{"id":2127,"date":"2009-11-04T06:28:12","date_gmt":"2009-11-04T08:28:12","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2127"},"modified":"2018-03-18T20:41:17","modified_gmt":"2018-03-18T23:41:17","slug":"koto-ga-dekiru-hatalom-es-nincs-hatalom-japanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones\/","title":{"rendered":"Koto ga dekiru - Hatalom \u00e9s nem-hatalom jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Tudjon meg t\u00f6bbet a <strong>Koto ga dekiru - Hatalom \u00e9s nem-hatalom jap\u00e1nul<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>A jap\u00e1n nyelvben a k\u00e9pess\u00e9g \u00e9s a k\u00e9ptelens\u00e9g gondolata a nem hivatalos \u00e9s a hivatalos nyelvben is sokf\u00e9lek\u00e9ppen kifejezhet\u0151, bele\u00e9rtve a kifejez\u00e9seket \u00e9s az igek\u00f6t\u0151ket is. Eleinte el\u00e9g bonyolultnak t\u0171nt, de egy kis gondolkod\u00e1s ut\u00e1n a dolgok tiszt\u00e1bbnak \u00e9s k\u00f6nnyebben elsaj\u00e1t\u00edthat\u00f3nak t\u0171nnek.<\/p>\n<p>M\u00e1ra azonban csak a legegyszer\u0171bb m\u00f3don fogok nyilatkozni arr\u00f3l, hogy mit tehet\u00fcnk \u00e9s mit nem. Ez az \u00fagynevezett\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | power\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<h2>A koto ga dekiru kifejez\u00e9s fel\u00e9p\u00edt\u00e9se<\/h2>\n<p>Ha arr\u00f3l akarunk besz\u00e9lni, hogy mit tehet\u00fcnk \u00e9s mit nem tehet\u00fcnk jap\u00e1nul, haszn\u00e1ljuk a k\u00f6vetkez\u0151 szavakat\u00a0<acronym title=\"koto ga\">\u3053\u3068\u304c<\/acronym>\u00a0\u00e9s \u3067\u304d\u308b. Ahol\u00a0<acronym title=\"koto | dolog\">\u3053\u3068<\/acronym>\u00a0egy olyan sz\u00f3, amelynek jelent\u00e9se \u201cdolog\u201d vagy \u201cvalamir\u0151l\u201d,\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0a h\u00edres alanyi r\u00e9szecsk\u00e9nk \u00e9s\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0a jap\u00e1n \u201chatalom\u201d ige. Ezek a szavak egy\u00fcttesen olyan kifejez\u00e9st alkotnak, amely azt jelenti, hogy \u201cvalamit \u00fcgyesen csin\u00e1lni\u201d, \u201cvalaminek az erej\u00e9vel vagy k\u00e9pess\u00e9g\u00e9vel rendelkezni\u201d, \u201cvalamire k\u00e9pesnek lenni\u201d vagy egyszer\u0171en \u201chatalom\u201d.<\/p>\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00f3vatosnak kell lenn\u00fcnk, amikor jap\u00e1n nyelv\u0171 sz\u00f6vegeket olvasunk, mert\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00e1ltal\u00e1ban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/teljes-hiragana-tablazat\/\">hiragana<\/a>, de megjelenhet kanji form\u00e1ban is\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u51fa\u6765\u308b<\/acronym>inform\u00e1lis vagy form\u00e1lis\u00a0<acronym title=\"dekimasu | power\">\u51fa\u6765\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Hogyan kell haszn\u00e1lni a koto ga dekiru kifejez\u00e9st?<\/h2>\n<p>Mondatok l\u00e9trehoz\u00e1sa a\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | power\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>, Ha nem tudod, hogyan kell az ig\u00e9t ragozni, csak \u00e9p\u00edtsd fel a mondatot norm\u00e1lisan, de ragozd az ig\u00e9t a legegyszer\u0171bb form\u00e1ban, az \u00fagynevezett sz\u00f3t\u00e1ri form\u00e1ban.<\/p>\n<p>Ha t\u00f6bbet szeretn\u00e9l megtudni a jap\u00e1n ig\u00e9kr\u0151l sz\u00f3t\u00e1ri form\u00e1ban, javaslom, hogy olvasd el a k\u00f6vetkez\u0151 cikket: \u201c<a title=\"Nem hivatalos jap\u00e1n ig\u00e9k\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/\">Jap\u00e1n ig\u00e9k inform\u00e1lis m\u00f3dban<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Ezt szem el\u0151tt tartva, l\u00e9trehozhatjuk a k\u00f6vetkez\u0151 mondatot\u00a0<acronym title=\"watashi wa pan o taberu. \u00c9n kenyeret eszem.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0\u00e9s v\u00e1ltoztassuk meg a jelent\u00e9s\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151k hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | power\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0az ige ut\u00e1n. Teh\u00e1t van\u00a0<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekiru. | Tudok (k\u00e9pes vagyok) kenyeret enni.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p>Opcion\u00e1lisan kicser\u00e9lheti\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0a form\u00e1lis m\u00f3d, vagy masu forma szerint,\u00a0<acronym title=\"dekimasu | power\">\u51fa\u6765\u307e\u3059<\/acronym>, Ez\u00e1ltal a mondat hivatalosabb\u00e1 v\u00e1lik. \u00cdgy a fenti mondat a k\u00f6vetkez\u0151v\u00e9 v\u00e1lik\u00a0<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekimasu. | Tudok (k\u00e9pes vagyok) kenyeret enni.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Figyelj\u00fck meg, hogy a mondatmint\u00e1zat mindig\u00a0<strong>alany + wa + t\u00e1rgy + o + ige + koto ga dekiru\/dekimasu<\/strong>.<\/p>\n<h2>A m\u00falt koto ga dekiru<\/h2>\n<p>A fenti esetben felfedezt\u00fck, hogyan haszn\u00e1lhatjuk a kifejez\u00e9st\u00a0<acronym title=\"koto ga dekiru | power\">\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0form\u00e1lis \u00e9s inform\u00e1lis jelen id\u0151ben. Most t\u00e9rj\u00fcnk \u00e1t a t\u00f6bbi igeid\u0151re, kezdve az igeneves m\u00falt id\u0151vel.<\/p>\n<p>F\u00fcggetlen\u00fcl az ige idej\u00e9t\u0151l a jap\u00e1nban \u00e1ltal\u00e1ban csak az ig\u00e9t k\u00f6tj\u00fck.\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0\u00edgy a mondat id\u0151m\u00e9rt\u00e9ket v\u00e1lt. A m\u00falt id\u0151 eset\u00e9ben egyszer\u0171en v\u00e1ltoztassuk meg a\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0a\u00a0<acronym title=\"dekita | lehetne vagy lehetne\">\u3067\u304d\u305f<\/acronym>, a nem hivatalos m\u00faltban, vagy\u00a0<acronym title=\"dekimashita | lehetne vagy lehetne\">\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f<\/acronym>\u00a0a hivatalos m\u00faltban.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekita. | I could (had the ability to) eat bread.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekimashita. Tudtam (tudtam) kenyeret enni.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Koto ga dekiru \u00e9s a negat\u00edv jelen<\/h2>\n<p>Ugyanezt a szab\u00e1lyt k\u00f6vetve, ha azt akarjuk mondani, hogy valamit megtehet\u00fcnk a jelen idej\u0171 negat\u00edvban, csak v\u00e1ltoztassuk meg az ig\u00e9t.\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0a\u00a0<acronym title=\"dekinai | can&#039;t vagy can&#039;t\">\u3067\u304d\u306a\u3044<\/acronym>, inform\u00e1lis \u00fczemm\u00f3dban, vagy<acronym title=\"dekimasen | nem lehet vagy nem tudok\">\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<\/acronym>, form\u00e1lis \u00fczemm\u00f3dban.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekinai. | Nem tudok (nem vagyok k\u00e9pes) kenyeret enni.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekmasen. | Nem tudok (nem vagyok k\u00e9pes) kenyeret enni.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>A negat\u00edv m\u00falt koto ga dekiru<\/h2>\n<p>A negat\u00edv m\u00faltat a k\u00f6vetkez\u0151k felcser\u00e9l\u00e9s\u00e9vel alak\u00edtjuk ki\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0a\u00a0<acronym title=\"dekinakatta | nem tudott vagy nem tudott\">\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>, inform\u00e1lis \u00fczemm\u00f3dban, vagy\u00a0<acronym title=\"dekimasen deshita | nem tudott vagy nem tudott\">\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/acronym>, form\u00e1lis \u00fczemm\u00f3dban.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9ld\u00e1k:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekinakatta | Nem tudtam (nem voltam k\u00e9pes) kenyeret enni.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"watashi wa pan o taberu koto ga dekimasen deshita | Nem tudtam (nem voltam k\u00e9pes) kenyeret enni.\">\u79c1\u306f\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Dekiru \u00e9s kifejez\u00e9sek a suru ig\u00e9vel<\/h2>\n<p>Nagyon \u00e9rdekesnek tal\u00e1ltam, amikor felfedeztem, hogy az ig\u00e9b\u0151l \u00e1ll\u00f3 mondatokban a\u00a0<acronym title=\"suru | do\">\u3059\u308b<\/acronym>, megv\u00e1ltoztathatja a jelent\u00e9st, amikor kicser\u00e9lj\u00fck\u00a0<acronym title=\"suru | do\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0a\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>. Ezekben az esetekben a mondat jelent\u00e9se \u00e1ltal\u00e1ban a \u201cmegtenni\u201d helyett \u201ck\u00e9pesnek lenni r\u00e1\u201d, \u201ctudni, hogyan kell csin\u00e1lni\u201d vagy valami hasonl\u00f3ra v\u00e1ltozik.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><br \/>\n<acronym title=\"kanojo wa hikouki o soujou suru | Rep\u00fcl\u0151g\u00e9pet vezet.\">\u5f7c\u5973\u306f\u98db\u884c\u6a5f\u3092\u64cd\u7e26\u3059\u308b<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"kanojo wa hikouki o soujou dekiru | Tudja vezetni a rep\u00fcl\u0151g\u00e9pet.\">\u5f7c\u5973\u306f\u98db\u884c\u6a5f\u3092\u64cd\u7e26\u3067\u304d\u308b<\/acronym><\/p>\n<h2>A dekiru haszn\u00e1lata r\u00f6vid mondatokban<\/h2>\n<p>N\u00e9h\u00e1ny r\u00f6vid mondatban haszn\u00e1lhatjuk az ig\u00e9t\u00a0<acronym title=\"dekiru | power\">\u3067\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0k\u00f6zvetlen\u00fcl a f\u0151n\u00e9v ut\u00e1n, a partikula haszn\u00e1lat\u00e1val\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. N\u00e9zze meg:<\/p>\n<p><acronym title=\"tanaka-san wa nihongo ga dekimasu | Tanaka \u00far tud (tud) jap\u00e1nul.\">\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<acronym title=\"boku wa gitaa ga dekinai | Nem tudok git\u00e1rozni.\">\u50d5\u306f\u30ae\u30bf\u30fc\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0egy \u00faj ablak fog megny\u00edlni, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n<table style=\"height: 122px\" border=\"0\" width=\"389\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u51fa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98db<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6a5f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u64cd<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7e26<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e2d<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u50d5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tudj meg t\u00f6bbet a Koto ga dekiru - hatalom \u00e9s tehetetlens\u00e9g jap\u00e1nul! A jap\u00e1n nyelvben a valamire val\u00f3 k\u00e9pess\u00e9g \u00e9s a valamire val\u00f3 k\u00e9ptelens\u00e9g gondolata t\u00f6bbf\u00e9lek\u00e9ppen is kifejezhet\u0151,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2128,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2127,"position":0},"title":"Ingyenes jap\u00e1n tanfolyam - Tanul\u00e1si \u00fatmutat\u00f3","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":2127,"position":1},"title":"Mikor haszn\u00e1ljuk a GA r\u00e9szecsk\u00e9t","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3783,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-aprender-kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar\/","url_meta":{"origin":2127,"position":2},"title":"Hogyan tanuljunk kanji-t - mondd, halld, tanulj, l\u00e1sd, vedd meg, v\u00e1s\u00e1rolj","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de j\u00fanius de 2009","format":false,"excerpt":"Depois de algum tempo parado, aos poucos estou retomando a s\u00e9rie de artigos sobre como aprender kanjis, dando dicas de como memorizar os kanjis e aprender a ordem dos tra\u00e7os de cada um deles. Hoje vamos aprender os kanjis de verbos bem comuns como dizer, ouvir, estudar, ver e comprar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Como aprender kanjis&quot;","block_context":{"text":"Como aprender kanjis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-aprender-kanjis\/"},"img":{"alt_text":"Como aprender kanjis \u2013 dizer, ouvir, estudar, ver, comprar","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kanjis-dizer-ouvir-estudar-ver-comprar.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2132,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses\/","url_meta":{"origin":2127,"position":3},"title":"A jap\u00e1n ig\u00e9k potenci\u00e1lis alakja","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a forma potencial dos verbos japoneses! A estrat\u00e9gia de usar a express\u00e3o\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 apenas um caminho para expressar a capacidade de exercer uma habilidade. Por isso,\u00a0\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u00a0\u00e9 considerado um caminho de uso rotineiro e informal, voltado para conversas mais casuais. A forma potencial dos verbos japoneses Em ocasi\u00f5es onde precisamos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"a forma potencial dos verbos japoneses","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/forma-potencial-dos-verbos-japoneses.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2127,"position":4},"title":"Hogyan kell jap\u00e1nul k\u00e9rdezni","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2127,"position":5},"title":"A mondatok alanya jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}