{"id":2103,"date":"2009-11-04T06:16:42","date_gmt":"2009-11-04T08:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2103"},"modified":"2018-03-18T18:49:33","modified_gmt":"2018-03-18T21:49:33","slug":"verbos-em-japones-na-forma-tai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/verbos-em-japones-na-forma-tai\/","title":{"rendered":"Jap\u00e1n ig\u00e9k TAI alakban"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>A <strong>verbos em japon\u00eas na forma TAI-\u00a0\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym><\/strong>\u00a0s\u00e3o usados para expressar o desejo de realizar uma atividade espec\u00edfica. Por causa disso, essa forma dos verbos em japon\u00eas se utiliza muito dos verbos de a\u00e7\u00e3o.<acronym id=\"more-1286\"><\/acronym><\/p>\n<h2>Jap\u00e1n ig\u00e9k TAI alakban<\/h2>\n<h3>O presente e os verbos na forma tai<\/h3>\n<p>Para utilizar a forma tai dos verbos em japon\u00eas no tempo presente, \u00e9 s\u00f3 conjugar os verbos na forma\u00a0<acronym title=\"- masu\">\u307e\u3059<\/acronym>, o presente formal dos verbos japoneses, e trocar a extens\u00e3o\u00a0<acronym title=\"- masu\">\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0pela extens\u00e3o\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Para saber mais sobre\u00a0<a title=\"Modo formal dos verbos japoneses.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/\">verbos em japon\u00eas na forma masu<\/a>, leia o artigo:\u00a0<a title=\"Os verbos japoneses no presente formal.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/\">Az ig\u00e9k masu alakja jap\u00e1nul<\/a>.<\/p>\n<p>P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n<p><acronym title=\"kaimasu | comprar\">\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"kaitai | querer comprar ou desejar comprar\">\u8cb7\u3044\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kakimasu | escrever\">\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"kakitai | querer escrever, desejar escrever\">\u66f8\u304d\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"oshiemasu | ensinar\">\u6559\u3048\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"oshietai | desejar ensinar, querer ensinar\">\u6559\u3048\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"machimasu | esperar\">\u5f85\u3061\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"machitai | querer esperar, desejar esperar\">\u5f85\u3061\u305f\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Depois que aprendemos a conjugar os verbos japoneses no presente da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>, usaremos ele como refer\u00eancia para realizar a conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos em todos os outros tempos verbais. Assim, vamos usar o tempo presente da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0para conjugar os verbos no presente negativo, passado e passado negativo.<\/p>\n<h2>Verbo japon\u00eas x adjetivo<\/h2>\n<p>Uma coisa curiosa que encontrei quando estudava a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>, \u00e9 que alguns autores classificam essa forma de verbo como adjetivo, e n\u00e3o como um verbo propriamente dito. Para mim, este parece ser um conceito bem estranho, mas que deixa a\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0ainda mais fascinante.<\/p>\n<p>Outra coisa curiosa \u00e9 a conjuga\u00e7\u00e3o destes verbos, que em japon\u00eas acabou sendo igual \u00e0 conjuga\u00e7\u00e3o dos adjetivos japoneses terminados em i.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea desejar conhecer ou revisar a conjuga\u00e7\u00e3o dos adjetivos i em japon\u00eas, clique no link abaixo:<\/p>\n<p><a title=\"Az i mell\u00e9knevek jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/i-melleknevek-japanul\/\">A gram\u00e1tica japonesa e os adjetivos i.<\/a><br \/>\n<\/p>\n<h2>O passado japon\u00eas na forma tai<\/h2>\n<p>Seguindo a regra dos adjetivos, para conjugar um verbo japon\u00eas no passado, usando a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>, basta trocar o\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0final da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0a\u00a0<acronym title=\"katta\">\u304b\u3063\u305f<\/acronym>. Veja s\u00f3 os exemplos abaixo:<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | querer ir, desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"ikitakatta | queria ir, desejava ir, desejou ir...\">\u884c\u304d\u305f\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | querer ver, desejar ver\">\u898b\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"mitakatta | queria ver, desejava ver, desejou ver...\">\u898b\u305f\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<h2>O presente negativo da forma tai<\/h2>\n<p>Para colocar um verbo japon\u00eas da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0no presente negativo, basta trocar a o\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>final do presente afirmativo da forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0pela termina\u00e7\u00e3o\u00a0<acronym title=\"kunai\">\u304f\u306a\u3044<\/acronym>. Assim, teremos:<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | querer ir, desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"ikitakunai | n\u00e3o querer ir, n\u00e3o desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | querer ver, desejar ver\">\u898b\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"mitakunai | n\u00e3o querer ver, n\u00e3o desejar ver\">\u898b\u305f\u304f\u306a\u3044<\/acronym><\/p>\n<h2>O passado negativo da forma tai<\/h2>\n<p>O passado negativo da forma\u00a0<acronym title=\"kunai\">\u304f\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0\u00e9 feito trocando o\u00a0<acronym title=\"i\">\u3044<\/acronym>\u00a0final do presente pela termina\u00e7\u00e3o\u00a0<acronym title=\"kunakatta\">\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>. Abaixo segue mais exemplos dessa conjuga\u00e7\u00e3o dos verbos japoneses.<\/p>\n<p><acronym title=\"ikitai | querer ir, desejar ir\">\u884c\u304d\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"ikitakunai | n\u00e3o queria ir, n\u00e3o desejava ir, n\u00e3o desejou ir...\">\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mitai | querer ver, desejar ver\">\u898b\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"mitakunai | n\u00e3o queria ver, n\u00e3o desejava ver, n\u00e3o desejou ver...\">\u898b\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym><\/p>\n<h2>Usando os verbos na forma tai<\/h2>\n<p>Para complementar o artigo, vou deixar alguns exemplos de uso de verbos em japon\u00eas com a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>. Em futuros artigos, explicarei melhor como usar a forma\u00a0<acronym title=\"- tai\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0para falar sobre a vontade de fazer algo.<\/p>\n<p><acronym title=\"terebi o mitai desu | Quero ver televis\u00e3o\">\u30c6\u30ec\u30d3\u3092\u898b\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | Eu n\u00e3o quero ler este jornal\">\u79c1\u306f\u3053\u306e\u65b0\u805e\u3092\u8aad\u307f\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa atarashii kuruma wo kaitakatta | Eu queria comprar um carro novo.\">\u50d5\u306f\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f<\/acronym><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | Eu n\u00e3o quero ler este jornal\">\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa mizu o nomitai | Eu quero beber \u00e1gua.\">\u50d5\u306f\u6c34\u3092\u98f2\u307f\u305f\u3044<\/acronym><acronym title=\"watashi wa kono shinbun o yomitakunai desu | Eu n\u00e3o quero ler este jornal\">\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p>Abaixo veja em v\u00eddeo uma explica\u00e7\u00e3o sobre os verbos em japon\u00eas na forma TAI:<\/p>\n<p><iframe title=\"#57 AULA JAPON\u00caS: VERBO NA FORMA TAI (-\u305f\u3044\u5f62) - vontades e desejos\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/otNl_frsoyg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0egy \u00faj ablak fog megny\u00edlni, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n<table style=\"height: 108px\" border=\"0\" width=\"399\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8aad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c34<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A TAI- \u305f\u3044 alak\u00fa jap\u00e1n ig\u00e9ket arra haszn\u00e1lj\u00e1k, hogy kifejezz\u00e9k egy bizonyos tev\u00e9kenys\u00e9g elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek v\u00e1gy\u00e1t. Emiatt a jap\u00e1n ig\u00e9knek ezt az alakj\u00e1t sokat haszn\u00e1lj\u00e1k a cselekv\u00e9s ig\u00e9kkel egy\u00fctt. Az ig\u00e9k a<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}