a kezeket el\u0151reviszik, \u00e9s a k\u00e9t kez\u00fcket egy\u00fctt hagyj\u00e1k, \u00edgy a v\u00e1llakkal, a karokkal \u00e9s a kezekkel h\u00e1romsz\u00f6get alkotnak. Az al\u00e1bbi k\u00e9p szeml\u00e9lteti legjobban a k\u00e9t poz\u00edci\u00f3t.<\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Jap\u00e1n n\u0151i tisztelet<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"A jap\u00e1n kult\u00fara \u00e9s annak mindennapi megnyilv\u00e1nul\u00e1sai - Jap\u00e1n n\u0151i tiszteletad\u00e1s\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?resize=341%2C235&#038;ssl=1\" alt=\"A jap\u00e1n kult\u00fara \u00e9s annak mindennapi megnyilv\u00e1nul\u00e1sai - Jap\u00e1n n\u0151i tiszteletad\u00e1s\" width=\"341\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Jap\u00e1n f\u00e9rfi tisztelete<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/g0_mukRgtWc<\/p>\n<p>\u00c9rdemes megjegyezni, hogy amikor el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkozunk valakivel, \u00e1ltal\u00e1ban a meghajl\u00e1snak m\u00e9lyebbnek \u00e9s lassabbnak kell lennie, a norm\u00e1lisn\u00e1l sokkal t\u00f6bbet kell hajlongani. Ez azt szimboliz\u00e1lja, hogy mekkora tiszteletet \u00e9rz\u00fcnk a m\u00e1sik ember ir\u00e1nt. M\u00e1s esetekben nincs sz\u00fcks\u00e9g ilyen m\u00e9ly meghajl\u00e1sra.<\/p>\n<h2>Jap\u00e1n kult\u00fara A genkan<\/h2>\n<p>A genkan egy kis ter\u00fclet a jap\u00e1n h\u00e1zak bej\u00e1rati ajtaj\u00e1n\u00e1l \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s helyen. A hagyom\u00e1ny szerint miel\u0151tt bel\u00e9pn\u00e9nk, ezen a ter\u00fcleten le kell venn\u00fcnk a cip\u0151nket. Nagyon k\u00f6nny\u0171<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/genkan-tirar-sapatos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> felismeri a genkant<\/a>mivel a padl\u00f3ja kiss\u00e9 elt\u00e9r a h\u00e1z padl\u00f3j\u00e1t\u00f3l.<\/p>\n<p>Ezt m\u00e1r sokan tudjuk, de amit n\u00e9h\u00e1nyan nem tudnak, az az, hogy a cip\u0151nket am\u00fagy sem hagyhatjuk a genk\u00e1n. N\u00e9zze meg az al\u00e1bbi k\u00e9pen a genkan haszn\u00e1lat\u00e1nak helytelen m\u00f3dj\u00e1t:<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>A Genkan haszn\u00e1lat\u00e1nak rossz m\u00f3dja<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan.jpg?resize=180%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"genkan\" width=\"180\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>A jap\u00e1n kult\u00fara azt dikt\u00e1lja, hogy az emberek vegy\u00e9k le a cip\u0151j\u00fcket vagy a tornacip\u0151j\u00fcket, \u00e9s hagyj\u00e1k a genkan egyik sark\u00e1ban. Sz\u00f3 szerint a sz\u00e9leken kell hagyni \u0151ket \u00fagy, hogy ne nehez\u00edts\u00fck meg a t\u00f6bbi ember sz\u00e1m\u00e1ra, hogy t\u00e1voz\u00e1skor felvegy\u00e9k a cip\u0151j\u00fcket.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>A Genkan helyes haszn\u00e1lata<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"forma-correta-deusar-o-genkan\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan-correto.jpg?resize=100%2C75&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ha ez nem t\u00f6rt\u00e9nik meg, a jap\u00e1nok azt a benyom\u00e1st fogj\u00e1k kelteni, hogy a cip\u0151k tulajdonos\u00e1nak nincs t\u00fal nagy m\u0171velts\u00e9ge vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9rz\u00e9ke. Bizonyos esetekben ez ak\u00e1r sz\u00e9gyenletes is lehet. Az al\u00e1bbiakban tov\u00e1bbi k\u00e9pek mutatj\u00e1k a genkan helyes haszn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>\n<p>Az al\u00e1bbiakban egy r\u00f6vid vide\u00f3 mutatja be, hogyan kell haszn\u00e1lni a genkan-t a bels\u0151 eset bevitel\u00e9n\u00e9l, valamint n\u00e9h\u00e1ny tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t. Angolul van, de j\u00f3l szeml\u00e9lteti a genkan j\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1t.<\/p>\n<p><iframe title=\"Jap\u00e1n el\u0151csarnok\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IBPAuINON6s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>\u00d6sszefoglalva v\u00e9g\u00fcl...<\/h2>\n<p>Nem tudom, hogy szereted-e a nagy cikkeket, de n\u00e9ha kicsit elragadtatom magam itt a\u00a0<a title=\"jap\u00e1n nyelv\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/\" rel=\"nofollow\">jap\u00e1n nyelv<\/a>. Tudom, hogy m\u00e9g sok olyan dolog van a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1ban, amit itt nem eml\u00edtettem, de igyekeztem arra koncentr\u00e1lni, ami szerintem l\u00e9nyeges.<\/p>\n<p>Lehet, hogy n\u00e9h\u00e1ny dolog nem \u00fagy j\u00f6tt ki, ahogyan v\u00e1rtam, de igyekeztem a jap\u00e1n kult\u00fara n\u00e9h\u00e1ny furcsa pontj\u00e1ra, illetve a nyelvre hat\u00f3 pontokra koncentr\u00e1lni. Rem\u00e9lem, tetszett.<\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0egy \u00faj ablak fog megny\u00edlni, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n<table style=\"height: 77px\" border=\"0\" width=\"374\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9858<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6628<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ismerje meg a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1t \u00e9s annak mindennapi kifejez\u00e9seit! A jap\u00e1n kult\u00fara val\u00f3ban leny\u0171g\u00f6z\u0151. Azt hiszem, m\u00e1r eleget mondtam, de mindig ism\u00e9tlem, hogy nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a nyugati kult\u00far\u00e1t\u00f3l.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2086,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?fit=341%2C235&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2080,"position":0},"title":"Ingyenes jap\u00e1n tanfolyam - Tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/origami-e-a-cultura-japonesa\/","url_meta":{"origin":2080,"position":1},"title":"Origami \u00e9s a jap\u00e1n kult\u00fara","author":"Rafael Avelino","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-nihongo-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2080,"position":2},"title":"Ingyenes nihongo tanfolyam az NHK World Online-on","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de m\u00e1rcius de 2010","format":false,"excerpt":"Mais uma fonte de estudos para voc\u00ea com\u00a0curso de nihongo gr\u00e1tis no NHK World Online! Cursos de nihongo na internet s\u00e3o coisas dif\u00edceis de encontrar. Na maioria dos casos eles s\u00e3o cursos b\u00e1sicos e envolve apenas um vocabul\u00e1rio inicial. De qualquer forma, para quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender japon\u00eas, cursos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":3},"title":"H\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9let kifejez\u00e9sek jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as principais express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas! Hoje estou iniciando um artigo um pouco diferente, onde vamos descobrir e revisar express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas. Express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas Pretendo apresentar novas palavras ou novas formas de usar express\u00f5es j\u00e1 conhecidas. Al\u00e9m disso, acho que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":4},"title":"Oshougatsu - \u00daj\u00e9v jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2541,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/kenji-sensei-academy-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":5},"title":"Kenji Sensei Club: Jap\u00e1n tanfolyam","author":"Rafael Avelino","date":"29 de szeptember de 2015","format":false,"excerpt":"Meet Kenji Sensei Club az online jap\u00e1n tanfolyam, hogy tanulni anime \u00e9s manga \u00e1ltal l\u00e9trehozott Richard Kenji Yokoyama.","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Kenji Sensei Club - Curso de Japon\u00eas Online","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}