{"id":2144,"date":"2009-11-04T06:40:58","date_gmt":"2009-11-04T08:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2144"},"modified":"2018-03-18T22:16:18","modified_gmt":"2018-03-19T01:16:18","slug":"a-japan-igek-mashou-alakja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"Mashou igealakok jap\u00e1nul"},"content":{"rendered":"<p>A mai cikkben megismerj\u00fck a <strong>a jap\u00e1n ig\u00e9k mashou-alakja<\/strong>. Egy igei ragoz\u00e1s, amelyet m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r is haszn\u00e1ltam ezen a weboldalon.<\/p>\n<p>Ez egy nagyon gyakori kifejez\u00e9s a jap\u00e1n nyelvben, amelyet gyakran haszn\u00e1lnak megh\u00edv\u00e1sok vagy javaslatok megfogalmaz\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n<p>B\u00e1r nincs k\u00f6zvetlen kapcsolata a j\u00f6v\u0151vel, a jap\u00e1n ig\u00e9k mashou-alakja egy m\u00e1sik t\u00edpus\u00fanak tekinthet\u0151\u00a0<a title=\"Lehets\u00e9ges igealakok jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-japan-igek-potencialis-alakja\/\">a jap\u00e1n ig\u00e9k potenci\u00e1lis alakja<\/a>\u00a0vagy\u00a0<a title=\"Jap\u00e1n ig\u00e9k a \u201etai\u201d alakban\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/verbos-em-japones-na-forma-tai\/\">tai forma<\/a>. A legfontosabb, hogy a \u201cmashou\u201d (\u307e\u3057\u3087\u3046) alak \u201egyer\u00fcnk\u201dk\u00e9nt ford\u00edthat\u00f3, ami megh\u00edv\u00e1st vagy javaslatot jel\u00f6l.<\/p>\n<h2>A jap\u00e1n ig\u00e9k ragoz\u00e1sa a mashou alakban<\/h2>\n<p>Ak\u00e1rcsak sok m\u00e1s igei ragoz\u00e1s, a \u201emashou\u201d alak is haszn\u00e1lhat\u00f3 mind a form\u00e1lis st\u00edlusban (<a title=\"Masu igealakok jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/\">a jap\u00e1n ig\u00e9k masu-forma<\/a>), ak\u00e1r az inform\u00e1lis m\u00f3dban (<a title=\"Jap\u00e1n ig\u00e9k sz\u00f3t\u00e1ri alakban\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/modo-informal-dos-verbos-em-japones\/\">a jap\u00e1n igek\u00f6nyv szerkezete<\/a>). Ezt a gondolatmenetet k\u00f6vetve minden egyes esetre k\u00e9t igei ragoz\u00e1sunk lesz\u00a0<a title=\"A jap\u00e1n igekateg\u00f3ri\u00e1k\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/group-of-verbs-in-japan\/\">jap\u00e1n igecsoport<\/a>.<\/p>\n<h3>Az ig\u00e9k konjug\u00e1l\u00e1sa inform\u00e1lis m\u00f3dban (sz\u00f3t\u00e1ri alak)<\/h3>\n<p>Mivel az inform\u00e1lis m\u00f3d\u00fa ig\u00e9k ragoz\u00e1s\u00e1nak t\u00f6bb szab\u00e1lya van, ezzel kezdj\u00fck. Rendben?<\/p>\n<h3>\u201cu\u201d-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 ig\u00e9k csoportja\u201d<\/h3>\n<p>Az -a v\u00e9g\u0171 ig\u00e9k ragoz\u00e1s\u00e1hoz\u00a0<acronym title=\"u\">\u3046<\/acronym>\u00a0A \u201cmashou\u201d alak inform\u00e1lis m\u00f3dj\u00e1ban elegend\u0151 az \u201cu\u201d-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151 ige utols\u00f3 sz\u00f3tagj\u00e1t kicser\u00e9lni egy \u201eo\u201d-ra v\u00e9gz\u0151d\u0151, ugyanahhoz a csal\u00e1dhoz tartoz\u00f3 hiragana-sz\u00f3tagra, hozz\u00e1adva a mag\u00e1nhangz\u00f3t\u00a0<acronym title=\"u\">\u3046<\/acronym>\u00a0a v\u00e9g\u00e9n.<\/p>\n<p><acronym title=\"kau \u2013 v\u00e1s\u00e1rolni\">v\u00e1s\u00e1rolni<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"kaou \u2013 Menj\u00fcnk v\u00e1s\u00e1rolni\">Vegy\u00fck meg!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"matsu - v\u00e1rni\">\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"meg\u00f6lte \u2013 V\u00e1rjunk egy kicsit\">V\u00e1rjunk<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nomu \u2013 inni\">inni<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"nomou \u2013 Igyunk!\">Igyunk!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"hanasu \u2013 Besz\u00e9lni, elmes\u00e9lni\">besz\u00e9lni<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"hanasou \u2013 Besz\u00e9lj\u00fcnk, mes\u00e9lj\u00fcnk!\">Besz\u00e9lj\u00fcnk!<\/acronym><\/p>\n<h3>Az \u201eiru\u201d vagy \u201eeru\u201d v\u00e9g\u0171 ig\u00e9k csoportja<\/h3>\n<p>Ez az igei csoport a legk\u00f6nnyebben ragozhat\u00f3. Csak a v\u00e9gz\u0151d\u00e9st kell kicser\u00e9lni\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym>\u00a0po\u00a0<acronym title=\"te\">\u3088\u3046<\/acronym>, hogy a jap\u00e1n ig\u00e9ket mashou alakba hozzuk.<\/p>\n<p><acronym title=\"miru \u2013 l\u00e1tni\">\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"miyou \u2013 majd megl\u00e1tjuk\">N\u00e9zz\u00fck meg!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"taberu - enni\">\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"tabeyou \u2013 egy\u00fcnk\">Egy\u00fcnk!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"shinjiru \u2013 hinni\">hinni<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"shinjiyou \u2013 higgy\u00fcnk benne\">Higgy\u00fcnk benne!<\/acronym><\/p>\n<h3>Szab\u00e1lytalan ig\u00e9k csoportja<\/h3>\n<p>Mint mindig, erre a csoportra semmilyen igei ragoz\u00e1si szab\u00e1ly nem vonatkozik. \u00cdgy h\u00e1t k\u00e9nytelenek lesz\u00fcnk megtanulni \u0151ket gyakorl\u00e1s \u00fatj\u00e1n. Az al\u00e1bbiakban bemutatjuk a k\u00e9t legfontosabb jap\u00e1n szab\u00e1lytalan ige ragoz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p><acronym title=\"suru \u2013 csin\u00e1lni\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"shou \u2013 csin\u00e1ljuk\">\u3057\u3087\u3046<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kuru - j\u00f6nni\">\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"koyou \u2013 gyer\u00fcnk\">Gyere el!<\/acronym><br \/>\n<!--Ads6--><\/p>\n<h3>Az ig\u00e9k ragoz\u00e1sa a hivatalos m\u00f3dban<\/h3>\n<p>Ez a mashou-m\u00f3d legk\u00f6nnyebb r\u00e9sze. Ahhoz, hogy a jap\u00e1n ig\u00e9ket ebben az \u00faj m\u00f3dban ragozzuk, fel kell id\u00e9zn\u00fcnk, hogyan kell ragozni \u0151ket\u00a0<a title=\"Masu igealakok jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/forma-masu-dos-verbos-em-japones\/\">a jap\u00e1n ig\u00e9k a \u201emasu\u201d alakban<\/a>.<\/p>\n<p>El\u0151sz\u00f6r konjug\u00e1ljuk az ig\u00e9ket a \u307e\u3059-form\u00e1ban. Ezut\u00e1n cser\u00e9lj\u00fck ki az utols\u00f3 \u3059 sz\u00f3tagot \u3057\u3087\u3046-ra. Mivel ez egy \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1ly, minden esetben alkalmazhat\u00f3\u00a0<a title=\"Igei csoportok jap\u00e1nul\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/group-of-verbs-in-japan\/\">a jap\u00e1n igekateg\u00f3ri\u00e1k<\/a>.<\/p>\n<p><acronym title=\"miru \u2013 l\u00e1tni\">\u898b\u308b<\/acronym>\u00a0fordulj<acronym title=\"mimasu \u2013 l\u00e1tni (masu-forma)\">L\u00e1tom<\/acronym>\u00a0azt\u00e1n megfordul<acronym title=\"mimashou \u2013 majd megl\u00e1tjuk\">N\u00e9zz\u00fck meg!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"taberu - enni\">\u98df\u3079\u308b<\/acronym>\u00a0fordulj<acronym title=\"tabemasu \u2013 enni (masu alak)\">Eszem<\/acronym>\u00a0azt\u00e1n megfordul<acronym title=\"tabemashou \u2013 egy\u00fcnk\">Egy\u00fcnk!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kau \u2013 v\u00e1s\u00e1rolni\">v\u00e1s\u00e1rolni<\/acronym>\u00a0fordulj<acronym title=\"kaimasu \u2013 v\u00e1s\u00e1rolni (masu-forma)\">Megveszem<\/acronym>\u00a0azt\u00e1n megfordul<acronym title=\"kaimashou \u2013 menj\u00fcnk v\u00e1s\u00e1rolni\">Vegy\u00fck meg!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nomu \u2013 inni\">inni<\/acronym>\u00a0fordulj<acronym title=\"nomimasu \u2013 inni (masu-forma)\">Iszom<\/acronym>\u00a0azt\u00e1n megfordul<acronym title=\"nomimashou \u2013 igyunk\">Igyunk!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"shinjiru \u2013 hinni\">hinni<\/acronym>\u00a0fordulj<acronym title=\"shinjimasu \u2013 hinni (masu-forma)\">Hiszek benne<\/acronym>\u00a0azt\u00e1n megfordul<acronym title=\"shinjimashou \u2013 higgy\u00fcnk benne\">Higgy\u00fcnk benne!<\/acronym><\/p>\n<p>Mivel az szab\u00e1lytalan ig\u00e9kre nincs \u00e1ltal\u00e1nos szab\u00e1ly, a jap\u00e1n nyelvvel kapcsolatos tapasztalatainkra t\u00e1maszkodva kell megtanulnunk azok ragoz\u00e1s\u00e1t. De hogy megk\u00f6nny\u00edtsem a dolgot, itt megadom a k\u00e9t legfontosabb szab\u00e1lytalan ige ragoz\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p><acronym title=\"suru \u2013 csin\u00e1lni\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0fordulj<acronym title=\"shimasu \u2013 csin\u00e1lni (masu-forma)\">csin\u00e1lom<\/acronym>\u00a0azt\u00e1n megfordul<acronym title=\"shimashou \u2013 csin\u00e1ljuk\">Csin\u00e1ljuk!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kuru - j\u00f6nni\">\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0fordul\u00a0<acronym title=\"kimasu \u2013 j\u00f6n (masu-forma)\">J\u00f6n<\/acronym>\u00a0azt\u00e1n megfordul<acronym title=\"kimashou \u2013 gyer\u00fcnk\">Gyer\u00fcnk!<\/acronym><\/p>\n<h2>A jap\u00e1n ig\u00e9k \u201emashou\u201d alakj\u00e1nak haszn\u00e1lata<\/h2>\n<p>Nincs k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a jap\u00e1n ig\u00e9k mashou-alakj\u00e1nak haszn\u00e1lata \u00e9s a t\u00f6bbi igealak haszn\u00e1lata k\u00f6z\u00f6tt. A jap\u00e1n nyelvben elegend\u0151 az ig\u00e9t a mondat v\u00e9g\u00e9re tenni, \u00e9s \u00edgy minden rendben m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n<p>N\u00e9zze meg az al\u00e1bbi mondatokat:<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi to tanaka-chan wa burajiru e ikimashou. \u2013 Tanaka-chan \u00e9s \u00e9n Braz\u00edli\u00e1ba megy\u00fcnk.\">Menj\u00fcnk el Braz\u00edli\u00e1ba \u00e9n \u00e9s Tanaka-chan!<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"keeki o tabemashou ka? \u2013 Egy\u00fcnk tort\u00e1t?\">Egy\u00fcnk egy kis tort\u00e1t?<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma o kaou. \u2013 Vegy\u00fcnk egy \u00faj aut\u00f3t.\">Vegy\u00fcnk egy \u00faj aut\u00f3t.<\/acronym><\/p>\n<p>N\u00e9zd meg az al\u00e1bbi vide\u00f3t, amelyben r\u00e9szletesebben bemutatj\u00e1k a jap\u00e1n ig\u00e9k mashu-alakj\u00e1t:<\/p>\n<p><iframe title=\"#59 JAP\u00c1N NYELV\u00d3RA: IG\u00c9K A \u301c\u307e\u3057\u3087\u3046 \u00e9s \u301c\u307e\u305b\u3093\u304b FORM\u00c1BAN\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AtgmeEN2810?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>A kanji k\u00e9z\u00edr\u00e1s gyakorl\u00e1sa<\/h2>\n<p>Az al\u00e1bbiakban a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/hogyan-kell-irni-a-japan-kanji-betuket\/\">Jap\u00e1n ideogr\u00e1fiai szimb\u00f3lumok<\/a>\u00a0ebben a cikkben haszn\u00e1ltak. A k\u00edv\u00e1nt kanjik kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1sol\u00e1s \u00e9s beilleszt\u00e9s a\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kana \u00e9s Kanji gyakorl\u00f3 feladatlap<\/a>\u00a0egy \u00faj ablak fog megny\u00edlni, ahol megtekintheti a nyomtathat\u00f3 f\u00e1jlt, \u00e9s gyakorolhatja a jap\u00e1n kalligr\u00e1fi\u00e1t a sz\u00fcrke szimb\u00f3lumok letakar\u00e1s\u00e1val, majd megpr\u00f3b\u00e1lhat egyed\u00fcl \u00edrni. Csak nyomtasd ki \u00e9s gyakorolj.<\/p>\n<table style=\"height: 102px\" border=\"0\" width=\"403\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a71<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4fe1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7530<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4e2d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A mai cikkben a jap\u00e1n ig\u00e9k mashou alakj\u00e1t fogjuk megismerni. Egy olyan igei ragoz\u00e1s, amelyet m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r haszn\u00e1ltam ezen az oldalon. Ez egy nagyon gyakori kifejez\u00e9s a jap\u00e1n nyelvben, \u00e9s gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k a k\u00f6vetkez\u0151kre<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}