{"id":2301,"date":"2010-02-22T09:00:52","date_gmt":"2010-02-22T12:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2301"},"modified":"2018-04-06T02:35:38","modified_gmt":"2018-04-06T05:35:38","slug":"a-leggyakoribb-szavak-az-anime-es-a-manga-vi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-vi\/","title":{"rendered":"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - VI"},"content":{"rendered":"<div class=\"0ce2e1532cfed878672bf28fff76695e\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>N\u00e9zz meg egy m\u00e1sik bejegyz\u00e9st a\u00a0<strong>a leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - VI<\/strong> ennek a sorozatnak!<\/em><\/p>\n<p>A cikksorozatban szerepl\u0151 \u00f6sszes sz\u00f3t v\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztottuk ki.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt nincs alapja vagy sorrendje annak, hogy ezt vagy a k\u00f6vetkez\u0151 cikkeket olvassuk ebben a t\u00e9m\u00e1ban.<\/p>\n<p>Ne feledje, hogy az anime \u00e9s a manga teljesen inform\u00e1lis nyelvezet\u0171, \u00e9s bizonyos esetekben olyan sztereot\u00edpi\u00e1k, amelyek nem t\u00fckr\u00f6zik a jap\u00e1n emberek mindennapi \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt el\u0151fordulhat, hogy egyes szavakat vagy kifejez\u00e9seket keleti bar\u00e1taink nem \u00e9rtenek j\u00f3l, vagy nem haszn\u00e1lj\u00e1k sz\u00e9les k\u00f6rben a val\u00f3s \u00e9letben.<\/p>\n<p>Mivel nem vagyok az anime \u00e9s a manga m\u00e9ly ismer\u0151je, el\u0151fordulhatnak hib\u00e1k a ford\u00edt\u00e1sban vagy egyes szavak haszn\u00e1lat\u00e1ban.<\/p>\n<p>Ha ez megt\u00f6rt\u00e9nik, k\u00e9rem a seg\u00edts\u00e9g\u00e9t, hogy tudassa velem, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n korrig\u00e1ljon.<\/p>\n<p>V\u00e9g\u00fcl, ahol lehets\u00e9ges, hozz\u00e1adom <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japan-alapszokincs-kezdoknek\/\">Jap\u00e1n kifejez\u00e9sek<\/a> a komment\u00e1lt szavak haszn\u00e1lat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 p\u00e9ld\u00e1kkal.<\/p>\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl a szavak \u00e9s kifejez\u00e9sek ford\u00edt\u00e1sa nem felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00f3 szerinti. Ez\u00e9rt el\u0151fordulhatnak elt\u00e9r\u00e9sek a jap\u00e1n kifejez\u00e9sek \u00e9s azok portug\u00e1l nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<h2>Ne hagyd ki az anime \u00e9s manga leggyakoribb szavair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikkeket!<\/h2>\n<p>Ha nem akarja kihagyni az ezen az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett cikkek egyik\u00e9t sem, amelyek tippeket tartalmaznak a k\u00f6vetkez\u0151kr\u0151l\u00a0<a title=\"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/leggyakoribb-szavak-az-animeben-es-mangaban\/\">anime \u00e9s manga szavak<\/a>Javaslom, hogy iratkozzon fel a jap\u00e1n nyelv ingyenes RSS-csatorn\u00e1j\u00e1ra.<\/p>\n<p>Ezzel tudni fogja, ha egy \u00faj cikket tettek k\u00f6zz\u00e9, vagy kap egy e-mailt az \u00faj jap\u00e1n nyelv\u0171 cikkekr\u0151l.<\/p>\n<p>Gondoskodom arr\u00f3l, hogy az RSS Feed mindig teljes legyen, ugyanazzal a tartalommal, mint az oldalon k\u00f6zz\u00e9tett cikkek.<\/p>\n<p>\u00cdgy a L\u00edngua Japonese minden olvas\u00f3ja sokkal k\u00e9nyelmesebben k\u00f6vetheti a h\u00edreket.<\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel a jap\u00e1n nyelv ingyenes RSS h\u00edrcsatorn\u00e1j\u00e1ra.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha fel szeretne iratkozni ingyenes RSS feed\u00fcnkre.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Iratkozzon fel az ingyenes jap\u00e1n nyelvi RSS h\u00edrfolyamra e-mailben.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kattintson ide, ha e-mailben szeretne feliratkozni ingyenes RSS h\u00edrfolyamunkra.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2268 size-full\" title=\"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - VI\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.gif?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - VI\" width=\"530\" height=\"146\" \/><\/p>\n<h3>M\u00e1r megjelent cikkek<\/h3>\n<ol>\n<li><a title=\"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/leggyakoribb-szavak-az-animeben-es-mangaban\/\">A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - II\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-leggyakoribb-szavak-az-anime-es-a-manga-ii-reszeben\/\">A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - II<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A leggyakoribb szavak az anime \u00e9s a manga vil\u00e1g\u00e1ban III\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-leggyakoribb-szavak-anime-es-manga-iii\/\">A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - III<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - IV\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/leggyakoribb-szavak-a-rajzfilmekben-es-mangakban-iv\/\">A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - IV<\/a><\/li>\n<li><a title=\"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - IV\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/a-leggyakoribb-szavak-az-anime-es-manga-v\/\">A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - IV<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<h2>A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - VI<\/h2>\n<p>Az el\u0151z\u0151 cikkhez hasonl\u00f3an most is kipr\u00f3b\u00e1lom a furigana haszn\u00e1lat\u00e1t, ahelyett, hogy a romaji seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel olvasn\u00e1m a tippeket. A furigana az oldalra a\u00a0<a title=\"Hiragana Megane - Furigana hozz\u00e1ad\u00e1sa a webhez\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/adicione-furigana-com-hiragana-megane\/\">Hiragana Megane<\/a>. Kattintson az al\u00e1bbi linkre, ha szeretn\u00e9 l\u00e1tni ezt a cikket furigan\u00e1val.<\/p>\n<p><a title=\"Furigana hozz\u00e1ad\u00e1sa ehhez a cikkhez.\" href=\"https:\/\/j-talk.com\/convert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00e1sd ezt a cikket a furigan\u00e1val.<\/a>\u00a0(\u00cdrja be a kifejez\u00e9st, \u00e9s n\u00e9zze meg hiragana nyelven)<\/p>\n<p>51.\u00a0<acronym title=\"mou - Most, most azonnal\">\u3082\u3046<\/acronym><\/p>\n<p>A \u3082\u3046 egy jap\u00e1n sz\u00f3, melynek jelent\u00e9se\u00a0<em>m\u00e1r<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>most r\u00f6gt\u00f6n<\/em>. A legt\u00f6bb mondatban azonban, amivel tal\u00e1lkoztam, ez a sz\u00f3 a frusztr\u00e1ci\u00f3 gondolat\u00e1t k\u00f6zvet\u00edti, \u00edgy a k\u00f6vetkez\u0151 ford\u00edt\u00e1sok lehets\u00e9gesek\u00a0<em>a  c\u00edmre.<\/em>\u00a0(a meg\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l),\u00a0<em>sokat<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>el\u00e9g<\/em>.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u3082\u3046<\/span>\u6697\u3044\u3002<\/p>\n<p><em>M\u00e1r s\u00f6t\u00e9t van.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u3082\u3046<\/span>\u4e5d\u6642\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n<p><em>M\u00e1r kilenc \u00f3ra van. Ugye?<\/em><\/p>\n<p>52.\u00a0<acronym title=\"musume - l\u00e1ny, fiatal l\u00e1ny\">\u5a18<\/acronym><\/p>\n<p>Ez a sz\u00f3 \u00e9rdekes volt. Mindig a k\u00f6vetkez\u0151 ford\u00edt\u00e1ssal hoztam \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sbe\u00a0<em>l\u00e1nya<\/em>\u00a0jap\u00e1nul, de id\u0151vel r\u00e1j\u00f6ttem, hogy a jelent\u00e9se\u00a0<em>fiatal l\u00e1ny<\/em>. Olyan szavak, mint\u00a0<acronym title=\"ko musume - Kisl\u00e1ny\">\u5c0f\u5a18<\/acronym>\u00a0nagyon furcs\u00e1nak t\u0171nt sz\u00e1momra, de most m\u00e1r \u00e9rtem, hogy ez valami olyasmi.\u00a0<em>kisl\u00e1ny<\/em>.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p>\u3053\u3061\u3089\u306f<span style=\"color: #ff6600\">\u5a18<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><em>\u0150 a l\u00e1nyom.<\/em><br \/>\n<br \/>\n53.\u00a0<acronym title=\"naka - kapcsolat\">\u4ef2<\/acronym><\/p>\n<p>A \u4ef2 egy olyan sz\u00f3, amely mindig a kapcsolatokhoz kapcsol\u00f3dik, legyen sz\u00f3 bar\u00e1ts\u00e1gr\u00f3l, szerelemr\u0151l vagy b\u00e1rmi m\u00e1sr\u00f3l. A \u4ef2-ben az a j\u00f3, hogy m\u00e1s jap\u00e1n szimb\u00f3lumokkal kombin\u00e1lva m\u00e1s szavakat is alkothatsz, mint pl.\u00a0<acronym title=\"nakayoku suru - bar\u00e1tok vagyunk\">\u4ef2\u826f\u304f\u3059\u308b<\/acronym>ami azt jelenti.\u00a0<em>bar\u00e1tkozni<\/em>,\u00a0<em>maradjatok bar\u00e1tok\u00a0<\/em>vagy\u00a0<em>kital\u00e1lni<\/em>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"nakama - k\u00f6zeli bar\u00e1tok\">\u4ef2\u9593<\/acronym>\u00a0ami azt jelenti.\u00a0<em>k\u00f6zeli bar\u00e1tok<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>bizalmasok<\/em>.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p>\u5f7c\u306f\u4f1a\u793e\u306e<span style=\"color: #ff6600\">\u4ef2\u9593<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><em>Velem egy\u00fctt dolgozik a c\u00e9gn\u00e9l.<\/em><\/p>\n<p>54.\u00a0<acronym title=\"nani - Mi?\">\u4f55<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nani - Mi?\">\u4f55<\/acronym>\u00a0egy k\u00e9rd\u0151 n\u00e9vm\u00e1s, amelyet a jap\u00e1nul tanul\u00f3k j\u00f3l ismernek. Azt jelenti: \"<em>mi<\/em>?&#8221;,\u00a0<acronym title=\"nani - Mi?\">\u4f55<\/acronym>\u00a0gyakran haszn\u00e1lj\u00e1k jap\u00e1nul k\u00e9rd\u00e9sek feltev\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f<span style=\"color: #ff6600\">\u4f55<\/span>\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p><em>Ez meg mi?<\/em><\/p>\n<p>55.\u00a0<acronym title=\"naruhodo - L\u00e1ttam, igen, \u00edgy van, pontosan \u00edgy, t\u00e9nyleg, t\u00e9nyleg, minden k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an.\">\u6210\u7a0b<\/acronym><\/p>\n<p>A sz\u00f3\u00a0<acronym title=\"naruhodo - Akkor \u00edgy l\u00e1ttam, teh\u00e1t \u00edgy, ez\u00e9rt\">\u6210\u7a0b\u00a0<\/acronym>meglehet\u0151sen gyakori, \u00e9s nincsenek tov\u00e1bbi eml\u00edt\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3 megjegyz\u00e9sek. Legal\u00e1bbis \u00e9n nem tudok r\u00f3la. A leggyakoribb jelz\u0151i a k\u00f6vetkez\u0151k\u00a0<em>L\u00e1ttam, tudom, igen, \u00edgy van, pontosan \u00edgy, t\u00e9nyleg, t\u00e9nyleg, minden k\u00e9ts\u00e9get kiz\u00e1r\u00f3an.<\/em>.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u306a\u308b\u307b\u3069<\/span>\u5f7c\u306f\u82e5\u3044\u304c\u3001\u7528\u5fc3\u6df1\u3044\u3002<\/p>\n<p><em>Bizony\u00e1ra fiatal, de megfontolt.<\/em><\/p>\n<p>56.\u00a0<acronym title=\"nigeru - menek\u00fclni, futni\">\u9003\u3052\u308b<\/acronym><\/p>\n<p>A sz\u00f3\u00a0<acronym title=\"nigeru - menek\u00fclni, futni\">\u9003\u3052\u308b<\/acronym>\u00a0azt jelenti:\u00a0<em>menek\u00fclni\u00a0<\/em>vagy<em>\u00a0fuss<\/em>. Leggyakrabban azonban felsz\u00f3l\u00edt\u00f3 m\u00f3dban haszn\u00e1lj\u00e1k, olyan ig\u00e9ket alkotva, mint p\u00e9ld\u00e1ul\u00a0<acronym title=\"nigete\">\u9003\u3052\u3066<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"nigero\">\u9003\u3052\u308d<\/acronym>ami azt jelenti.\u00a0<em>fuss<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>elfutni<\/em>.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600\">\u9003\u3052\u3066<\/span>\u5c71\u4e2d\u306b\u96a0\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p><em>Fuss\/szaladj el \u00e9s b\u00fajj el a hegyekben.<\/em><\/p>\n<p>\u73fe\u5b9f\u304b\u3089<span style=\"color: #ff6600\">\u9003\u3052\u3066<\/span>\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088\u3002<\/p>\n<p><em>Nem szabad elmenek\u00fclni a val\u00f3s\u00e1g el\u0151l.<\/em><\/p>\n<p>57.\u00a0<acronym title=\"ningen - emberi faj, emberis\u00e9g\">\u4eba\u9593<\/acronym><\/p>\n<p>\u4eba\u9593 azt jelenti\u00a0<em>emberi<\/em>,\u00a0<em>emberis\u00e9g<\/em>. Haszn\u00e1lata gyakoribb, amikor az emberi fajra utal, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, amikor m\u00e1s fajokkal, p\u00e9ld\u00e1ul idegenekkel, d\u00e9monokkal, t\u00fcnd\u00e9kkel ker\u00fcl konfliktusba...<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p>\u5f7c\u306f\u3001<span style=\"color: #ff6600\">\u4eba\u9593<\/span>\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><em>\u0150 is ember.<\/em><\/p>\n<p>58.\u00a0<acronym title=\"ohayou - J\u00f3 reggelt\">\u304a\u306f\u3088\u3046<\/acronym><\/p>\n<p>Amikor arra gondoltam, hogy a\u00a0<acronym title=\"ohayou - J\u00f3 reggelt\">\u304a\u306f\u3088\u3046<\/acronym>\u00a0ebben a cikksorozatban, \u00fagy gondoltam, hogy felesleges lenne megeml\u00edteni, mivel a legt\u00f6bb olvas\u00f3 \u00e9s jap\u00e1nul tanul\u00f3 ismeri ezt a sz\u00f3t. De a kezd\u0151kre val\u00f3 tekintettel \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy megeml\u00edtem.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600\">\u304a\u306f\u3088\u3046<\/span>\u3002<\/p>\n<p><em>J\u00f3 reggelt mindenkinek.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ohayou - J\u00f3 reggelt\">\u304a\u306f\u3088\u3046<\/acronym>\u00a0azt jelenti:\u00a0<em>J\u00f3 reggelt!<\/em>\u00a0r\u00f6vid\u00edtett vagy inform\u00e1lis form\u00e1ban. A form\u00e1lis m\u00f3dban gyakrabban fordul el\u0151, hogy\u00a0<acronym title=\"ohayou gozaimasu - J\u00f3 reggelt (hivatalos form\u00e1ban)\">\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>. Egy m\u00e1sik \u00e9rdekes viselked\u00e9s a\u00a0<acronym title=\"ohayou - J\u00f3 reggelt\">\u304a\u306f\u3088\u3046<\/acronym>a kanji form\u00e1ja (\u00a0<acronym title=\"ohayou - J\u00f3 reggelt\">\u304a\u65e9\u3046<\/acronym>, vagy\u00a0<acronym title=\"ohayou gozaimasu - J\u00f3 reggelt (hivatalos form\u00e1ban)\">\u304a\u65e9\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0), amit sokkal ritk\u00e1bban tal\u00e1lunk.<\/p>\n<p>59.\u00a0<acronym title=\"okoru - d\u00fch\u00f6snek lenni, \u00e9hesnek lenni\">\u6012\u308b<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okoru - d\u00fch\u00f6snek lenni, \u00e9hesnek lenni\">\u6012\u308b<\/acronym>\u00a0azt jelenti:\u00a0<em>\u00e9hes leszek<\/em>\u00a0vagy\u00a0<em>d\u00fch\u00f6s leszek<\/em>. Nincs semmi \u00e9rdekes ebben a sz\u00f3ban, eltekintve az alternat\u00edv olvasat\u00e1t\u00f3l.\u00a0<acronym title=\"ikaru\">\u3044\u304b\u308b<\/acronym>. Para algumas pessoas, fome \u00e9 sempre sin\u00f4nimo de raiva. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p>\u5f7c\u306f\u3059\u3050<span style=\"color: #ff6600\">\u6012\u308b<\/span>\u3002<\/p>\n<p><em>K\u00f6nnyen feld\u00fch\u00f6dik.<\/em><\/p>\n<p>60.\u00a0<acronym title=\"onegai - k\u00e9rem\">\u304a\u9858\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Ez az egyik legismertebb sz\u00f3, amelyet a jap\u00e1nul tanul\u00f3k haszn\u00e1lnak. Ez a k\u00f6vetkez\u0151 r\u00f6vid\u00edtett form\u00e1ja\u00a0<acronym title=\"onegai shimasu - k\u00e9rlek, l\u00e9gy olyan kedves.\">\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u00e9s ez \u00e1ltal\u00e1ban azt jelenti.\u00a0<em>K\u00e9rj\u00fck,<\/em>de sok helyzetben\u00a0<acronym title=\"onegai - k\u00e9rem\">\u304a\u9858\u3044<\/acronym>\u00a0\u00e1tveheti a k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s jelent\u00e9s\u00e9t, \u00e9s \u00fagy ford\u00edthat\u00f3, hogy\u00a0<em>K\u00f6ny\u00f6rg\u00f6m.<\/em>,\u00a0<em>sz\u00edveskedjenek<\/em>... Ha elt\u00e1vol\u00edtjuk a \u304a el\u0151tagot, akkor ez csak annyit jelent, hogy\u00a0<em>v\u00e1gy, akarat, k\u00e9r\u00e9s<\/em>&#8230;<\/p>\n<p><strong>P\u00e9lda:<\/strong><\/p>\n<p>\u9b5a\u3092<span style=\"color: #ff6600\">\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/span>\u3002 (rendel\u00e9s lead\u00e1sakor)<\/p>\n<p><em>Halat k\u00e9rek.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Rem\u00e9lem, tetszett ez a bejegyz\u00e9s. Viszl\u00e1t legk\u00f6zelebb.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\u3002<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9zz meg egy m\u00e1sik posztot az anime \u00e9s manga leggyakoribb szavair\u00f3l - VI. ebben a sorozatban! A cikksorozatban szerepl\u0151 \u00f6sszes sz\u00f3t v\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztottuk ki. Ez\u00e9rt nincs alapja vagy sorrendje<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60,51],"tags":[84,2,3],"class_list":["post-2301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario-japones","category-dicas-de-japones","tag-animes","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2297,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-v\/","url_meta":{"origin":2301,"position":0},"title":"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - V","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Confira mais um artigo sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - V da s\u00e9rie! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e mang\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2279,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-ii\/","url_meta":{"origin":2301,"position":1},"title":"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - II","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de janu\u00e1r de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - II dessa s\u00e9ries de artigos! Continuando os artigos sobre\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas, vou apresentar mais dez\u00a0palavras comuns em animes e mang\u00e1s. Com estes artigos, espero poder contribuir para que os leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0formem um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico relacionado com animes e mang\u00e1s. Algumas considera\u00e7\u00f5es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2266,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas\/","url_meta":{"origin":2301,"position":2},"title":"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Visto que muitos leitores me pediram para escrever artigos sobre\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas, pensei que seria um bom come\u00e7o escrever sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s, uma vez que a maioria das pessoas que estuda japon\u00eas gostam de animes e mang\u00e1s. N\u00e3o \u00e9 verdade? Para formar um\u00a0vocabul\u00e1rio japon\u00eas\u00a0inicial, fiz uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2285,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-iii\/","url_meta":{"origin":2301,"position":3},"title":"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - III","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Mais um artigo sobre\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - III desse s\u00e9rie de posts! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2290,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/as-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas-iv\/","url_meta":{"origin":2301,"position":4},"title":"A leggyakoribb szavak az anim\u00e9ben \u00e9s mang\u00e1ban - IV","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"8 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora\u00a0as palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s - IV dessa s\u00e9ries de posts! Todas as palavras desta s\u00e9rie de artigos foram escolhidas aleatoriamente. Por isso, n\u00e3o existe uma base ou uma sequ\u00eancia para ler este ou os pr\u00f3ximos artigos sobre este assunto. Lembre-se que animes e mang\u00e1s possuem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/japones\/"},"img":{"alt_text":"As palavras mais comuns em animes e mang\u00e1s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/One-punch-man-palavras-mais-comuns-em-animes-e-mangas.jpg?fit=850%2C532&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1779,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/como-xingar-em-japones\/","url_meta":{"origin":2301,"position":5},"title":"Hogyan kell k\u00e1romkodni jap\u00e1nul","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como xingar em japon\u00eas com exemplos! Eu n\u00e3o sou muito a favor de mostrar as pessoas como xingar em japon\u00eas, mas acredito que seja necess\u00e1rio conhecer alguns deles para entender certos contextos e animes, filmes e mang\u00e1s. Como xingar em japon\u00eas Al\u00e9m disso, \u00e9 bom estar preparado para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como xingar em japon\u00eas - \u99ac\u9e7f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-xingar-em-japones-%E9%A6%AC%E9%B9%BF.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}